【AI/画像処理/古文書】AIで日本史研究者やマニアが狂喜乱舞する「くずし字」の翻訳ツールが開発[07/12]at SCIENCEPLUS
【AI/画像処理/古文書】AIで日本史研究者やマニアが狂喜乱舞する「くずし字」の翻訳ツールが開発[07/12] - 暇つぶし2ch76:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 13:13:58.55 h/0+bYnS.net
>>70
誤タイプ
80%超えだよ

77:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 13:24:58.04 3r99fJWG.net
 >>70
それは朝鮮半島の話。
 日本ではすでに江戸時代に多くの人が読み書きできるようになっていた。

78:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 13:26:19.35 lpWL5JY0.net
春画で試してみたい

79:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 13:47:17.67 K/MQT4bj.net
マジすげぇ
読める人かなり希少だから今読める人の仕事奪わないし、解読する時間を研究に回せるし、マジすげぇ

80:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 13:58:06.75 YVRCJJml.net
>>18
「紅葉合わせ」って「貝合わせ」のこと??

81:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 14:14:00.47 xIY+ej2k.net
素人目に圧倒的に凄い。だって読めないもん。
むしろ素人向きな気がする。
プロにとっては稀にある読み取りミスが鬱陶しいだろなぁ。
ちょっとでも誤りがあると全部チェックするしかないしかなりしんどい。
変に文脈・単語から修正とかすると意味が正反対になったりしそう。

82:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 14:21:54.54 N3EVhujM.net
>>32
日本人研究者は読めちゃうからイラン。苦手でも周りに読める人がいっぱいいる
困ってるのは一般人と外人で、だから外人が作ったってとこやろ

83:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 14:26:54.15 vILUWq4Y.net
すげえな
ありがたい

84:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 14:33:05.27 ZISKyxTg.net
>>82
そこが研究の敷居の高さになってるから、どれだけオープンにするかだね
日本語の文献史学はどんどんノンネイティブの人が参入して欲しい
万葉集とか古いのはネタが尽きて、研究進まんのよ

85:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 14:52:33.47 PxI9HLT3.net
唯一座学分野でこれだけは母親に負けてるわ。
あの糞ババア草書書けるからな。

86:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 14:54:04.86 PxI9HLT3.net
女手のひらがな自体草書で崩した書体の表音文字化に過ぎんからな。

87:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 15:16:06.85 eTTJMA0H.net
崩し字と只単に字が汚い場合の区別もつきそうだなw

88:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 15:19:57.30 XFqD/GLA.net
古文書解読習得アプリって、これまでも出ていたよね。

89:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 15:26:53.59 pIjmw3tX.net
タリン・カラーヌワット女史じゃねえよ!

90:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 15:35:04.45 PnTVp8Hd.net
手書きハングルも読みにくい。

91:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 15:52:49.75 Y+hrN0yF.net
>>1
URLリンク(pc.watch.impress.co.jp)
まちがっとるやんけ
×おとなにことを
○おとなふことを

92:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 16:13:25.10 Ek0qpc3R.net
磯田先生も愛用

93:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 16:36:42.48 ch4vsYUH.net
なんでも鑑定団ご推薦だといいが

94:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 18:03:37.77 y4wefbNr.net
>>3
タイ語って読み書きするのがかなり難しいんだよね
文字の発音に法則はあるけど、「結局スペルを丸ごと覚えた方が早い」
とまで言われる
タイ人って特に女性は物凄く勉強するからなあ
そしてハイテクの使いこなしもかなり強い

95:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 18:38:04.48 gdM6P/3Z.net
昔の知識層は達筆すぎてなぁ
全く歯が立たん

96:ニュースソース検討中@自治議論スレ
19/07/12 19:10:34.07 t8u5o442.net
>>61
たぶんお前が思ってる意味で>>31は発言していないぞ
ps://news.yahoo.co.jp/byline/enokieisuke/20190418-00122843/
時間があったら読んでみてくれ
日本の文系研究に対する姿勢について>>31は語ったんだと思う


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch