15/07/05 00:43:31.82 elrLEa2m0.net
>>96
海外版DQがマトモになったのは8以降なのはその通り
まあ任天堂がローカライズしたつっても様は誰が金出したか、なだけなんだろうけど
そうすると義理ができるから今後はやらないのかなぁと
ちなみに3DS版DQ7も、間違いなくローカライズはやり直してるだろう
PS1版は酷かったらしいからな
ペルソナシリーズとか二線級でも海外で受けてる事がある最大の理由って
ローカライズのクオリティが高いからなんだよ(やりゃ分かる)
15/07/05 00:43:31.82 elrLEa2m0.net
>>96
海外版DQがマトモになったのは8以降なのはその通り
まあ任天堂がローカライズしたつっても様は誰が金出したか、なだけなんだろうけど
そうすると義理ができるから今後はやらないのかなぁと
ちなみに3DS版DQ7も、間違いなくローカライズはやり直してるだろう
PS1版は酷かったらしいからな
ペルソナシリーズとか二線級でも海外で受けてる事がある最大の理由って
ローカライズのクオリティが高いからなんだよ(やりゃ分かる)