19/01/29 20:04:59.18 DTdg5AD/0.net
動きがありませんので告知です。
「§G+1§! $job_****$ Job per $VALUE$ Pops 例）+1 Miner Job per 3 Pops」の訳語議論について
リゾート惑星等に設定されている、POPの数から職業枠が生じる仕様のツールチップです。
訳案：（分かりにくいので例文を引きました
①3 POPにつき+1鉱山労働者
②3 POPにつき鉱山労働者の職業枠+1
③3 POPあたり +1 鉱山労働者の職業枠
�