20/01/14 06:55:32 R7NvQXE2.net
海外の映画関係雑誌やSNSを見ると、原因は、公開日（まだアメリカでは公開されていない）だけでなく、二つある
ひとつは、「銃」を「少年」が「発泡」したこと。これは理由はともあれ絶対にあってはならないこと
もうひとつは、「どう観るべきか」という正しい解釈を映画会社や監督が観客に指導していないこと
日本と海外だけでなく、外国同士、アメリカの内部でさえ、文化は大きく異なるので解釈も大きく異なる
だから、映画監督や会社が、この鑑賞法この解釈だけが正しい、と指導しないと、観客としてはわけがわからない
なのにこの監督は、多義的な解釈ができる、という日本文学の伝統ではあるけれど、
日本ローカルそれもほんとうに一部のオタクにしか通用しないことを、日本の一般人ばかりか世界の多様な人々に強制しようとした
愚かだよね、ガラパゴス日本、クールジャパンw