【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 4at GAME
【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 4 - 暇つぶし2ch1037:名無しさんの野望
19/05/06 13:03:54.00 4kXTAnxS0.net
お邪魔します
Japanese Complete Translationの
species_namesの
species_00.txtに
#最大全角6文字
とあるのですが
この縛りを守らないと不具合がありますか?
いくつか6文字を越えてるのもあるようなのですが

1038:名無しさんの野望
19/05/06 21:53:57.51 dJH+r8Aod.net
それを超えるとエラーログに出力があるのですが、今の所動作に問題があるという報告はありません
かつては六文字以内でまとめていましたが、さすがに無理があったので今では無視しています

1039:名無しさんの野望
19/05/06 23:25:51.85 4kXTAnxS0.net
>>984
ありがとうございます!自作の参考にします

1040:名無しさんの野望
19/05/07 22:06:05.09 S05DqCKw0.net
githubの人ありがとう

1041:名無しさんの野望
19/05/18 02:27:13.07 ITlLIOjm0.net
MODスレが過疎っているのでこちらで質問させていただきたく…
MODの翻訳をしているのですが、ymlファイルの保存?が上手くいきません
新規MODを作成して言語ファイルをコピーした状態では正常に動作するのですが、
そこから一度でも言語ファイルの保存を行うと、未翻訳状態でも££の中身がアイコンで表示されなくなります。
エディタはサクラエディタで、ファイルがUTF-8(BOM)であることは確認しています。

1042:名無しさんの野望
19/05/18 05:05:26.51 hIIGBI+i0.net
知らんが保存でおかしくなってるならエディタのせいとしか言いようがない
Notepad++とかで試してみればいい

1043:名無しさんの野望
19/05/18 08:44:02.40 b+GpHVbf0.net
>>987
£(U+FFE1)ではなく、£(U+00A3)
サクラエディタは使っているけど、私の環境ではU+FFE1がU+00A3に勝手に変換された事は無い
もし勝手に変換されているなら、設定のミスとか、他のツールの影響とかを視野にいれるのが良いかと
とりあえずサクラエディタを別のツールに替えてみる、でも良いけどね

1044:名無しさんの野望
19/05/18 09:42:52.34 ITlLIOjm0.net
>>988, >>989
ありがとうございます、解決しました。
やはり、£(U+00A3) が£(U+FFE1)になっており、Notepad++環境だとうまく保存できました。

1045:名無しさんの野望
19/05/19 06:17:38.31 ygcoxTHZ0.net
> スレリンク(game板:999番)
> ゲーム [PCゲーム] “ADVANCED大戦略 テキダンヘイ39 [転載禁止](c)2ch.net”
>
> 999 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2016/03/11(金) 12:52:41.46 ID:hmD+sBrQ
> 南とかいう人間じゃないって何度書いても理解できない精神発達遅滞者にパソコン
> 与えてる成年後見人は誰だよ全く
>
> こいつのせいで2001又は5以降AD大戦略が作って貰えなくなったと思うと本当に殺したく
> なるは。俺は昔から粘着気質でどこまでもいつまでもあきらめずに調べ続けるタチやから
> 調べ上げてDIYセンターで斧かハンマーでも買って頭カチ割るのが今の�


1046:イかな > 状況判断的にSSαかセガから調べると早そうだ > > ------------------------------------------------------------------------------ > 鈴木ドイツ(鈴木あきら)容疑者か南人彰容疑者がシステムソフトアルファーとセガに宛てた殺害予告文 > ハンマーで両社員を殴って殺害すると予告 > > http://i.imgur.com/0WDAJfq.jpg コレやばいよね。殺害予告書いたのが株式会社チキンヘッドの南人彰容疑者だった場合 当時南人彰容疑者にPS2版アドバンスド大戦略のリメイク開発を依頼してたセガエイジスの奥成氏を攻撃ターゲットにしているという事になる 締切日が過ぎて連絡を入れても南人彰容疑者は居留守を使って逃げていたそうな。奥成氏の催促の電話がしつこかったとかで恨みを覚えた可能性がある しかも金を受け取った状態で居留守を使われたらしい(それこそ南人彰容疑者の肩を持つ鈴木ドイツ容疑者がAKIRA氏に散々書いてきた着服横領ってやつやん~)そら矢のような催促するっつーの 389 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2018/11/06(火) 08:29:00.85 ID:9fTCfLfG 南人彰と鈴木ドイツ両容疑者が可哀想なのは 被害届けを出したくても「事実」だから出せず 前田氏とやらを攻撃して憂さ晴らしするか別の書き込みで話題をすり替える努力をするか 黙って耐えるしか選択肢がないことなんだ



1047:名無しさんの野望
19/06/04 21:54:16.09 Qd/zFj410.net
アプデも近いので、次スレ建てといた
【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 5
スレリンク(game板)

1048:名無しさんの野望
19/06/07 00:02:31.01 jke3pndy0.net
埋めなくては

1049:名無しさんの野望
19/06/07 00:18:28.84 Ju58URuia.net
毎度更新ありがたいことです埋め

1050:名無しさんの野望
19/06/07 08:18:14.13 UJmsM+Pg0.net
イベントチェーン一連なんとか訳し終わった記念埋め

1051:名無しさんの野望
19/06/07 14:25:23.74 B/FYurfb0.net
期待

1052:名無しさんの野望
19/06/07 15:07:01.05 IpeXxH9pa.net
キュレーター様にコーヒーの一杯ぐらいご馳走したいわ

1053:名無しさんの野望
19/06/07 16:56:31.57 u/BzcG7N0.net
リングワールドを掴んで敵艦隊に向けて投擲したらきっと強い

1054:名無しさんの野望
19/06/07 20:48:47.92 uRwMiw2o0.net


1055:名無しさんの野望
19/06/07 20:49:10.01 jke3pndy0.net


1056:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 467日 21時間 19分 13秒

1057:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch