17/08/01 16:05:16.02 C/cnGvUR.net
>>183
間違った処方しても
ただのつけたしとか言って誤魔化してそうだな。
薬を思いつきでoff labelの使い方をするなら前例があるか調べるだろ。それと同じで文法を無視した英作文を自作するならそういう使い方がされているか用例を調べるべき。
文法違反のNo can do.(できないよ)というのは
自分で発明してはだめだと思う。
チャリンコにぶつかって受傷、ぶつけた下手人は逃げました
という文章は意味は通じるけど紹介状に書いたら、書いた人間の国語力が疑われる。