[ここ壊れてます] .net
deadly ailments→状態異常特化
enpower→強化
enhance→改質
訳しづらい・する必要の無さげなものはカタカナそのままで
一部訳しづらいものはしっかり意訳
前より遥かに直感的になってて俺はいいと思うよ
外部サイトやツールが英語である以上…って問題は結局立ち塞がるが
URLﾘﾝｸ(poedb.tw)
[ここ壊れてます] .net
deadly ailments→状態異常特化
enpower→強化
enhance→改質
訳しづらい・する必要の無さげなものはカタカナそのままで
一部訳しづらいものはしっかり意訳
前より遥かに直感的になってて俺はいいと思うよ
外部サイトやツールが英語である以上…って問題は結局立ち塞がるが
URLﾘﾝｸ(poedb.tw)