18/11/02 06:47:50.92 iEBqk/NI0.net
>>394
ガバ意訳
・お前んとこの勢力ネームを「Spiders」にしたらお前のキャラがランダムで蜘蛛に変わるかもな
・義肢は火傷ダメージの影響を受けないように
・Holy Citizenは聖火の経典を所持しており、（HNと）ある程度友好的な状態でスタートするように
さらに聖火の経典をHNの商人が販売するようになった
・グラフィックオプションにharpoon limit（銛の表示限界）を追加
・古代の科学書の分布がばらけるように調整した（要インポート）
・建物がチカチカするバグを修正
・審問官と貴族のAIを調整してパトロールに出たままどっか行っちゃうのを防止した
・建設モードに入るといくつかの建物の骨組みの影の表示がおかしかった？のを修正（訳注：ちょっと自信ない）
・テッセレーションがサポートされてないときはRTWSMシェーダーを差し戻すように
（いまいちよく分からんけど描画関連の調整を行ったということらしい）
・フランス語、ドイツ語、ロシア語、ポルトガル語の欠けてたwordswap（置き換え単語）を追加