21/03/04 00:10:29.80
>>184 つづき
ヤクザと警察は協力的であり、ヤクザは堂々と犯罪組織の代紋を掲げている。政治家とのつながりも驚かれ
ない。また土建屋や消費者金融など、堂々とヤクザが企業経営を行っていることも多い。
しばしば、「それは日本特有の文化なのだ」と素朴に考えられている。しかし犯罪組織が社会に根付いて
いる日本の状況は、冷静に考えると単なる国家的腐敗とも言える。
明らかに奇妙な状況だが、外国人も同じことを考えている。翻訳してみよう。
21/03/04 00:10:29.80
>>184 つづき
ヤクザと警察は協力的であり、ヤクザは堂々と犯罪組織の代紋を掲げている。政治家とのつながりも驚かれ
ない。また土建屋や消費者金融など、堂々とヤクザが企業経営を行っていることも多い。
しばしば、「それは日本特有の文化なのだ」と素朴に考えられている。しかし犯罪組織が社会に根付いて
いる日本の状況は、冷静に考えると単なる国家的腐敗とも言える。
明らかに奇妙な状況だが、外国人も同じことを考えている。翻訳してみよう。