15/11/08 14:51:38.26 Ke+2MG2y0.net
いやいやいやいやいやいや
＞Expellee from Bottom Medical School Syndrome(EBMSS)
＞「底辺私立医大放校生症候群」 と訳していた件（爆笑）←ここ
この英文に関してはここを"爆笑"は…
それゆえ英文先生が解説してくれるはず
とお待ちしているのです
これまで＞初級英語も～と嘲笑し続けている先生は
理論的な根拠に基づいてそう表現されているのです（はず）
英文先生なら私が申し上げていることがおわかりですよね？
それとも私が稚拙ながら解説いたしましょうか？