11/11/19 19:18:52.78 ws14LaVV0.net
>>484
> 最後に質問ですが、 renewcommand を無効にしてしまう
> 原因となりそうなものはなんでしょうか？
いろいろな可能性があります。
1. \renewcommand{\figurename}{Fig}
..を記述した時点よりも後で
.....\renewcommand{\figurename}{...
..or
.....\def\figurename{....
..が実行されてしまう。
..babel.sty を用いる場合は
.....\AtBeginDocument....
.....すなわち
.....\begin{document}
..or
.....\selectlanguage
..の時点で実行されます。
..（このスレッドには関係ないようです。）
2. \caption コマンドを改変して，\figurename を使わないで出力する。
3.........
いずれにせよ，"図"という語が出るのであれば
..... 洋物ではなく和物
のスタイルファイルの可能性が強いように思われます。