RimWorld 119日目at GAMERimWorld 119日目 - 暇つぶし2ch955:名無しさんの野望 19/04/17 22:46:44.92 MRdEYS2z0.netこの珍訳者は「岩天井(岩盤)」を「岩天井(山岳)」に変更しようとしているわけだが そうするとそれまで「岩盤」の二文字で通じていた各種やり取りが新規には意味のわからない会話になる 以前の翻訳ファイルが公開されているのを知って自分で差し替えて初めて「ああ岩盤ってこれの事か」ってなるわけ このはてしないめんどくささを理解してほしいんだが 残念ながらあの珍訳者はそれを承知の上でぼくの考えた正しい翻訳をゴリ押してるのがなぁ 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch