19/05/16 05:01:23.93 zvpQEdi50.net
検証がてらMod落として試した結果、表示出来るようにした。
結論から言うと、パッチのBuildableChunks.xmlでそれぞれの岩の塊に
材料としての属性を移動してるので、それに合わせて材料の翻訳を追加してやれば
日本語翻訳が適用されるようになった。
具体的には、ThingDef/Items_Resource_Stuff.xmlに以下の行を追加する
<ChunkSandstone.stuffProps.stuffAdjective>砂岩製</ChunkSandstone.stuffProps.stuffAdjective>
<ChunkGranite.stuffProps.stuffAdjective>花崗岩製</ChunkGranite.stuffProps.stuffAdjective>
<ChunkLimestone.stuffProps.stuffAdjective>石灰岩製</ChunkLimestone.stuffProps.stuffAdjective>
<ChunkSlate.stuffProps.stuffAdjective>粘板岩製</ChunkSlate.stuffProps.stuffAdjective>
<ChunkMarble.stuffProps.stuffAdjective>大理石製</ChunkMarble.stuffProps.stuffAdjective>
適当にテスト用として作ったのがこちら。参考になれば
URLﾘﾝｸ(www.dropbox.com)