15/06/28 18:06:38.31 59wdGs3N0.net
「何偉そうなことぬかしてるんだ、この裏口バカが」の英訳です。
初級英語しかできない国立大医学科卒の試訳です。
裏口バカと違って寄付金とか毟り取られていないので無料で訳します。
Clam it, you scum quack!
上級英語のできる底辺私立医大卒が上品な英語に訂正してくれるでしょう。
ここには上級英語のできる裏口バカはいないのでしょうか？
15/06/28 18:06:38.31 59wdGs3N0.net
「何偉そうなことぬかしてるんだ、この裏口バカが」の英訳です。
初級英語しかできない国立大医学科卒の試訳です。
裏口バカと違って寄付金とか毟り取られていないので無料で訳します。
Clam it, you scum quack!
上級英語のできる底辺私立医大卒が上品な英語に訂正してくれるでしょう。
ここには上級英語のできる裏口バカはいないのでしょうか？