24/11/08 00:18:28.85 XKaTAKky0.net
いちおつ
3:名無しさんの野望
24/11/08 19:22:58.02 VhsyMjwR0.net
ポーショノミクスついにセールもきたー ヒャッハー
4:名無しさんの野望
24/11/09 08:01:49.95 Q7CP2GG30.net
Parking World: Build & Manage
URLﾘﾝｸ(store.steampowered.com)
駐車場経営は初めて見た
5:名無しさんの野望 警備員[Lv.23] (JP 0Hc6-+nMC)
24/11/09 10:44:35.08 iRkog05LH.net
おつですぅ
6:名無しさんの野望
24/11/09 11:34:19.22 eOgKtTxc0.net
HunieCam Studioのもっと絵がリアル寄りなのないかなぁ
7:名無しさんの野望 警備員[Lv.2][新芽] (JPW 0H96-3/3W)
24/11/09 15:05:44.27 jwkkU/LXH.net
いちおつです
ポーショノミクス気になってたからセールで買うか
8:名無しさんの野望 警備員[Lv.6][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8d7f-vcwr)
24/11/09 16:09:22.41 CPmiCEkV0.net
Sengoku Dynastyってどんな感じ？
9:名無しさんの野望 警備員[Lv.5][新芽] (ｱｳｱｳｳｰT Sacd-tIOW)
24/11/09 17:50:38.56 fFICFXPpa.net
>>4
駐車場の経営なんて需要ある立地かどうかが全てだと思っていたら
ネカフェ経営シミュみたいにトラブル解決が基本なのか
10:名無しさんの野望 警備員[Lv.47] (ﾜｯﾁｮｲ 6e81-zlm6)
24/11/09 17:54:54.42 CVxO7FY10.net
Slay the Princess ってプリンセスメーカーみたいなの？
日本語が来たらしいがプリンセスが可愛くて気になってる
11:名無しさんの野望
24/11/09 22:22:32.46 vT1zhncf0.net
>>10
どんなのか見てみたが全然違う
しかも経済・運営・経営に全く関係なさそう
12:名無しさんの野望
24/11/10 00:15:55.63 4e3OqkFn0.net
>>7
俺も気にはなってるんだけどタグの恋愛ってのでどうも腰が引けてるから感想きかせてくれー
13:名無しさんの野望
24/11/10 07:55:58.72 9773c3Fe0.net
レビューあるだろ
14:名無しさんの野望
24/11/10 08:02:50.35 YwSghdaq0.net
ポーショノミクス面白かったけど定期的に課題を解決していくタイプで経営的な要素はあまりない
自由度の高いアドベンチャーゲームとかRPGの方が近い
15:名無しさんの野望 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲ 231f-PP6I)
24/11/10 09:23:20.71 4e3OqkFn0.net
>>13
レビュー見たことないの？
>>14
ありがとう
16:名無しさんの野望 警備員[Lv.4][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 1d83-fzxz)
24/11/10 11:01:42.05 +OoFsIMP0.net
>>8
レビューがよくわからんのよな
17:名無しさんの野望
24/11/11 02:32:23.63 Ziz525dbH.net
>>14
買ったあとだけどそういうつもりで遊ぶわ
ありがとう
>>12
レビューだと恋愛ガッツリぽくて躊躇うよな
18:名無しさんの野望
24/11/11 09:58:15.09 sbMiwTuU0.net
Dustland Deliveryは致命的にdeepl翻訳と相性が悪いことが分かったわ
購入や売却、その他諸々の流動的なメッセージが全部別物として翻訳されるから
無料分の文字数をあっという間に食い尽くすんだ･･･
（10、20、30売却も全部別物で翻訳される
ゲーム自体は面白いんだがこれは厳しいなんか手はねえかな
19:名無しさんの野望
24/11/11 10:16:28.89 daMe+sy10.net
ちゃんとした翻訳が欲しいのはイベント文章くらいなんだろうけど選べるわけじゃなさそうだもんな
20:名無しさんの野望 警備員[Lv.6][新芽] (ﾎﾟｷｯｰT Saab-zBYv)
24/11/11 11:20:16.87 nmfmHNbda1111.net
deepl翻訳使わなければいいんじゃねーの？
というか多分XUnity Auto Translatorとかいうゴミ使っているんだろうけれど
Dustland Deliveryは中国語対応しているんだからフォントさえ何とかすれば中国語の部分を日本語に置き換えれば住む話だろ？
Unityのファイルが操作できない？ 知らん！
21:名無しさんの野望
24/11/11 12:05:00.50 Z4Uy0meD01111.net
課金すればいいじゃん
22:名無しさんの野望
24/11/11 12:25:54.01 PmskS12u01111.net
帝都財閥物語難しいな…
誰か攻略法を教えて欲しい
23:名無しさんの野望 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 1511-2uFP)
24/11/12 00:09:08.56 vmFq6+R10.net
>>22
「財閥銀行」のクローンだけど歴史イベントの説明が「帝都～」には無いので
下の動画シリーズとか参考にするのはどうだろう。
ニコニコ：sm36809707
【帝都財閥物語】異世界で財閥令嬢を目指すアカネチャン 第1回
最初はどこの駅前にも旅館の需要があるけど、旅館が建てれなくなってホテルになるあたりが
難易度跳ね上がる。
24:名無しさんの野望 警備員[Lv.32] (ﾜｯﾁｮｲW 1bb8-yY1C)
24/11/12 00:43:35.83 OQhjtN670.net
HTMLとJavaScriptだけでよくあんな凝ったゲームが作れるよな
25:名無しさんの野望
24/11/12 04:17:22.27 ik7Ss1WL0.net
今更レイルロードタイクーン2やってるんだけど、キャンペーンの難易度設定が何に影響するのかよくわからない
26:名無しさんの野望
24/11/13 14:01:25.89 04rGWJbh0.net
URLﾘﾝｸ(store.steampowered.com)
Project hospitalのとこの新作
面白そうだが日本語は切り捨てられたか･･･前作あんまうれんかったのか･･･
27:名無しさんの野望 警備員[Lv.56] (ﾜｯﾁｮｲ 2529-ST7W)
24/11/13 15:12:24.37 kNYiKA7G0.net
手間の割に売れないんだろうねえ、専用フォントも必要になるだろうし
日本で売るならコンシューマに持ってった方が売れるとかありそう
28: 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲW 95d2-qYma)
24/11/13 15:14:15.77 5FfEXyEd0.net
最近はコンシューマーと契約してて
PC版にだけわざと日本語を入れないケースもある
29:名無しさんの野望
24/11/13 15:18:01.65 xT0zL0180.net
他にも病院から減らされてる言語あるし単にアーリーだからかと
30:名無しさんの野望
24/11/13 15:22:19.42 kNYiKA7G0.net
SEGAのSurviving the Aftermathは許してねえからな
31:名無しさんの野望
24/11/13 15:24:28.83 DXT8saqR0.net
Two Point Campus｢コンシューマーすらおま国したけど許された｣
32:名無しさんの野望
24/11/13 15:53:22.69 dqFObG+o0.net
日本語ないけどsteamページ用日本語紹介文だけは作るというパターン増えたな
33:名無しさんの野望
24/11/13 16:35:50.30 uwNkDx9G0.net
翻訳したファイルを入れれば和訳できる状態にしてるゲームは有能
34:名無しさんの野望
24/11/13 16:44:23.76 4RWXitGq0.net
でも例えばスターデューバレーは完全日本語化されてるけど「苔」や「樫」すら文字化けする位に対応フォントが終わってたり
そういう作品もあるでな
35:名無しさんの野望
24/11/13 16:57:33.49 kNYiKA7G0.net
やっぱああいう日本語フォントって高いもんなんかな
36:名無しさんの野望
24/11/13 16:58:44.94 wccRu1Cx0.net
必要になる文字数が文字通り桁違いになるからなあ
37:名無しさんの野望 警備員[Lv.52] (ﾜｯﾁｮｲ 1b73-LJoO)
24/11/13 17:12:30.83 4RWXitGq0.net
洋ゲーの大半が中国語(簡字体)を流用してて、ちょくちょくおや？となる形の漢字を見掛けるっていう
マイクラの「灰」はニュース記事になったくらいだしｗ
38:名無しさんの野望 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ cd66-Hfy6)
24/11/13 17:21:08.93 DUTUW4Xk0.net
InfraSpaceもフォント抜けの□表示が多かったな
FactoryTownでは「勝利」ってフォントがなかったけど正式対応で表示されるようになったんだろうか
39:名無しさんの野望 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲ 43c1-QT1F)
24/11/13 17:22:45.48 dqFObG+o0.net
ゲームだけじゃないけど翻訳といえば
(ため息)
は
ハァ…
とかに訳せばいいのにと思う
40:名無しさんの野望
24/11/13 20:12:05.25 cIZx3kj1d.net
>>23
やっぱりあそこから難易度上がるんだ…
鉄道国有化してホテル建てるあたりまではいけるんだけど、そこから流通業の首が回らなくなってゲームオーバーになるんだよね
実況も見てはいるけど、東京にオフィス街をサクッと建ててるあたりで置いていかれてる
41:名無しさんの野望
24/11/13 20:19:27.24 cIZx3kj1d.net
間違えた 不動産だからビルディングか
とにかくそのあたりで流通業の赤字が止まらなる
42:名無しさんの野望
24/11/13 20:19:27.47 cIZx3kj1d.net
間違えた 不動産だからビルディングか
とにかくそのあたりで流通業の赤字が止まらなる
43:名無しさんの野望
24/11/13 20:19:54.91 pRcUXFV40.net
間違えた 不動産だからビルディングか
とにかくそのあたりで流通業の赤字が止まらなる