15/06/19 14:13:36.92 1nU9V6zc0.net
>>304
diesも含めて全文、歴史的現在でいいんじゃないの？
>299にいうfictionだからnarrative presentでいいと思う。
日本語訳は全部過去形でもいい。
史実じゃないから語弊が歴史的というと語弊があるが。
15/06/19 14:13:36.92 1nU9V6zc0.net
>>304
diesも含めて全文、歴史的現在でいいんじゃないの？
>299にいうfictionだからnarrative presentでいいと思う。
日本語訳は全部過去形でもいい。
史実じゃないから語弊が歴史的というと語弊があるが。