16/08/30 21:10:57.22 j/7/OjUKa.net
>>931
生産開始をアナウンスした、と俺は書いてるだろうが
他の記事を見ても既に始めた、とのことはどこにも懸かれてないが
beginsを｢既に始めた｣と訳すのは間違いだぞ、早くそこは違ってたと認めようや
現在形なら、始める、開始する、とかそういう程度だよ
16/08/30 21:10:57.22 j/7/OjUKa.net
>>931
生産開始をアナウンスした、と俺は書いてるだろうが
他の記事を見ても既に始めた、とのことはどこにも懸かれてないが
beginsを｢既に始めた｣と訳すのは間違いだぞ、早くそこは違ってたと認めようや
現在形なら、始める、開始する、とかそういう程度だよ