24/06/05 17:53:01.24 h/VSX/T30.net
>>161
西洋人には自らを省みる文化がある。だから現場のスタッフが無自覚に西洋文化に対する過剰な美化をしても必ず外部から指摘がある。というかそういうのを防ぐために専門の監査部門が企業内にある。ところが西洋文化以外となるとどうしても専門知識の不足からそういう指摘が上手く働かなくなる。なので西洋以外の地域文化がテーマの場合はなるべく当事者の意見を聞かないようにして監査部門が過剰な美化を見落とす可能性を未然に防いでるというわけ。まあ用意された一次資料が間違ってるとかなり珍妙ななんちゃって〇〇になるけどそれはご愛嬌ということで。