18/12/03 19:09:33.37 gW1g4EKc.net
自分もリグモール派だな。
まあそういう些細な部分は個人的に置換すればいいだけだから翻訳してくれるのには素直に感謝。
951:名無しさんの野望
18/12/03 20:00:02.59 X7QA4IIf.net
>>913
無視無視
今の今まで翻訳してねぇ翻訳プロジェクトを立ち上げてすらない奴が、
なにかを発言する資格などない
952:名無しさんの野望
18/12/03 20:11:36.90 Jx06hn8k.net
URLﾘﾝｸ(skyrim.jpn.org)
953:名無しさんの野望
18/12/03 20:11:55.31 LClgAJgg.net
得手不得手もあるし、英語が苦手な人が翻訳してくれる人への
感謝の意を示すことに遠慮する必要なんかないと思う
問題があるとしたら、翻訳ファイルに対して偉そうに上から目線で
文句を言う人だな
「文句があるなら自分で修正したらいいし、
いっそのことお前が修正版を作って配布しろよ」と言いたい
954:名無しさんの野望
18/12/03 21:57:33.16 h4JWVcri.net
ラチカンさんがおしゃれな髪型変える事に目覚めてしまったのか
955:名無しさんの野望
18/12/03 22:12:29.97 r69HyNd4.net
ラチカンさんのアップて何かクルものがあるな
見てはいけないものを見てしまった的なナニか
956:名無しさんの野望
18/12/03 22:23:12.68 kXNBVxe7.net
>>922
それな
957:名無しさんの野望
18/12/03 22:35:56.70 9AotubKW.net
自分でコンバートする気いっさいねえやつが「必須MODきたー」とかいうのほんと嫌い
どんだけお客様基質なんですかね？
958:名無しさんの野望
18/12/04 00:40:42.53 EbovGUXW.net
リグモルの最初に翻訳宣言した人は前作もやってくれた人だよね
俺もやるけど他の翻訳者様が先に上げたら俺は上げない、とか言ってる奴が先に上げてしまったらいつもの人は上げにくいだろうなぁ
959:名無しさんの野望
18/12/04 01:55:50.33 POmguAPq.net
誰が先にとかじゃなく有志同士でうまいこと分担とかしたらいいと思うんだが
今まで見た限り横槍入って荒れるパターン多いんだよなあ
960:名無しさんの野望
18/12/04 14:14:07.28 EV9nAyEx.net
実際やった経験がある人なら同意してくれると思うが
MOD翻訳の作業分担ってのは手間と気をかなり使うから
テキスト量が異常に多い大規模MODでもない限りは
個人個人が好きな時に好きなように翻訳したり
修正したり私家版として別バージョンを出したりするのが
現実的だよ
それに、傍から見て「横やり」にしか見えないような奴は
そもそも相手に気を使わないし協調もできないから
一般的な有志とは別枠で「一種の荒らし」として扱わないとダメ
下手に「この人も話せばきっとわかってくれる」というような
甘い態度を見せるとグチャグチャにひっかきまわされてしまうから
全員のモチベが落ちまくって頓挫することになりかねない
961:名無しさんの野望
18/12/04 14:52:34.57 EV9nAyEx.net
>個人個人が好きな時に好きなように翻訳したり
>修正したり私家版として別バージョンを出したりするのが
>現実的だよ
一応言っておくと、修正版や私家版を配布する際に
自分が元にしたオリジナル翻訳に対する感謝と敬意を
ReadMeに書いて添付しておくのがベスト
それさえちゃんとしておけば、修正版や私家版は
どんどん出していいと思う
逆に、極稀だけど、9割くらい他人の翻訳を流用してるのに
オリジナルをどこにも明記せずに「全部俺が作った」みたいな
ふりをしてるのもいるから、そういうのを見ると
さすがにタヒねと思う
962:名無しさんの野望
18/12/04 15:13:14.43 ffXSwoSy.net
>>930
そういうの見たことないな
963:名無しさんの野望
18/12/04 15:14:17.54 lNeKWrRM.net
タヒね とか10年ぶりに見た
964:名無しさんの野望
18/12/04 16:40:18.42 EV9nAyEx.net
>>931
ぶっちゃけ自分で作った翻訳ファイルでそれやられたから気づいたんだけど
ただ使ってるだけの人にはわからなくて当然かもしれん
>>932
なんとなく初めて使ってみた
965:名無しさんの野望
18/12/05 12:44:07.29 QkgZ1uh7.net
>>930
俺もオリジナルを明記してないのは見たことがないな。
SE版に限るけど、LE版からとか書いてあるのしか見たことがない
966:929
18/12/05 15:24:00.78 1tq3NC3q.net
>>934
ほとんどの翻訳ファイルにはReadMeがついているし
そこに簡単な説明や謝意が書かれているのが普通だから
「そういう(オリジナル翻訳の明記がない)のは見たことがない」
という感想になってもおかしくないし、
むしろすべてにおいてそうあって欲しいと思う
ただ、>>930にも書いたように「極稀」に「9割くらい他人の翻訳を流用してる」のに
ReadMeをつけずにDB等に「翻訳しましたー」とドヤってる人がいるのも事実なので
愚痴吐かせてもらった次第です
※一応念のために書いておくと、>>930の
>逆に、極稀だけど、9割くらい他人の翻訳を流用してるのに
>オリジナルをどこにも明記せずに「全部俺が作った」みたいな
>ふりをしてるのもいるから、そういうのを見ると
にある「オリジナル」は、文脈からもわかるように「元になった翻訳ファイル」のことで
翻訳対象のMODのことではありません
967:名無しさんの野望
18/12/05 19:19:22.91 cCiQzrxH.net
他人の翻訳9割ぐらい流用してるくせにカビの生えたsslxltn形式で配布してドヤって
xmlに変換したのを再配布するの禁止とか喚いてた基地外もいたな
ぶっ叩かれまくった挙句捨て台詞吐いて消えたけど
あのボケ今でも翻訳()してるのかな
968:名無しさんの野望
18/12/05 21:02:46.51 dp+Fiw7G.net
翻訳ファイルなんて誰が上げようが一緒だろうが
卑しいんだよお前らは！
やめちまえこの世から消え失せろーーーーーーーー
って言われてるのになんで俺が作っただの俺の手柄をとっただの言うんだね？？君達は！！
お前等クソみたいなゴミクズでも自分の名前を世に残したいのか！？
お前等はこのゴミスレで俺のやった翻訳がパクられただの言ってたのが永遠にログに残るから安心して市ね
969:名無しさんの野望
18/12/05 22:07:19.81 SdI0g0b9.net
まあ確かに翻訳家って総じて我が強い感じがするとは思うけども
970:名無しさんの野望
18/12/05 22:08:38.16 oIvMw2EA.net
なっちの話？
971:名無しさんの野望
18/12/05 22:49:51.33 6O4NkYee.net
なっち語全開の翻訳とか逆に導入してみたい
このプッシー知らず！
972:名無しさんの野望
18/12/05 22:59:48.45 tgWZFnYX.net
Noooooo（ありえなーーーーい）
が今の所一番酷いわ
973:名無しさんの野望
18/12/05 23:31:01.02 5/PuPRYr.net
>>936
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
の188あたりを見るにむしろ逆に見えるが
974:名無しさんの野望
18/12/06 00:58:04.15 9LWde4Et.net
>>937
クレクレくん乙
いつものワンパターンでほんとわかりやすい
975:名無しさんの野望
18/12/06 07:08:35.36 koeVUuvH.net
例のきちがいだよもっといじり倒せ
976:名無しさんの野望
18/12/06 13:04:39.53 /HNjkdys.net
ほならね
全部自分で翻訳してみろって話でしょ
私はそう言いたいですけどね
977:名無しさんの野望
18/12/10 11:47:30.28 Ic+9lflO
978:.net
979:名無しさんの野望
18/12/10 11:55:59.76 0eaz7wFa.net
出たガイジクレーマー理論
980:名無しさんの野望
18/12/11 01:07:47.43 LUFZDgQA.net
時間割いてアップしても翻訳乞食にケチつけられるとか普通なら誰もやりたくないっしょ
該当部分だけ自分で手直しとかできるしどんなんでもありがたいわ
981:名無しさんの野望
18/12/11 02:19:35.48 rwhnTat6.net
文句を言う筋合いはあるが
そういうガイジをハブる筋合いはあるし
村八部にして締め出す筋合いもある
それで逆ギレするなら最初からやらないほうがいい
982:名無しさんの野望
18/12/11 10:25:39.47 7SJaY/V1.net
村八分とかしたいならツイッターでキモい馴れ合いでもしてればいいのになんでわざわざこんなスレに書きにくるのかな
983:名無しさんの野望
18/12/11 10:35:04.59 MbijXgeN.net
よっぽどのガイジでない限り
5chで村八分なんて普通されねーから
984:名無しさんの野望
18/12/11 10:39:26.57 H4qhwgtA.net
むしろガイジを触りにいくのが5ch
985:名無しさんの野望
18/12/11 11:56:52.42 lU0ieOkZ.net
相手にしないのが大人の対応（）とかこじらせた爺どもの間違った価値観は急速に廃れつつあるな
986:名無しさんの野望
18/12/11 12:08:15.87 x5xCLWC2.net
ここの知恵遅れ共はガイジだの乳首だのしか言えないからな
幼稚園児と変わんないよね
987:名無しさんの野望
18/12/11 13:20:34.41 f5P+Z2Gv.net
ガイジと乳首しか言えないっていうよりは、ガイジと乳首が居座っているって言ったほうが正しいかな
988:名無しさんの野望
18/12/11 13:22:05.83 f5P+Z2Gv.net
そいつらが幼稚園児で知恵遅れなのは同意
989:名無しさんの野望
18/12/11 13:40:07.26 H4qhwgtA.net
>>953
触っていい場所では飽きるまで触るのが大人の対応やぞ
990:名無しさんの野望
18/12/11 14:42:13.05 9IBVKro+.net
URLﾘﾝｸ(skyrim.jpn.org)
991:名無しさんの野望
18/12/11 20:42:25.18 3hkspnpy.net
エッチじゃん
992:名無しさんの野望
18/12/11 23:10:58.47 m+KDBE6l.net
我が友よ
993:名無しさんの野望
18/12/12 12:04:14.30 EChHa+Kj.net
じゃあー次スレでも建てるか
994:名無しさんの野望
18/12/12 13:43:48.85 3WIOnyrw.net
垣くけ子がまた翻訳にケチつけてたのか
995:名無しさんの野望
18/12/13 09:20:35.80 urJbKoUi.net
よっしゃいつもの方が先に日本語化上げてくれたぜ
コメント#7の出る幕なくなってよかった
996:名無しさんの野望
18/12/16 15:32:11.56 wRoO+TC3.net
誰に対しても乳首ガー言って発狂してた糖質なら覚えてる
997:名無しさんの野望
18/12/16 16:13:05.63 wRoO+TC3.net
というか今でもいたのかw叩かれ過ぎてぽっくり逝ったと思ってた
この乳首ガー言ってた荒らしって攻撃的な相手見るだけで認定するガイジだよ
データーベースまで荒らした基地外だから（証拠あり）
>>954>>955これなどまさに乳首ガー言ってた本人そのものなんだよなー
正当化するためにあらゆる手段用いてたの覚えてる
連レスしてまで正当化させようとするのがその証拠
複数人に見えるけど実際はIDコロコロや自作自演してるだけ
過去レスに乳首ガー言って荒らしてた本人がIDコロコロするのが当然と言ってた証拠までもある
そもそも乳首とか言い出した本人は他スレで叩かれた事を根に持ってて、
似たレスと言うだけで私怨的にSKYRIM関連スレやここのスレでぶつけてきたのが始まりだよ
感情論だったり私怨的に言ってることも自覚ないような糖質だからね
998:名無しさんの野望
18/12/16 16:35:27.68 H0AF666w.net
部外者からしたらどっちも基地外
似たもの同士で仲いいなーって印象でしかない
999:名無しさんの野望
18/12/16 16:48:47.85 wRoO+TC3.net
どっちも？そもそも乳首連呼してた基地外は全部妄想だよ
対象は数年前に叩かれたことを言ってたから、平たく言うと
1000:ガイジ的な執念だと思う 本人だーあーだーこうだ言うけど見る限りでは一度たりとも証拠の証明なんてなかったよ 私怨ネタばら撒いたり言い出しっぺなのもその乳首連呼してた基地だからね 乳首とか言って浸透させるだけの荒らしの素養があったんだと思うよ
1001:名無しさんの野望
18/12/16 17:02:36.75 OdQ37lLK.net
そんな事どうでもいいんだわ
二人共々おもちゃにするだけだから
そこまで必死になる必要はないかと
1002:名無しさんの野望
18/12/16 17:08:52.57 wRoO+TC3.net
だからw二人なんて存在しないよ
荒らしに共感してどうするw
文字読めないのか？乳首連呼してた基地外は外部スレの数年前にあった出来事の
私怨事から始まって「ここで」荒れたのは、
ただ単純に似ているレスと言うだけで決めつけたのが始まりだよ
因みに俺は認定された一人
上でも言ってたけど複数人認定してるはず
まあ数年前のことを掘り返して言ってたから病的な被害妄想だったんでしょ
1003:名無しさんの野望
18/12/16 17:17:03.10 yNOWHcL8.net
ふーんそうなんだ
じゃあサルモール君も乳首君なのかい?
1004:名無しさんの野望
18/12/16 17:27:24.89 wRoO+TC3.net
IDコロコロしてないか？
何言ってるか意味不明だけど俺も全部知ってるわけじゃないんだわ
ただ言えるのは乳首連呼してた基地外は「似てるレス」ってだけで証明できなかった無能だよ
数年前のことを同一視してる時点で不自然なんだが
1005:名無しさんの野望
18/12/16 17:35:09.89 X4p6wv1b.net
不自然？
俺の事なんだと思ってる？
1006:名無しさんの野望
18/12/16 17:35:31.76 wRoO+TC3.net
「似てるレス」というのも上で言った通りで攻撃的な暴言のようなレスや反論するレスにBOT的に反応してたんだよ
しらみつぶしに認定する基地外だから試してみれば？
俺もガイジをからかってた口だからねw今でもきっと発狂しだすだろうよ
1007:名無しさんの野望
18/12/16 17:49:50.71 wL8UaQqY.net
乳首連呼と捏造猿乳首（サルモール君）が基地外なんだろ？
だから基地外は2人いるよね
1008:名無しさんの野望
18/12/16 18:05:37.13 /UXU1i2W.net
これ全部一人でやってるんだから凄いよね
もちろん別に褒めてるわけじゃないから
1009:名無しさんの野望
18/12/16 18:10:23.24 wRoO+TC3.net
乳首連呼は完全に妄想から始まった基地外だから間違いない
その理由は上でも言ったように一致点で決めてなかったことや、
データーベースまで話持ち込んで荒らしたこと
単純に攻撃的とか反論で言ってただけだから
他は巻き込まれただけじゃね？
1010:名無しさんの野望
18/12/16 18:21:44.88 NB7Tb5mZ.net
へぇー都合のいい解釈だね
ちなみに俺が捏造猿乳首ね
よろしく
1011:名無しさんの野望
18/12/16 18:38:06.66 wRoO+TC3.net
都合のいい解釈なんてしてない
一致点もなしにしらみつぶしに認定してるのは事実だぞ
なら実際にまだ粘着してる乳首連呼基地に聞いてみな
>>955など
1012:名無しさんの野望
18/12/16 18:42:04.70 5oYqOuGJ.net
>>955がどうしたの？
それ俺だけど
1013:名無しさんの野望
18/12/16 18:52:30.57 JL39jKIh.net
その書き込みで連呼くん認定したんだ？
基地外じゃん怖っｗ
俺さ、乳首君連呼君派なんだよね
擁護レスは全部俺だと思っていいよ
1014:名無しさんの野望
18/12/16 19:05:36.38 wRoO+TC3.net
>>980
あの一連のIDコロコロで俺に尋ねたレスも全部お前だって？
お前事で丸め込んでるじゃん
勝手に丸め込んでも無駄
そもそもお前を基地と言ってるのにすっとぼけ感からして乳首連呼と言ってるようなものだな
1015:名無しさんの野望
18/12/16 19:13:35.64 BTZTfLM5.net
いや俺マジで連呼じゃないて
捏造猿乳首だから^^;
盲目的に連呼認定するのやめてくれるー？
1016:名無しさんの野望
18/12/16 19:17:28.91 wRoO+TC3.net
>>982
うんだからお前じゃなく>>955な
お前が惑わそうとたくらんでるんだろ？
>>979はお前が嘘付いてたってだけじゃん
1017:名無しさんの野望
18/12/16 19:24:22.76 qCjDIW1u.net
ほらよ基地外
お前釣られてんのわかる？
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
1018:名無しさんの野望
18/12/16 19:29:52.96 wRoO+TC3.net
盲目認定してるけどお前が見えてないだけじゃん <
1019:br> >>966-からの俺に対しての単発IDは全部お前ってことなんだろ？そこハッキリしろあほが 乳首君連呼君派とかって言うけど根拠は？ データーベース荒らしもお前ってことか？ >>984 いや単発IDのお前ほどの基地じゃないな だから釣られたから何だって言うの？ 取り敢えず一字一字全部質問に答えてくれるか？ そうやってお前自己完結してるだけだと話にならないんだよ 現状はお前が基地ってだけだから
1020:名無しさんの野望
18/12/16 19:41:28.69 bySRt4v+.net
SKYRIM SS/MOD晒しスレ その85
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
1021:名無しさんの野望
18/12/16 19:42:08.11 xiAbo0ac.net
興奮すると長文奴w
1022:名無しさんの野望
18/12/16 19:42:43.60 wRoO+TC3.net
お前ほんととろくせーな
レスを読み切るまで何分かかるんだよ？
それとさ、お前って脳内で変換してるけど全く矛盾してるよ
今のお前は単に頭沸いてる基地ってだけ
釣られたけどだからそれが何だって言うの？何にも根拠になってない
釣られなけりゃここまでレスるわけないだろ
問題は釣られた釣られてないんじゃなくお前が釣ったことした意味
負け惜しみで釣ったことにしたのが見え見えなんだよな
今ハッキリしてるのはお前が>>955の偽装してることくらい
それか方向性を失って>>955になってるってことくらい
1023:名無しさんの野望
18/12/16 19:44:17.22 MajZo70C.net
俺が基地外だって？
今のは流石に傷ついた
1024:名無しさんの野望
18/12/16 19:44:20.99 wRoO+TC3.net
>>987
ほらそう言って逃げる
長文なのはお前が文盲で納得しねーからだろ
お前低能過ぎるんだよ荒らしにしても底辺
1025:名無しさんの野望
18/12/16 19:45:14.35 MajZo70C.net
>>990
ごめんそれは俺じゃないｗ
1026:名無しさんの野望
18/12/16 19:45:33.97 wRoO+TC3.net
>>989
だから全部読め言ってんだろがこのうすのろ馬鹿が
だからサルモールとかって馬鹿にされるんだろ
1027:名無しさんの野望
18/12/16 19:47:33.47 MajZo70C.net
>>992
今度はサルモール認定か？忙しい奴だなｗ
1028:名無しさんの野望
18/12/16 19:50:15.65 wRoO+TC3.net
>>993
お前がそうやって飛び飛びで都合よくレスれば馬鹿にされて当然と言ってるだけだ
今度はサルモール認定か？ってすげーマヌケ
そんなこと聞いてんじゃないのにさ
1029:名無しさんの野望
18/12/16 19:52:05.72 Ig+mlQng.net
乳首と連呼している回数は ID:wRoO+TC3 が一番多い
1030:名無しさんの野望
18/12/16 19:52:55.63 xSUYLjVU.net
わかった降参する
お前強いわ
1031:名無しさんの野望
18/12/16 19:54:12.48 xSUYLjVU.net
んでもって荒らしさん
俺に何か聞きたいことあんの？
1032:名無しさんの野望
18/12/16 19:59:16.49 wRoO+TC3.net
>>996
そんなこと聞いてるんじゃないから
結局>>955のなりすましなんだろ
ただ乳首連呼の存在理由を言ってただけだから誰がどうだろうと関係ない
1033:名無しさんの野望
18/12/16 20:02:26.58 xSUYLjVU.net
>>955はマジでまりすましじゃあなんだけどなー
1034:名無しさんの野望
18/12/16 20:04:45.47 xSUYLjVU.net
なりすましではない、ね
1035:名無しさんの野望
18/12/16 20:06:17.19 Aamk7FQY.net
次スレ
SKYRIM SS/MOD晒しスレ その85
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
1036:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 157日 22時間 13分 2秒
1037:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています