24/02/16 09:02:35.99 yFBmLJog.net
「ユダヤ人にはスキー貸さない」 スイスのレンタル店の掲示に抗議殺到、警察が捜査 - BBCニュース
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
ユダヤ人には貸し出さないとする掲示を出したスキーレンタル店（スイス・ダヴォス）
2024年2月14日
イモゲン・フォウクス、BBCニュース、スイス・ベルン
スイス東部の有名リゾート地ダヴォスにあるスキーレンタル店が、ユダヤ人にはスキーやソリを貸し出さないとする掲示を出し、強い反発を招いた。現地の警察が捜査に乗り出している。
このレンタル店は、現在は当初の決定を撤回している。
ユダヤ人への貸し出しはしないと告げていた、ヘブライ語の掲示物も撤去した。
しかし、この出来事は差別や人種的・宗教的憎悪の扇動を禁止するスイスの法律に対する明確な違反だと、多くの人が声を上げている。
スイス・ユダヤ人コミュニティー連盟は、店の掲示物は明らかに差別的だと非難。独自に法的措置を開始した。
貼り紙を1日で撤去
店の窓に貼られた複数のポスターには、盗難などの事案が発生したため、「今後はユダヤ人にはスポーツ用品は貸し出さない」と書かれていた。
ピシャ山のレストランの一角にあるこのレンタル店は当初、スポーツ用品が返却されないことがしばしばあると声明で説明。放置されたソリを見つけるため、店のスタッフが山の斜面を探し回る「手間」を被るのはもうごめんだとしていた。
ところが、この決定に抗議が殺到し、店は掲示からわずか24時間でポスターを撤去した。
ダヴォスのフィリップ・ウィルヘルム市長はスイスメディアに対し、「いかなる、そしてあらゆる形態の反ユダヤ主義、人種差別、差別は非難されなければならない。これはダヴォスにはふさわしくない」と語った。
「差別の典型的な兆候」
レンタル店の店長は、ポスターに「ひどい表現」が使用されていたことを認めて謝罪し、ユダヤ人の客を直ちに歓迎すると述べた。
しかし、スイスの複数の反人種主義団体は、一部の人がしたとされる悪行を理由に、人種や宗教あるいは民族全体を標的にするのは、人種差別や差別の典型的な兆候であり、悪質な言葉遣いよりも深刻だと指摘している。
また、レンタル品の盗難や破損を防ぐには、すでに多くのスキーレンタル店が行っているように、顧客から身分証明書とクレジットカードを預かるのがいいだろうとした。
過去にもトラブル
（略）
（英語記事 Swiss antisemitism shock at Davos shop sign saying no skis for Jews）
※全文はソースで