18/02/14 18:56:20.40 Z/0ShnWW0.net
URLﾘﾝｸ(docs.google.com)
お試し作業所を作成してみました。英語堪能な方おられたら是非バトンタッチしたいです。
原文をDialog1～ Dialog10わけ、各シート約５０００
お試しということで
Dialog1だけに、機械翻訳・原文意訳マージ・意訳機械翻訳マージの機能を設定
引き継いで作業したいという方がおられたら譲渡します。
また、ほかの場所で翻訳作業を進めたいという方がおられたら即座に閉鎖し成果は譲渡します。
お試し版ですが、固有名詞表や各シートの翻訳率一覧等設置することも可能
成果をDLして製品に適応できる完成シートを自動で作成するようにできるので各自勝手にDLご使用可能