KenshiのMOD製作・FCSツール活用スレ part2at GAMEKenshiのMOD製作・FCSツール活用スレ part2 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト305:名無しさんの野望 19/01/15 10:50:45.90 U74iuw39r.net 英語の文法なんてわからないからリリースする時の説明文やFCSで追加したアイテムのDescriptionに入れる文をどうするかで時間かかってしまうのがつらい 走り書きの文をグーグル翻訳に通しても大体が明らかにアレな文で出力されるからある程度適切な文になるまで語句を入れ替えたりを繰り返して日が暮れる 英語に自信ニキ羨ましいわ 306:名無しさんの野望 19/01/15 11:00:38.18 S5CBuzAF0.net 英語の質問には対応する気がありません(できません)って意思表示のつもりで 日本語で書いちゃってもいいと思うぞ もし英語圏の人が興味持って周囲にも広めたくなったら 勝手に英語化するMOD作って広めてくれるよ 307:名無しさんの野望 19/01/15 11:19:40.87 U74iuw39r.net >>289 それもそうなんだけど各国言語の分を作るまでもない適当なやつって結局は英語で作ったほうが他の国の人も使いやすいだろうなって思ってしまってねぇ、 308:名無しさんの野望 19/01/15 12:02:04.65 pNXgMJy30.net >>290 (google translation)と追記して適当でいいんだよ 不安なら図解説明もぶちこんどきゃおk 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch