18/10/16 06:39:00.78 RNcg4zgo0.net
カタカナは50音しかない。これでもっと音自体が多い外国語の名詞を表現するのに無理がある事も知っておこう
英語で言えばlightとrightは全然違う音だがカタカナではライトになってしまう。当然ライトと発音しても英語ネイティブには理解できない。
無理やりカタカナで表現するとnライトゥ、uライトゥって感じか。
って事でカタカナ表現自体微妙だからどっちでもいいんじゃないの。
18/10/16 06:39:00.78 RNcg4zgo0.net
カタカナは50音しかない。これでもっと音自体が多い外国語の名詞を表現するのに無理がある事も知っておこう
英語で言えばlightとrightは全然違う音だがカタカナではライトになってしまう。当然ライトと発音しても英語ネイティブには理解できない。
無理やりカタカナで表現するとnライトゥ、uライトゥって感じか。
って事でカタカナ表現自体微妙だからどっちでもいいんじゃないの。