19/03/18 08:28:54.33 pm6NOI+l.net
【ホピ族】
①Anger is the poison heaped on oneself.
怒りは自分に盛る毒
②When the grandmothers speak, the earth will be healed.
祖母たちが話すとき、大地は癒される。
③Take a breath of the new dawn and make it a part of you.
新しい夜明けのとき、1度呼吸しなさい。それをあなたの一部としなさい。
④Wisdom comes only when you stop looking for it.
智恵は、それを探すのをやめたときにのみ、やってくる。
⑤Words are powerful weapons.
言葉は強力な武器だ。
⑥Don’t be scared to cry. The tears play the pain of the mind and leave.
泣くことを恐れるな。涙は心の痛みを流し去ってくれるのだから。
⑦It rains for a good man and for a bad person, and the sun rises.
善人にも、悪人にも、雨は降り、陽は昇る。