18/09/17 01:49:08.00 K1k0gpiu.net
>>639
大戦でサルモールが捕虜にした兵士の中に若い時のウルフリックがいて
その兵士がウィンドヘルムの後継者だと知って情報源として使えるかもって当時の尋問官の記録が残ってるってヤツだね
よく読めばウルフリックが拷問を受けながらも大事な事は何も吐かなかった事や
どうでも良い情報をチラ見せつつ尋問官の気を引き、最後には嘘情報をつかませてまんまと脱出した事なんかが読み取れるんだが
「スパイ」とかいう極端な誤訳や、エレンウェン自身が本部への報告書（情報源を逃した言い訳）として書いた内容だって
ニュアンスが読み取りづらくなっててウルフリック=サルモールのスパイ説みたいな勘違いが生まれちゃったんだろうな