16/05/27 20:05:28.88 icvVZ/QD0.net
>>77
面白いし、ローカライズめちゃ丁寧だよね
確か10年以上前のDoom3発売時のインタビューでidソフトの偉い人が「俺達のゲームは
ロックバンドの楽曲のようなものだから、英語の台詞も大事な作品なんだ。だから
いちいちローカライズはしないんだよ」って回答してた。
凄えトガってるなーって印象だった。
ベセスダに吸収されて、良い意味で丸くなったね。
16/05/27 20:05:28.88 icvVZ/QD0.net
>>77
面白いし、ローカライズめちゃ丁寧だよね
確か10年以上前のDoom3発売時のインタビューでidソフトの偉い人が「俺達のゲームは
ロックバンドの楽曲のようなものだから、英語の台詞も大事な作品なんだ。だから
いちいちローカライズはしないんだよ」って回答してた。
凄えトガってるなーって印象だった。
ベセスダに吸収されて、良い意味で丸くなったね。