15/11/06 04:21:35.67 Q13IVPcm.net
イタリアの記事を翻訳してみた。
URLﾘﾝｸ(tech.everyeye.it)
F-Secureの不祥事 : 自分自身の顧客の情報を洩らしたことを非難された局長
Daniele Vergara 2015年11月5日12時47分
セキュリティーを請け負うフィンランド企業F-Secureが並外れた不祥事に巻き込まれた。
およそ400人の名前、住所、勤務地などの漏洩がこの企業の局長の責任のようだ。この出来
事は日本の地に正真正銘の津波を引き起こしている。
こらら全てのデータの漏洩がF-Secure自身の真意に反することは―特にこの企業と局長
自身がセキュリティーソフトウェアの製造に関わっていることを勘案すれば―明らかで
ある。ところが、物議をかもす事実は、これら全ての情報を得るために、F-Secureのプロ
グラム自体の一部が利用されたのではないかということである。
この不祥事は巻き添えにより重大な何かを明らかにしたかもしれない。なぜなら、局長
の仲間のTwitterアカウントには「しばき隊」と呼ばれる明らかに論争を引き起こした集団
（朝鮮人のナチス・民族主義者の他の集団と関係を持つ極左の反日組織）と結び付けられた
リンクがあるからである。
我々はこの出来事がどのように進展するのか見物しよう。そして、あなた方に続報を届け
るでしょう。何故なら、今のところ状況はあまりはっきりしていないからである。