15/11/10 20:15:52.86 r/6ZGVc20.net
>>580
You are despicable.
シドニーシェルダンのゲームの達人に
主人公のKateがEveに発する言葉なのだが
底抜け馬鹿私立医大出身に相応しい表現だと思わないか？
阿呆のお前には英語の小説を読む語学力はないだろ？
ICU BOOKすら通読できないらしいから。
んで、いつもの結論(の英訳)
last but not least,
It is not the bottom medical school but its enrollee that is despicable.
英語のできない裏口馬鹿用に和訳のサービス。
底辺私立医大が悪いのではない、
本人の頭が悪いんだ。