22/04/02 00:06:06.22 UrhTKs5R.net
>>65
フランスの「パリ」ってよォ……
英語では「パリスPARIS」って いうんだが
みんなはフランス語どおり
「パリ」って発音して呼ぶ
でも「ヴェネツィア」はみんな「ベニス」って英語で呼ぶんだよォ~~
「ベニスの商人」とか「ベニスに死す」とかよォ―
なんで「ヴェネツィアに死す」ってタイトルじゃあねえーんだよォオオォオオオ―ッ
それって納得いくかァ~~おい?
なめてんのかァ――ッ このオレをッ!
イタリア語で呼べ!イタリア語で!
チクショオ――
ムカつくんだよ!コケにしやがって!
68:七つの海の名無しさん
22/04/02 00:22:10.76 pQ7/A1wh.net
>>1
さらばチェルノブ
エ ン ド
69:七つの海の名無しさん
22/04/02 00:23:57.50 pQ7/A1wh.net
>>14
チョン
ノー
ビリ
しゃべちゅニダ!
70:七つの海の名無しさん
22/04/02 00:54:48.81 v0AW6rqR.net
イメチェンをやっチョルノビリ
71:七つの海の名無しさん
22/04/02 01:05:41.13 v0AW6rqR.net
>>67
なぜか中世の国のことはヴェネツィア共和国という
英仏100ねんせんそう
72:七つの海の名無しさん
22/04/02 01:05:41.21 O+BtRip3.net
変なの
73:七つの海の名無しさん
22/04/02 02:32:58.00 1zuQdf7l.net
慣れの問題で今は違和感あるけど
メディアなどがチョルノービリって言い続けてればそれが当たり前になるし
逆にチェルノブイリって言いづらいのによく使ってたなってなる
74:七つの海の名無しさん
22/04/02 02:50:26.48 mBVUte4f.net
英語読みに近いから違和感あまりない。
75:七つの海の名無しさん
22/04/02 04:03:38.03 Y3rzXOuJ.net
なんでこういう無意味なことするかなあ
チェルノブイリで定着してんならそれでいいだろが
戦時中の敵性語狩りよりひでえ
76:75
22/04/02 04:06:46.69 Y3rzXOuJ.net
ああ黒海に面してたか
撤回する。
すまんこ
77:七つの海の名無しさん
22/04/02 04:32:31.58 vZsuzwEo.net
チョルチョルノービリニダ
78:七つの海の名無しさん
22/04/02 06:32:03.13 v0AW6rqR.net
>>67
でも100年戦争でフランス系イングランド王国を操っていたのは
ヴェネツィア共和国だから
79:七つの海の名無しさん
22/04/02 08:01:03.55 FlfJGApx.net
どうせ日本語の50音じゃ表現できないんだから和製読みでいいよ
80:七つの海の名無しさん
22/04/02 10:02:05.37 tqkeXKx5.net
ウクライナそのものも英語だとユークレインって言ってるよな?
現地ではなんと言っているのか知らんけど国名の呼び方はあってるのだろうか。
81:七つの海の名無しさん
22/04/02 10:16:19.23 EOyO+XXk.net
そもそも「チェルノブイリ」という書き方だと
元のロシア語の発音ともまったく違うんだよ。
この単語はロシア語では3音節だよ。
ところが「チェルノブイリ」と書くと、6音節になって
しまう。「ブイリ」はロシア語でも1音節なんだから。
82:七つの海の名無しさん
22/04/02 11:01:04.15 M9406J4z.net
>>1
チョンチビリ
83:七つの海の名無しさん
22/04/02 11:44:19.72 Bllr9VX5.net
チェルノブイリを聞き比べてみた
ロシア語ではチェルノーブイと聞こえる
ウクライナ語ではチョルノーブイと聞こえる
いずれにしろチョルノービルなんて聞こえない
すでに日本語ではチェルノブイリで定着している
わざわざ変える必要はない
84:七つの海の名無しさん
22/04/02 12:12:52.28 iy8WPIjF.net
海外「まさかね・・・」プーチン氏が核シェルターに移動して海外大騒ぎ!(海外の反応)
85:七つの海の名無しさん
22/04/02 12:19:03.30 eu5130uO.net
>>7
相互で対応しなくちゃな
ニッポン、二ホンカイ、タケシマ、センカクショトウ
86:七つの海の名無しさん
22/04/02 13:34:44.74 DuaawrbJ.net
>>9
創価学会は嘲笑される存在になったなw
支那朝鮮の手先
怖い勧誘してくる
巨額なお布施
そんなイメージ
87:七つの海の名無しさん
22/04/02 13:47:52.68 Pjtr9lGR.net
ペキンと言っても中国人に通じなかった件
あいつらベイジンとか言ってた
88:七つの海の名無しさん
22/04/02 14:23:21.22 Fm+b3n+H.net
>>1
ガンダムと
ドラゴンボールと
学習塾と
アイドルグループの
名前はそのままでいいの?
89:七つの海の名無しさん
22/04/02 14:41:22.85 tEbTm0YE.net
東京はトンキンに変更しろ
90:七つの海の名無しさん
22/04/02 16:29:14.93 UstVzxWr.net
www
91:七つの海の名無しさん
22/04/02 16:40:00.18 DqcOUH0Y.net
やばい
チョンブリー県と間違えそう
92:名無し募集中。。。
22/04/02 16:49:29.78 hpBNCHSK.net
>>54
過去の事件事故の名称は多分変更にはならないとおもう
93:七つの海の名無しさん
22/04/02 19:02:50.62 2D6IGK8o.net
チョルノーブル? チョイニョービリ?
94:七つの海の名無しさん
22/04/02 19:04:27.16 2D6IGK8o.net
ウクライナ人に聞いたら、モスクワは英語のモスコウより、日本語でモスクワと言ったほうが近いらしい。
95:七つの海の名無しさん
22/04/02 19:14:10.44 17c/GGzg.net
>>94
キエフの各国語発音にしても
ウクライナ語でもロシア語でも英語でも
キーウよりキエフの方が近い
日本語でもキエフとして地理でも歴史でも定着している
誰がキーウなんて言い出したんだ?
在日ウクライナ人でもキエフと普通に言ってたのに
キーウなんてデタラメだよ
96:七つの海の名無しさん
22/04/02 19:21:08.37 QiQ4YpMD.net
ウンコ男参上!
ブリッ!ブリブリッ!!ブリブリブリッ!!!
97:七つの海の名無しさん
22/04/02 19:29:00.11 Ji6drvaQ.net
福島はフクスマに!
98:七つの海の名無しさん
22/04/02 19:41:09.32 wRlCPPpM.net
この人の顔って、明らかなロシア人タイプだよね。
皮肉で笑えるww
99:七つの海の名無しさん
22/04/02 19:50:25.36 7cqnAElA.net
今更変えられても覚えられんぞこんな変なの
100:七つの海の名無しさん
22/04/02 20:07:33.39 +Mnbp1z9.net
竹島を独島
日本海を東海
こちらもこう言われたら嫌だし
向こうからの要請なら従うべきかな
101:七つの海の名無しさん
22/04/02 20:30:53.34 gp/9gWk/.net
>>1
もうこの都市の名を口にすることはないな
こういうどうでもいいことから人々の関心が薄れていく
102:七つの海の名無しさん
22/04/02 20:34:34.68 KZCyPIdI.net
ストライクをよしいうてた時代から成長しとらん
103:七つの海の名無しさん
22/04/02 23:00:54.93 1v7A50Cz.net
くだらない
104:七つの海の名無しさん
22/04/03 00:36:30.22 KANDyFfM.net
恥ずかしいことに
日本の政府専用機には
日本国とあわせてJAPANと書いてある
政府専用機に外国語の国名を書く国は他に知らない
105:七つの海の名無しさん
22/04/03 00:46:13.56 VqqKqn1f.net
>>4
同じスラブ語族であり
ほぼほぼ同じである。
例えば、ウクライナの
ノーベル文学賞作家の
アレクシェーヴィッチさんは
未だにハルキウなんて発音せずに
ハリコフと発音してるし
キーウではなくキエフである。
今回のバカ自民党議員らの発案で
外務省もヘイヘイと応じて
どーでもよいカタカナ表記を
変更してますます外国人との
発音乖離を酷くしている。
これは間違いなく改悪の部類。
106:七つの海の名無しさん
22/04/03 02:42:40.79 VqqKqn1f.net
>>100
戦争している真っ最中に
わざわざ日本のカタカナ発音表記に
ケチつけるような阿呆は
朝鮮人ぐらいなモンだよw
そもそもが、チョルノービリだか
チェルノブイリだか知らんが
スラブ語族圏の意味合いでは
チョルナヤ(黒い)ヴィーリ(ヨモギ)
の原っぱぐらいの意味合いの語源だしな。
ここでいう黒ヨモギとは苦ヨモギのことで
有名なアブサンの原料であり、
とぶ成分の主成分である。
コレ、豆なw
107:七つの海の名無しさん
22/04/03 03:06:29.66 G0gvJiLi.net
これって単に発音の問題なんじゃないの?
こんなのを変える前にアップルをアッポーと言う方が先だろ
108:七つの海の名無しさん
22/04/03 09:28:09.24 FG4KzXNL.net
>>1
> チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に
野比のび太の呼称「ノビノービリ」に 政府調整
109:七つの海の名無しさん
22/04/03 10:26:58.07 Vfrp6oJz.net
>>1
> チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に
野比のび太の呼称「ノビノービリ」に 政府調整
110:七つの海の名無しさん
22/04/03 11:41:42.78 zj5nIASj.net
>>88
これからはシナと呼ばないとな
慎太郎がいないのが悔やまれる
111:七つの海の名無しさん
22/04/04 11:35:48.88 lMn7otdr.net
こんなのキリがないだろう
どうせ正確な発音できないし
112:七つの海の名無しさん
22/04/04 22:29:28.53 4W+yCUxN.net
定着しているのだからもとのままでいいだろう
わざわざ知名度で劣る名前に変える方がデメリットな気が
外国の名詞におおよそ原語とは合わないカタカナが振られるのは
今に始まったことではないが
113:七つの海の名無しさん
22/04/04 22:59:20.67 Lu15JJbQ.net
本当はどっちの発音も違いそう。
114:七つの海の名無しさん
22/04/04 23:01:45.79 Lu15JJbQ.net
これ、実は変更する理由が一番大事。
今、ウクライナ語に変更するってことは、ロシアは負けるってことだから。
ロシアが勝つなら変更は無駄になるから。
115:七つの海の名無しさん
22/04/04 23:34:49.89 pnr6m2AE.net
ストライク(野球の)とストライキ(労働者の)も同じにしなきゃなw
和製英語は大抵デタラメだけどねw
116:七つの海の名無しさん
22/04/04 23:37:44.47 pnr6m2AE.net
正確にはPARISは日本人は発音できないんだよ
「パリ」は当て字ね
日本語の「り」とフランス語の「R」は全然違う
(フランス語習得で子音の「R」が最も難しいと言われる)
日本語のカナに無い音だからw
117:七つの海の名無しさん
22/04/04 23:56:57.39 pnr6m2AE.net
>>91
オレもそう思ったw
タイの話題がすぐ出てくる国際N板・・・いやタイ板ですw
118:七つの海の名無しさん
22/04/05 18:35:26.36 m+PrKl7X.net
TVアカヒのワイドショーでウクライナ危機で「アメリカも悪い」とコメンテーターが言い始めてるのは驚いた
119:七つの海の名無しさん
22/04/06 11:39:29.69 kpOrsWDl.net
>>43
こういう機会でもないと公用語って書き換え難しいしな
120:七つの海の名無しさん
22/04/06 17:28:10.33 JEVp9QdO.net
3/29
【メディア】“歴史”を反省しない朝日新聞 ロシアの侵攻直前に「進駐」と報道 日ごろの『平和主義』は偽物か[03/29]
URLリンク(phoebe.bbspink.com)
https:
//www.sankei.com/resizer/Jd--MZYUkeV-d1rDc_Rn4wnvZBE=/0x224/smart/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/sankei/6WU3Z2YI65IH5P34QOE7VMKTVE.jpg
2/24
産経「ウクライナに侵攻」読売、日経「ウクライナ東部に派兵」朝日「親ロ派地域に進駐」 [507758116]
https:
//hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1645629078/
2/23
「中国進出」表現に「侵略だろ怒り」の朝日新聞が「ロシア進駐」と冷戦時代と変わらぬ忖度 [516831939]
https:
//hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1645622700/
2/23
「切り取ってロシアに渡せば…」ウクライナ情勢が緊迫するなか、日本で過熱する“親ロシア発言”
https:
//bunshun.jp/articles/-/52271
こうした偽情報はKGB第1総局A局が作成し、工作対象国の新聞記事などに紛れ込ませる形で流布される。ここで
役割を担うのがマスコミ内や識者の中にいるエージェントで、KGBは彼らを介して偽情報を広めていくのだ。
こうした日本におけるKGBの影響力工作の実態を暴いたレフチェンコであったが、当時この証言について懐疑的な
向きが日本では多かった。特に朝日新聞はレフチェンコ証言を否定する特集を組み、その執拗さに「朝日はソ連に対し
愛を感じすぎている。愛は人を盲目にする」とレフチェンコを呆れさせている。
2003/01/11
どうして「日露」じゃなく「日ロ」と書くの?
https:
//academy6.2ch.sc/test/read.cgi/gengo/1042238251/
2004/02/13
「日露」を「日ロ」と書く売国メディアの魂胆
https:
//society.2ch.sc/test/read.cgi/mass/1076668539/
2022/03/31
【速報】日本政府「『キエフ』から『キーウ』にします」 [228348493]
スレリンク(news板)
121:七つの海の名無しさん
22/04/06 17:32:30.89 JEVp9QdO.net
>>120
4/1
キエフを「キーウ」へ変更 ウクライナの首都名称 [朝一から閉店までφ★]
スレリンク(news5plus板:62番),124-125
122:七つの海の名無しさん
22/04/14 23:20:22.71 EVEFUoR5.net
当時はソビエト連邦だったから、チェルノブイリ原子力発電所でいいと思うが。
現在、地名として扱うのならチョルノービリで。
昔は大和だったが、今は奈良。
昔は大坂だったが、今は大阪。
123:七つの海の名無しさん
22/04/15 13:36:55 wGe027yP.net
【踏み間違え】 自動車、原発、操縦不能は日本だけ
スレリンク(way板)
sssp://o.5ch.net/1y4fb.png
124:七つの海の名無しさん
22/04/16 14:34:57 AAxfizcQ.net
>>1
韓国ではㇽがンに変化するから
チョンのビリと発音するだろうな
125:七つの海の名無しさん
22/04/16 17:48:13.60 LfXjBWtH.net
チェルノブイリがロシア語読みなんじゃなくて
和製英語てきに読んでチェルノブイリなんだろ
チェルノブイリをロシア語でネイティブに発音したのがチョルノービリだから
ウクライナ語もロシア語も大差ないしどっちでも同じやん
126:七つの海の名無しさん
22/04/16 22:14:52.27 Jogft/B4.net
>>125
こんなバカはじめてみたわ
127:七つの海の名無しさん
22/04/21 10:44:16 mj/ld6f/.net
人間発電所で有名な チェルノフか
128:七つの海の名無しさん
22/04/21 11:00:55.56 XsoDYHly.net
キモいなあ、、
ウクライナは!
129:七つの海の名無しさん
22/04/21 11:14:56.01 I1kg53UX.net
ウクライナを利用して儲けているのはアメリカの軍産複合体
戦争が長引くほど儲かるからな
130:七つの海の名無しさん
22/04/21 11:19:44.23 SKEjZEoP.net
チョルノービリ?
だめだ、やっぱ「チョンブリー県」を連想してまう
131:七つの海の名無しさん
22/04/24 16:45:01.71 a/WlAjfx.net
CMでチェルラーブリリオ
132:七つの海の名無しさん
22/04/24 16:45:41.01 a/WlAjfx.net
>>126
spell出してよ
133:七つの海の名無しさん
22/04/24 17:08:20 2/qC/yX3.net
そろそろオランダも変更すればいいのに
134:七つの海の名無しさん
22/04/24 17:27:00 8/cKzOKG.net
朝鮮国川崎道はチョッパリジャップの呼称のため
朝鮮語発音に合わせチョンノブラクと呼ぶニダ
略称はチョンブラ ニダ
135:七つの海の名無しさん
22/04/24 17:28:30 5mKJCG0i.net
>>1
名より実をとらないからヘタ打って侵攻されたんだろ
136:七つの海の名無しさん
22/04/24 18:06:21.35 gO+RrY0J.net
>>1
チョル信も改名せな
137:七つの海の名無しさん
22/04/26 09:13:27 cibyHfny.net
前から思ってたけど
コストコもコスコにしろよ
138:七つの海の名無しさん
22/05/08 06:11:43 zi5NHQb9.net
哲ノービル
139:七つの海の名無しさん
22/05/08 06:35:13 P4wPwz2h.net
なんか美味しそうな響きだな…
140:七つの海の名無しさん
22/06/21 21:47:09 CAuUZqUf.net
チェルノブとかいうゲーム作る日本人。
ヤバ過ぎる。
141:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています