SKYRIMの質問に全力で答えるスレPart88at GAMESKYRIMの質問に全力で答えるスレPart88 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト200:名無しさんの野望 18/05/25 10:22:03.32 pSlSD3Q+.net LAN抜いて起動するようならFWで通信ブロックする 201:名無しさんの野望 18/05/25 10:22:54.45 gGeotrUE.net >>190 skirimのstringsをxTranslatorの検索窓を原文検索に設定して「to」で検索すれば「へ」が見つかる たぶんアワビも同じように探せます 202:名無しさんの野望 18/05/25 10:48:20.33 bgDOpbf2.net >>190 作者さんのHPのMOD一覧から 「Improved Japanese Translation 日本語訳改善mod 1.2」のページへ行く ページの一番下のコメント欄に同じような内容の質問があり 作者さん自身が対処方法を説明してくれているから参考にしてみて うまく翻訳できない人の設定ミスった部分とかも書いてあるから よく読んでみるといいよ この方法で辞書を作っておけば 以降は自動翻訳だけで誤訳翻訳してくれるからすごい便利になるよ 203:名無しさんの野望 18/05/25 12:23:06.28 lMmlxqV4.net 204:>>194,>>195様 ご返答有り難うございます。 もう少し勉強し直します。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch