23/11/13 22:45:16.22 hYEfOs7I.net
Kelsey Vlamis ［原文］ （翻訳、編集：山口佳美）
Nov. 13, 2023, 07:00 PM 国際
・スイスのアールヴァンゲンでは、ウシの首につける鈴｢カウベル｣のせいで一晩中眠れないと、引っ越してきた2組のカップルが訴えた。
・一方、長年ここで暮らしている住民たちは憤慨し、カウベルの存続を求める署名活動を始めた。
・カウベルはスイスの伝統的文化の重要な一部だと住民たちは話している。
真夜中にカウベルが鳴り続けるのは、歓迎されない騒音なのか、それとも大切な文化的伝統なのだろうか？
これはスイスのアールヴァンゲンという小さな村で持ち上がった疑問だ。
この町に新しく引っ越してきた人々が、伝統的なカウベルの音で一晩中眠れないと訴えた。
BBC Newsによると、チューリッヒとベルンの間に位置するこの地域に最近引っ越してきた2組のカップルが、この"騒音"について村議会に正式に苦情を申し立てた。
ただ、カウベルの音はスイスの田舎ではよく聞かれるものだ。伝統的な農家は首にカウベルをぶら下げた乳牛をなだらかな緑の牧草地で飼育している。
URLﾘﾝｸ(www.businessinsider.jp)