25/08/05 16:52:56.08 Enx9wd3v.net
>>22
広く使われてるから今更どうでもいい話で、単なるネタ。
が、もともと飽和攻撃って言葉は日本語にはない。飽和に攻撃を合わすのはかなり不自然。同様の行為は集中攻撃と呼ばれてた。
saturationに飽和の意味があるから、それを単純に当てはめた典型的な直訳語。
少なくとも、今でも国語辞典にある言葉ではない。
25/08/05 16:52:56.08 Enx9wd3v.net
>>22
広く使われてるから今更どうでもいい話で、単なるネタ。
が、もともと飽和攻撃って言葉は日本語にはない。飽和に攻撃を合わすのはかなり不自然。同様の行為は集中攻撃と呼ばれてた。
saturationに飽和の意味があるから、それを単純に当てはめた典型的な直訳語。
少なくとも、今でも国語辞典にある言葉ではない。