19/10/12 13:01:35.99 fcSVIPr10.net
【え？】中国でポケモンの「ロケット団」を応援 → “粛正” されてしまう / 悪役を応援したらダメ…ではなく予想外の理由に震える
URLﾘﾝｸ(article.yahoo.co.jp)
問題はこのロケット団の中国語表記にあったのだ。中国ではロケット団のことを「火箭队」と書く。
この表記は、NBAヒューストン・ロケッツも同じだ。
現在、中国ではこのヒューストン・ロケッツをめぐる騒動が起きている。
GMであるダリル・モーリー氏がSNSで香港のデモを支持したことに、中国のファン、スポンサーが反発。
テレビ中継やファンとの交流イベントなどが次々と中止されているのだ。
「火箭队」は禁止ワードにこそなっていないものの「センシティブなワード」になってしまったようだ。