19/05/15 22:44:19.23 mH1xpRX0a.net
>>768
例えば、「砂岩のブロック」でベッドを作ると「砂岩 ベッド(標準品)」みたいに表記されるように、素材が選べるタイプの建築物は素材の名前そのままじゃなくて、専用の形容詞？をつけるようになってる。("木材"で作ると"木製"になるのがいい例)
んで、この形容詞？は素材側のDefで定義されてる。(ThingDef/stuffProps/stuffAdjective)
そのMODを見る限り、本来岩塊は素材として想定されてないから、MODのPatchでそれを追加してるっぽいし、それを翻訳すればできる・・・かも。