【Paradox】Stellaris ステラリス翻訳作業用スレ 4

【Paradox】Stellaris ステラリス翻訳作業用スレ 4at GAME

【Paradox】Stellaris ステラリス翻訳作業用スレ 4 - 暇つぶし2ch151:名無しさんの野望
18/03/24 16:04:25.05 qm9E9MPA0.net
同程度に客観的な論拠のある複数の案があったり、日本語での定訳や論拠がなにもない単語だったときなど
どれも甲乙決め難い時に行う最後の手段が多数決だから
どれか一つにしか客観的な論拠がなかったり、論拠の強弱がはっきりしているときなどは
多数決を経るまでもなく論拠のある訳を優先すべきじゃないのかな

次ページ

続きを表示

1を表示