22/11/19 17:38:06.68 np9PHpb4d.net
うーーーーーーん、難しいところですけど。
例えば男性なのに口調が女性めいた言葉に翻訳してあったり、一部が未翻訳の状態であることは間違いないのですが、
それを製品品質では無いかといわれると「もっと酷い状態の翻訳で製品化してある作品を多数知っている」ので……「殺せロシア人だ」とか……
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
プレイグテイルもう日本語あるけど普通に未完成だからね(´・ω・｀)
(deleted an unsolicited ad)