18/07/28 06:05:42.00 Zfko//td.net
ゲーム本編内の表記が化けるのなら、MODの日本語化した(と思ってる)espを
xTranslatorに放り込んでUTF-8で表示させ、片っ端から確認するのが面倒なようでいて近道
日本語化し忘れてたものが大抵いくつかみつかるはず
あとはバニラ環境以外(JIS第二基準)でも表示可能な日本語フォントMOD導入の有無を確認
MCMが化ける場合はMODのscripts内のpex(大抵○○○mcm.pexとか分かりやすい名前)
を片っ端から確認することになる