19/12/18 10:25:23.04 4MnazYJy.net
考えたことある？
武田信玄は王道というものに拘ったらしいが
2:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/12/20 07:23:19.06 eb3q1sUf.net
野田義弘３５６ｗｗ茨木ｗ
3:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/01/13 07:53:15.00 IV+xPc/P.net
306 ニュースソース検討中＠自治議論スレ 2019/05/31 19:02:24
王道
「正攻法」が誤用で、正しくは「安易な方法、楽な道」です
↑
これも信じているとバカみたいな誤用説の一つ。
王道とは王がゆくべき正しい道の事で、古代に中国から日本に伝わった古い言葉。転じて正攻法を指す例えでも使われる。
日本人の大半はこの意味しか知らないし、それが正常。
じゃ「王道=楽な道」って何なの？と言うと明治以降に入って来た「ローヤルロード」って英語の珍訳なんだよなｗ
ローヤルロードすなわち高貴な道、貴族の道。
英語ではこれは「貴族が通るよく整備された道」転じて「貴族の楽な生き方」、あといわゆる「勝ち組のレール」みたいな意味でも使う事がある言葉（なお本当に「気高い生き方」という直球の意味で使う事もある模様）。
これを「王道」と訳すのはかなり無理。ほぼほぼ誤訳。
知らない、使わない方が明らかに正常ですぞｗｗｗ
4:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/01/13 07:54:00.62 IV+xPc/P.net
237 大学への名無しさん[] 2019/10/31(木) 10:19:01.54 ID:3O+hbqy70
これ十年くらい前の記事なんだけど、少し前まで辞書に不備があってほとんどの辞書にはローヤルロードの方しか載ってなかったらしい
どっちかというと取材や用例収集が足りなくて、本当は昔から使われて来た言葉なのに辞書に載ってなかったというパターン
2010年代に改訂された辞書には基本的に載ってると思うけど、一応釘を刺しておくと誤用が定着したから載せたわけじゃないから注意して
URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp)
238 大学への名無しさん[sage] 2019/10/31(木) 15:28:27.75 ID:zq3bMgbK0
辞書は現実に使われている言葉を調査・採録して作るわけだが、
出版社の調査能力にも限界があるからな。
正しい言葉遣いや、昔から使われている由緒正しい言葉でも辞書に載ってない可能性はある。
ところがマナー講師業界やキュレーションメディアのライター達は「辞書に載っていない日本語は正規の日本語ではない」という勘違いをしている人が多いらしく、
昔から普通に使われて来た世間一般に通用する言葉が誤用扱いされる事が度々ある。
辞書に載ったら載ったで「最近辞書に載った新しい使い方です」「誤用が定着しました」などというトンチンカンな記事が出て来たりする。
5:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/07 22:11:45.90 GP96pBls.net
__／⌒ヽ__
|(´・ω・`)y-゜゜゜
|＼⌒⌒⌒＼
＼ |⌒⌒⌒~|
~￣￣￣￣
6:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/24 08:10:31.02 Di27bCeX.net
覇道は覇者の道、王道は王者の道。
7:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/04/05 23:48:17.61 EXObeapp.net
コロナは王道
重症死亡は爺婆ばかり
8:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/08/01 00:37:46.47 czrOjpYA.net
ジャイアント馬場が作り 川田利明が守ろうとしたもの
でも 川田が 今守っているものは 自分とこのラーメン屋
9:NKとかいう魚
21/11/07 08:46:07.10 DJLxEbEqM
王道は王が歩く道なのである