Kingdom Come: Deliverance 翻訳スレat GAMEKingdom Come: Deliverance 翻訳スレ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト954:名無しさんの野望 18/06/17 00:44:40.30 QuQhzQQn0.net PakEaiserでID付きのを更新したときに text_ui_quest.xmlが意訳無視して全部機械訳のとこひろってる。 955:名無しさんの野望 18/06/17 17:25:05.35 yG52oAa10.net text_ui_questって、作業所の表に書いてる進捗度が「 956:text_ui_quest_backup」シートのほうを 参照してるみたいなんですが、ひょっとしてXMLもそっちから作ってるとか？ 「text_ui_quest」シートはもうちょっと進捗進んでるんですが、いまXML見ると それは反映されてないように見えます。 957:名無しさんの野望 18/06/17 20:51:34.24 2dk8UTzEd.net xmlはtext_ui_questからとってます 進捗は今修正しました 958:名無しさんの野望 18/06/17 23:02:47.33 hrpNwV6w0.net text ui questの機械翻訳から引っ張ってるのは修正しました 959:名無しさんの野望 18/06/17 23:14:59.50 hrpNwV6w0.net シート上ではなくxml上でズレてる感じですか セル内改行するとそうなるかもしれません 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch