19/06/28 08:17:19.97 RjuunWEZ.net
夜母と話して依頼を受けてる最中なのにシセロが毎回
「誰か●そうよ」
「偉大な強き聞こえし者よシセロになんなりとご命令を」とうるせえ
会話を被せるなよ
901:名無しさんの野望
19/06/28 08:43:37.08 siZNqeot.net
（鍋をかき混ぜる音）
902:名無しさんの野望
19/06/28 09:32:49.74 MoVxXN2x.net
パンをかじる音
903:名無しさんの野望
19/06/28 13:20:51.55 qQwg/0tA.net
＞DLCの翻訳はすごくいい
ミラークさんの、最初と最後のドラゴンボーンが云々とかな
訳としては正しくないんだろうが
904:名無しさんの野望
19/06/28 13:51:46.77 nG2rCY0D.net
フリアさんのセリフとか日本語版の動画みると違和感あるもんな
どこまでまともに訳してあるのかはなはだ疑問
905:名無しさんの野望
19/06/28 15:28:24.64 9PSNiXXk.net
鍋かき混ぜたあとのコンコンコンの音リアルすぎて実家に帰りたくなる
906:名無しさんの野望
19/06/28 15:40:26.23 Xqxjy9ze.net
こんなクソ以下の仕事でカネ取ってるとか無職ニート以下もいいとこ
907:名無しさんの野望
19/06/28 16:26:48.45 H9xYNofG.net
星霜の書は名訳だな
まあ訳さずにエルダー・スクロールズでもよかったかもしれんが
908:名無しさんの野望
19/06/28 17:00:33.59 +9+R1rxz.net
如何せん、シリーズタイトルにまでなってる最重要ポジだからなあ
単にキーアイテムの一つ程度なら星霜の書でも誰も気にしないだろうけど
909:名無しさんの野望
19/06/28 17:07:32.22 +6+g22ef.net
英語のままだとどうせエルスクとか略すんだろ？
910:名無しさんの野望
19/06/28 17:14:40.04 wwpnHEaL.net
誰がなんと言おうとセラーナをですわ口調にしようと最初に言い出したスタッフか翻訳者かは超有能
完璧だわ
911:名無しさんの野望
19/06/28 17:31:18.90 2DTWycPe.net
星霜の書とか闇の一党はまだ風情があるからいいけど
私的にこりゃねーだろと思うのは
スケルトン・キー→不壊のピック
ダサい、ダサ杉るorz
あとソウル・ジェムもカタカナのままが良かったな
912:名無しさんの野望
19/06/28 17:37:53.47 DNhVmlxR.net
クロノトリガーみたく、キーアイテム名がまんまタイトルになってるのは浪漫があっていいよな
だから私はXperia、じゃなくてエルダースクロール派
913:名無しさんの野望
19/06/28 17:40:50.83 nG2rCY0D.net
>>884
うん上手い訳すぎて読めない人も急増中
914:名無しさんの野望
19/06/28 17:43:44.44 4SfHo8+a.net
タイトルの通りエルダースクロールが良かったなあ
915:名無しさんの野望
19/06/28 17:44:36.59 AsB92XxS.net
一番気になるのは人名だなぁ
日本語字幕英語音声でやってると
綴り見て音訳を想像しましたみたいなNPC名見聞きするたび妙にモヤっとする
916:名無しさんの野望
19/06/28 17:53:23.97 UH6gVjod.net
ファルメルとかジャルデュルとかカーリヤとかジョルバスクルとか、英語音声だとモヤるよねｗ
まあミシンやアイロンみたいな和製TES用語と思っておこう
917:名無しさんの野望
19/06/28 17:57:51.11 hFRbatQt.net
長老の書
いいと思いますね
918:名無しさんの野望
19/06/28 18:03:37.45 u5NN0jXu.net
RotEかなんかで出てきた呪われたドラウグルとかいう奴が不安のシャウトする度にフォロワーが武器落として逃げていくの何の嫌がらせだよ
落とした武器拾うの大変なんだぞ
919:名無しさんの野望
19/06/28 18:20:52.86 nG2rCY0D.net
リッケさんだって将軍はカタカナ的にはリッカに聞こえるし
言い出したらきりがない
そして自分はファルメルが気になったことはない
なぜならNPCが言及する場面に出会ったことがない
ドーンガードでもやると聞けるのかねぇ？
920:名無しさんの野望
19/06/28 18:27:19.78 5xIUS1Ic.net
モラグ・バル（威圧）も名訳（威圧）
921:名無しさんの野望
19/06/28 19:05:34.40 kFfZuXn4.net
エルダースクロールシリーズなんだから看板アイテム名を変えるのはちょっとなと思う
922:名無しさんの野望
19/06/28 19:07:43.09 siZNqeot.net
ブリニョルフが街頭セールスでファルメルの秘薬だとか言ってた気がするがちょっと記憶に自信ない
923:名無しさんの野望
19/06/28 19:14:48.94 Pihzf045.net
ファルメル万能血液薬を飲めば記憶力が蘇るよ
今なら一本たったの20ゴールド
924:名無しさんの野望
19/06/28 19:17:55.81 siZNqeot.net
思い出したファルメル万能血液薬ｗ
失くした手足まで生えてくるぞ！
925:名無しさんの野望
19/06/28 19:18:18.14 8sn36kVd.net
田舎の中国人みてーだな
926:名無しさんの野望
19/06/28 19:22:45.28 ijFPSUUr.net
ファルメル万能血液薬を飲んだら腹からファルメルの手が生えてきた
927:名無しさんの野望
19/06/28 19:25:49.70 siZNqeot.net
今聴いたらファルマーブラッドエリクシル？って発音だな
確かにファルメルではないな
928:名無しさんの野望
19/06/28 19:30:08.59 Xqxjy9ze.net
手足を切り落として実演させてみればいいのに
929:名無しさんの野望
19/06/28 19:36:32.09 Gs5ssDe3.net
セプティマスもファルメルって言うセリフあるな
あいつは他のエルフの呼称と一緒に言うから尚の事ファルマーではない事に違和感感じる
930:名無しさんの野望
19/06/28 19:53:51.51 kkQS4B4z.net
どうでもええやん
ミカエルもミハイルもミヒャエルもマイケルも元は同じや
けどマイケルが一番変な読み方やろｗ
931:名無しさんの野望
19/06/28 19:56:28.10 VEJI5gUS.net
>>907
それ言語が違うやん
932:名無しさんの野望
19/06/28 19:58:07.21 eiKdsAAV.net
どうでもいいって思ってるなら黙っていればいいだろう、どうでもいい事なんだからｗ
933:名無しさんの野望
19/06/28 19:59:55.21 siZNqeot.net
敷居ニキ3分で論破される
934:名無しさんの野望
19/06/28 20:00:58.22 fyPra90m.net
敷居ファンタジーは激怒した
935:名無しさんの野望
19/06/28 20:26:03.19 jkI2keOd.net
一番変な読み方やろｗ
一番変な読み方やろｗ
一番変な読み方やろｗ
936:名無しさんの野望
19/06/28 20:27:45.96 djIGQI3k.net
言語の違いと発音の違いを混同してしまうのはカタカナ英語しかわからない人の特徴
937:名無しさんの野望
19/06/28 20:32:29.94 kkQS4B4z.net
けどその違う言語風の�
938:ﾇみ方をTESでは地方色として表現してるやろ・・ アルトマーとかはエルフ語由来の帝国語 ファルメルはスカイリム地元語由来(他の地域に居らんし) こんな風に考えた方がストレスを感じないんやないかな？
939:名無しさんの野望
19/06/28 20:39:29.84 KXX4ZLKI.net
そもそもエルフを表す語がマーなんだから本当はスノーエルフはファルマーじゃないとおかしいんだよな
ドゥーマーとかチャイマーとか他のエルフ種が皆マーなだけになお際立つ
940:名無しさんの野望
19/06/28 20:44:04.06 X6YHiicp.net
>>914
とりあえずスカイリムがハイファンタジーではない根拠をよろしく
941:名無しさんの野望
19/06/28 20:47:32.06 DdK2XXZR.net
地方色なら尚更翻訳がブレてるのが際立つだけだろバカかこいつは
942:名無しさんの野望
19/06/28 20:51:47.92 siZNqeot.net
敷居も最近は猛虎弁を控えて遠慮がちに参加してたのにな
943:名無しさんの野望
19/06/28 21:02:47.63 kkQS4B4z.net
だから捉え方で納得できるならその方がええやろ？って話やで
ここで文句言っても吹き替えが公式で直されるわけでもないんやし
944:名無しさんの野望
19/06/28 21:07:19.20 siZNqeot.net
どうでもいいって割に必死だなお前
945:名無しさんの野望
19/06/28 21:16:48.33 8sn36kVd.net
おまえモナー
946:名無しさんの野望
19/06/28 22:10:08.08 2DTWycPe.net
戦いだ！（脊髄反射
947:名無しさんの野望
19/06/28 22:34:40.97 0RjA3ncM.net
>>914
敷居がマイケルを変だと思うように、多くのユーザーはファルメルを変だと思ってることに考えが至らないところが脳ミソペラ関なんだよな
948:名無しさんの野望
19/06/28 22:54:43.53 VEJI5gUS.net
この流れに既視感があると思ったら敷居君ってもしかしてこの215？
213 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2018/03/19(月) 19:08:03.16 ID:VPKVwQBQ [1/3]
エルフは非常に妊娠しにくいとか獣人は他種族との性交渉では妊娠しないさせられないとか
エルフや人間種の異種族間での子供は母親の種族依存とか
妊娠ひとつとってもいろいろ設定あるよね
215 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2018/03/19(月) 19:09:41.24 ID:G5FfGx8s
>>213
よその設定をTESに持ってきても、それはロアではありません
216 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2018/03/19(月) 19:10:18.61 ID:VPKVwQBQ [2/3]
>>215
全部TESの設定だぞ
949:名無しさんの野望
19/06/28 23:02:09.37 vKDWehx6.net
マイケルが一番変だと言いながらファルメルは地方訛りだから変じゃないってどういうスタンスなの
950:名無しさんの野望
19/06/28 23:02:14.35 J3+t4foL.net
どうせまた敷居特定しやすいようにﾜｯﾁｮｲ入れようって流れにするんだろ？
ちょうど900越えたタイミングだし
951:名無しさんの野望
19/06/28 23:08:13.29 8sn36kVd.net
たたかい？
952:名無しさんの野望
19/06/28 23:20:43.97 0RjA3ncM.net
>>924
本人曰く別人だそうだぞ
>>926
ワッチョイなくても何となく分かるようになってきたから要らん
953:名無しさんの野望
19/06/28 23:45:36.42 la4Ijzba.net
ところで
結局LEはクソという認識でOK?
954:名無しさんの野望
19/06/28 23:54:43.54 Xqxjy9ze.net
LEもSEもVRもクソでOK
955:名無しさんの野望
19/06/29 00:08:08.98 BAl2U/tr.net
荒らし方も定食化か
956:名無しさんの野望
19/06/29 00:09:00.18 zZiTgnoS.net
老いやな
957:名無しさんの野望
19/06/29 00:53:38.99 p8vtMh4Y.net
現れる度に無知無学を晒して何がしたいんだろう猛虎弁ニキ
958:名無しさんの野望
19/06/29 01:09:30.73 JJpHrwUi.net
無知なのはペラ関だけじゃないだろw
959:名無しさんの野望
19/06/29 07:04:55.75 saDGun9J.net
そもそもまともに文章書けるヤツがいない
960:名無しさんの野望
19/06/29 07:05:18.61 eeaISJ3T.net
ゴキブリと人間の知能レベルは
宇宙スケールで見れば同等とかそういうやつ？
961:名無しさんの野望
19/06/29 07:12:29.06 mTk+iSWQ.net
>>913
これ
962:名無しさんの野望
19/06/29 07:12:31.29 v/SDMMpa.net
猛虎弁に比べたらゴキブリのほうが賢いと思う
963:名無しさんの野望
19/06/29 07:16:37.77 YxuQrD/N.net
>>889
ぶっちゃけThe Elder Scrollsがタイトルという認識は薄い
964:名無しさんの野望
19/06/29 07:18:14.02 EDU91FgY.net
猛虎弁叩きの流れの時だけID増えない？
そのためにROMってる奴多いのかな
965:名無しさんの野望
19/06/29 07:22:16.98 v/SDMMpa.net
朝起きただけなんですが
966:名無しさんの野望
19/06/29 07:24:22.50 JTzgovFZ.net
猛虎弁「猛虎弁叩きは単発！ｗワイの勝ちｗ」
967:名無しさんの野望
19/06/29 07:47:15.32 VYxk2eiW.net
>>939
そうかなあ
968:名無しさんの野望
19/06/29 07:50:10.69 smUAjeFn.net
お前らこういう下らない罵倒するときだけワラワラでてくるよな
まともな会話できない奴でも流れに参加できるからかな
969:名無しさんの野望
19/06/29 07:52:13.33 saDGun9J.net
ああそうか・・そんな視点で考えた事無かったよ
970:名無しさんの野望
19/06/29 08:33:50.03 mTk+iSWQ.net
エルダースクロールのままで良かったかなあ
ディアブロの作中の名詞が悪魔とか魔王とかだったら何かダサいし
971:名無しさんの野望
19/06/29 09:09:43.05 YxuQrD/N.net
>>943
オブリ2とかスカイリム2なんてネタが生まれるのはそういうこと
972:名無しさんの野望
19/06/29 09:53:48.84 Yhrpr6sR.net
TES6では思い切って舞台の海にしてもいいかもね
前作ではドヴァーがメインだったから次回作では大王イカ・リヴァイアサン・ポセイドンなんて神話級クラスのモンスでもいい
神話好きの外人も多いしこの設定を聞いただけでも相当盛り上がるだろうね
973:名無しさんの野望
19/06/29 10:12:08.96 VjLfPYnS.net
本気で言ってるの？
974:名無しさんの野望
19/06/29 10:43:09.81 m/lS5FwA.net
安物のミード飲みすぎたんじゃないか？
975:名無しさんの野望
19/06/29 10:50:47.82 BAl2U/tr.net
>>948
それが敷居ファンタジーなの？
976:名無しさんの野望
19/06/29 10:57:28.71 m/lS5FwA.net
SKYRIM Special Edition MODスレ Part7て
DAT落ちしてるようなんだけど8があるわけではないのかな
とりあえずでテンプレのURLそのまんまでも良い？
977:名無しさんの野望
19/06/29 11:10:22.83 m/lS5FwA.net
The Elder Scrolls V: SKYRIM その555
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
分かるとこだけやっといたあとヨロ
978:名無しさんの野望
19/06/29 11:15:20.00 0tIwyzgX.net
ジュニパーベリーってジン作るときの苦くて硬い実だったんだな
見た目的に甘いのかと思ってた
979:名無しさんの野望
19/06/29 11:26:09.85 mYmsDK8a.net
ジュニパーベリーのクロスタータは不味いじゃないかと思わなくもない
980:名無しさんの野望
19/06/29 11:29:41.19 Qxy5/agV.net
ねずでしょ?
そんなに甘そうな絵だったっけか
覚えてないや
981:名無しさんの野望
19/06/29 11:41:31.29 dnIgVLV0.net
>>953
・・・スレを立ててはならない。犯した罪は非常に高くつく。これらのスレ立てに足を踏み入れた者達には、怒りと力を身を持って体験してもらう。私は5chのスカイリムスレのガーディアン！逆らう者には死あるのみ・・・
982:名無しさんの野望
19/06/29 12:02:39.72 mTk+iSWQ.net
誰かが感謝されるとしたらそれは>>953自身だよ
983:名無しさんの野望
19/06/29 12:11:31.69 YxuQrD/N.net
>>953
揺れりゃいい
984:名無しさんの野望
19/06/29 12:57:37.28 zZiTgnoS.net
前スレがムダに増えていく
985:名無しさんの野望
19/06/29 13:04:11.33 0tIwyzgX.net
>>953
新スレだったのか膝に乙
986:名無しさんの野望
19/06/29 13:41:17.37 wpUGqLYS.net
ホーカーのシチューとか食べてみたい
987:名無しさんの野望
19/06/29 13:44:05.68 2bfNlItx.net
最近le買ってmodをvortex使っていれてみたんだけどなぜかデータファイルを選択できない状
988:態でスカイリム起動したらすべてのmodのプラグインが無効になっちゃうんだけどだれか原因わかるやついる？
989:名無しさんの野望
19/06/29 14:10:13.72 YxuQrD/N.net
全力スレにでもお行きなさい
990:名無しさんの野望
19/06/29 14:19:48.37 2bfNlItx.net
>>964
ここの人にはわからんのか？
そうか、そりゃ、邪魔したな
991:名無しさんの野望
19/06/29 14:26:12.62 BAl2U/tr.net
定食言われてひねり出した新たな煽りがそれか
992:名無しさんの野望
19/06/29 14:29:20.00 0tIwyzgX.net
日替わり定食始めました
特別なお飲み物もご用意してあります
993:名無しさんの野望
19/06/29 14:30:57.02 KH5MsJau.net
タレンジェイのあのダンディーボイスでのカクテル紹介凄い好き
ベルベットレカンスの発音とか
994:名無しさんの野望
19/06/29 14:36:44.33 qDGyWkWi.net
上の階に上がると必死に追いかけてくるイメージしかない
995:名無しさんの野望
19/06/29 14:39:26.59 GCEqJKuY.net
水ください
996:名無しさんの野望
19/06/29 14:41:22.96 ISBBUKMK.net
ダンディーっちゃダンディーだけど所々で微妙にくぐもってて気持ち悪いから嫌い
997:名無しさんの野望
19/06/29 14:44:39.92 0tIwyzgX.net
男アルゴニアンむしろ聞きやすくて好き
女アルゴニアンのガラガラ声は嫌い
998:名無しさんの野望
19/06/29 14:48:06.90 m28eSVhF.net
聞き易くはねえだろ…どういう耳だ
999:名無しさんの野望
19/06/29 14:49:51.69 QozDQ1/y.net
俺も全然聴きやすい派だわ
落ち着いてて心地がいい
1000:名無しさんの野望
19/06/29 14:53:52.99 Vsiav4sI.net
念動力おもしれｗｗ
これだけでクリアできるのか
1001:名無しさんの野望
19/06/29 15:37:39.26 Yhrpr6sR.net
>>972
その方程式でいくと
パーサーナックス→すき
エズバーン→すき
不滅のウスガルド→おこりんぼさんなのできらい、となるな
1002:名無しさんの野望
19/06/29 16:54:45.83 m28eSVhF.net
聞き易いと聞き心地がいいを混同しとるな
1003:名無しさんの野望
19/06/29 17:01:43.03 mTk+iSWQ.net
デルフィンも聴き取りやすいからな
1004:名無しさんの野望
19/06/29 17:09:32.08 YxuQrD/N.net
>>970
800円です
1005:名無しさんの野望
19/06/29 17:34:42.10 dnIgVLV0.net
iEquipとかいうカッコいいMOD出てるけど翻訳めんどくさいしMCM読むのもめんどくさいので誰か頑張ってどうぞ
1006:名無しさんの野望
19/06/29 18:23:39.13 BAl2U/tr.net
高機能過ぎてOSAと同じ末路を辿りそうな気がする
1007:名無しさんの野望
19/06/29 19:15:20.83 wqMaehy1.net
高機能すぎると抜けない
1008:名無しさんの野望
19/06/29 20:06:10.74 QozDQ1/y.net
>>977
猛虎弁ガイジ
1009:名無しさんの野望
19/06/29 20:13:15.55 AK3kKTFh.net
聞きやすい敷居の説明が待たれるな
1010:名無しさんの野望
19/06/29 20:22:41.79 CVEuyaPl.net
アルゴニアンの男＝危機心地がいい
ジャップの安倍＝滑舌が悪く、聞き取りにくい
1011:名無しさんの野望
19/06/29 20:29:40.88 m28eSVhF.net
なんでも猛虎弁認定で済むと思っとるな
1012:名無しさんの野望
19/06/29 20:41:19.24 NDSaKISs.net
アンチバカしかいないじゃん
1013:名無しさんの野望
19/06/29 21:22:34.20 cNluSqnt.net
田舎とはいえスカイリムでは結構立地が良くてそれなりの規模の宿屋オーグナーにポンと譲っちゃうデルフィン
宿屋買う金はどうやって稼いだんだろ
1014:名無しさんの野望
19/06/29 21:33:08.87 bR+6Sidu.net
要はスリーパーでしょデル婆は？
ブレイズの為なら泥水すすっても全てを捨てても大丈夫なんだろうけど
ドヴァに対する態度はなんであんななのかね？
1015:名無しさんの野望
19/06/29 21:46:12.28 jTe3mlqX.net
日本語版の演技はイライラmaxだが英語版はそうでもないと英語に自信ニキは言うよね
自分のリスニング力ではそこまで聞き取れない
1016:名無しさんの野望
19/06/29 21:57:23.09 G+vg/wj8.net
意味わからなくても吹き替えよりは落ち着いた感じだし印象違うよね
1017:名無しさんの野望
19/06/29 22:49:16.66 AK3kKTFh.net
なおネイティブからは英語版うんこだから音声日本語字幕英語スタイルも人気な模様
1018:名無しさんの野望
19/06/29 22:51:45.56 0tIwyzgX.net
吟遊詩人の歌とか日本語版ネタにされてたけど
各国の吹き替えではかなりマシな方らしいのが笑う
1019:名無しさんの野望
19/06/29 23:03:22.74 3ij7kM6L.net
ゲームならともかくcreation kitが20分くらいで確定で落ちるのはさすがにひでえなｗ
1020:名無しさんの野望
19/06/29 23:04:49.36 wfTl7mN7.net
急におま環の話されてもその、なんだ
困る
1021:名無しさんの野望
19/06/29 23:15:53.18 3ij7kM6L.net
CKがちょっとしたことですぐ落ちることなんていくらでもあるしなんも操作しなくても落ちることあるの知らんのか?
ほんま口だけいっちょ前のゴミばっかだなここ
1022:名無しさんの野望
19/06/29 23:16:59.82 0tIwyzgX.net
猛虎弁はガイジしかいない
1023:名無しさんの野望
19/06/29 23:17:19.51 3ij7kM6L.net
肥溜めスレシネ
1024:名無しさんの野望
19/06/29 23:18:48.13 fk1kEZDT.net
ミラークさんの日本語声ほんますこ
1025:名無しさんの野望
19/06/29 23:34:12.46 eeaISJ3T.net
ゴリラのことリディアさんって呼ぶのやめなよ
1026:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 21日 2時間 51分 26秒
1027:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています