22/10/27 09:02:49.44 jggtZaie0.net
>>934
日本ではネーデルランドをオランダ(当該政府許可)、ジャーマンをドイツ(修正強要されてない)
ブリテンをイギリス(イギリスはイングランドの変形なので、スコットランドやウエールズの立場がない)
対馬沖海戦を日本海海戦(東郷平八郎の命名だが戦史研究家に勝てん)
リアンクール岩礁を竹島、タタール海峡を間宮海峡とか言って
国際名称に従ってない部分があるからね。ハングル表記では許さないとブーメランなっちゃう。
22/10/27 09:02:49.44 jggtZaie0.net
>>934
日本ではネーデルランドをオランダ(当該政府許可)、ジャーマンをドイツ(修正強要されてない)
ブリテンをイギリス(イギリスはイングランドの変形なので、スコットランドやウエールズの立場がない)
対馬沖海戦を日本海海戦(東郷平八郎の命名だが戦史研究家に勝てん)
リアンクール岩礁を竹島、タタール海峡を間宮海峡とか言って
国際名称に従ってない部分があるからね。ハングル表記では許さないとブーメランなっちゃう。