19/02/23 11:13:36.68 tiyPc3DD.net
力の数値が高い状態で発掘するとヤバいことになる�
801:ﾈ 落ちるまではいかないけど固まりそうになる
802:名無しさんの野望
19/02/23 11:55:37.46 MGTU3cNX.net
スキル目移りする
どれがオススメかな
803:名無しさんの野望
19/02/23 12:03:32.99 YZyr1zfR.net
いきなり戦闘ツリーを全部上げると辛いことになるのは確かめた
804:名無しさんの野望
19/02/23 13:35:30.12 RdfZK2bw.net
何気にバージョンアップの時のスキル初期化ありがたかった
805:名無しさんの野望
19/02/24 17:30:48.57 NpTsxIJW.net
鍼治療で組み直せるんでしょう？
やってないけど
806:名無しさんの野望
19/02/25 12:27:32.90 4XgA0+S6.net
あのロボがお手伝いしてくれるところまで進だんだけど、月額払っただけでそのあとどうやって農業の手伝いさせればいいのか全くわからん
あれは農業関係のデータチップをまず集めないと駄目な感じ？
807:名無しさんの野望
19/02/25 19:46:42.73 2sGVnPCT.net
最初は真ん中のツリー振っておけば間違いない
808:名無しさんの野望
19/02/26 15:06:06.12 eSCu5P6u.net
出土品をミュージアムに飾る？
ミュージアムの建設に協力したんだけど
ミュージアムって何処？
研究所で合成して何処に持っていけば良いの？
教会難癖付けてくるから嫌いなんだけど、あの爺殺れないの？
809:名無しさんの野望
19/02/26 15:11:23.54 kjKbD7PY.net
博物館（ミュージアム）は研究所の隣に新設される
発掘した部品を研究所のマシンで組み立てて寄贈できる
自分で作成した機械類でもOK
釣りあげた希少な魚も寄贈できる
何度も寄贈すると記念品がもらえる
810:名無しさんの野望
19/02/27 12:22:13.76 ubysm3mh.net
そういや銃を作ったら協会から脅迫じみた手紙きたけど、その後なにもなくてガッカリｗ
811:名無しさんの野望
19/02/27 12:57:45.85 AoG5xeEF.net
親密度がいきなり-20くらいされるやつかw
812:名無しさんの野望
19/02/27 18:05:53.65 orH/wUAl.net
人の家のデッキにスイカの食べかすを放り投げるシーンは何度観ても違和感
813:名無しさんの野望
19/02/27 18:14:10.38 qQayOS7f.net
あれはきっと文化の違いなんだ
と思うようにしてる
814:名無しさんの野望
19/02/27 18:32:52.25 e08acFlG.net
>>773
俺以外に思うところがある人いるなんて思わなかった
815:名無しさんの野望
19/02/27 18:35:15.90 Nv9bDenk.net
アメリカ住んでる時は人ん家でも関係なく結構ポイ捨てあったから違和感なかったな
816:名無しさんの野望
19/02/27 18:46:05.62 4EdanBv7.net
中華製だからちょっと思ってしまうな
817:名無しさんの野望
19/03/01 14:03:41.98 rax8nfnZ.net
Rogue knightの正体そうだったのか
そうなると最後のジャンゴの態度も納得。多分中の人が誰か勘づいたんだね
818:名無しさんの野望
19/03/06 07:35:54.20 pqMCpzQP.net
肥料が大量に欲しいので「動物の骨」「虫の唾液」を効率良く集める方法は有りませんか？
ラマとてんとう虫を狩るのが最善ですか？
819:名無しさんの野望
19/03/06 09:46:50.49 ydnTbrlU.net
>>779
お金貯めて店買いじゃダメなん？
820:名無しさんの野望
19/03/06 11:41:34.11 1QTgeukh.net
あとは自警団みたいなやつらに取ってこさせるとか
821:名無しさんの野望
19/03/06 22:25:19.47 YmMmgifC.net
エレガントドレスシリーズに付くアクションポイント+1って何ですか？
822:名無しさんの野望
19/03/06 22:42:17.02 1j8ZgKXy.net
>>782
デートで消費するポイントじゃないかな
ブランコとかレストランで食事するのにポイント使うから
まあなくてもよい
823:名無しさんの野望
19/03/07 19:34:39.23 BphdrXUm.net
ドリーちゃんにハートノットあげたらキモい言われた･･･
824:sage
825:
動物の骨と虫の唾液などのドロップ品は市民自警団で注文するといいよ
826:名無しさんの野望
19/03/07 20:57:41.86 x/xlSY8M.net
今日のアプデに日本語訳追加って
827:名無しさんの野望
19/03/07 21:20:02.14 sT4KtcnA.net
>>786
ちゃんと日本語訳されてるのかなあ
とりあえずメデタイ
828:名無しさんの野望
19/03/07 22:03:24.93 MYhDAf14U
3.5GBってすごい更新量だなあ
steamストア表記ではまだみたいだけど日本語訳も大丈夫やろなあ
829:名無しさんの野望
19/03/07 21:45:35.21 VoYVkTY7.net
ｖ1.*じゃなくてv2.0ってのが期待だな
830:名無しさんの野望
19/03/08 04:40:22.50 oanbRvoO.net
ようやくやり直せる
831:名無しさんの野望
19/03/08 05:16:40.05 8nmeHLBN.net
翻訳箇所も増えてるし、フォントもグレードアップしてる
832:名無しさんの野望
19/03/08 05:23:41.04 tHvpMpEm.net
日本語追加ってまじ？？
ストーリー英語ばっかになって放置してたけどまた最初からやろうかな
833:名無しさんの野望
19/03/08 05:24:23.08 JxGsPXt/.net
春CSにも出すんだよね
色々気合いいれてそう
834:名無しさんの野望
19/03/08 15:32:17.86 8nmeHLBN.net
プレイせず未翻訳の部分訳してるんだけど、武器の強化出来るようになったのか？
835:名無しさんの野望
19/03/08 22:04:20.67 npvNID+S.net
少し増えたけどまだまだ未翻訳が多い
836:名無しさんの野望
19/03/08 23:29:12.69 zF8/udaM.net
ザクっと数えて未翻訳1000行位か
内全部じゃないけどクリア後の住人のセリフが未翻訳で追加されてるね
翻訳されてない箇所は固まってるからコピペでグーグル翻訳に突っ込んで入れ替えたわ
確かに武器強化っぽいセリフあったけど、属性変更だけっぽい気もする（確かめてない
837:名無しさんの野望
19/03/09 09:22:06.08 plR5euvL.net
家を拡張したらまともな窓がなくなって閉塞感すごいんだけど
どこかで窓買える？それとももう一回拡張したら増えるのかな
なんだか外観の膨張率に比べて中の面積が狭いままなような…
狭くても陽光差し込む掘っ立て小屋のほうがいいけど戻せないし
スイカポイ捨てと
家具屋なんかの商品外観グラと実際の立体家具グラのレベル差（特にベッド）は
うーん中華の香り？
838:名無しさんの野望
19/03/09 10:06:47.40 0jCFhPtb.net
隠し部屋があるに違いない
839:名無しさんの野望
19/03/09 13:48:08.54 504jCZ1q.net
扉を通過して外からアクセスできる小部屋の存在意義が分からん
家具おけるかと思ったらおけないし
840:名無しさんの野望
19/03/09 14:47:35.81 0jCFhPtb.net
あれ豚の乗り物配置する予定だったのかな
今のバージョン、新しい馬レース景品クリックしたらフリーズしたわ
レースやり直しめんどくさい
いつも修正早くて助かるけど今回も細々とバグあるかもね
841:名無しさんの野望
19/03/09 17:10:35.50 uhQZDQux.net
ん？日本語訳巻き戻された？
842:名無しさんの野望
19/03/09 21:02:12.16 af0pgq1N.net
修正早速きたんだね
843:名無しさんの野望
19/03/09 22:46:30.37 uhQZDQux.net
日本語に訳されてたとこが一部英語に戻ったぞ？
844:名無しさんの野望
19/03/10 11:17:22.35 zDPD6YD/.net
雪合戦に参加できない・・・
市長に話しかけても、参加できない・・・
これって当日申請はできないの？
845:名無しさんの野望
19/03/10 11:33:50.28 yQQA4IFt.net
雪合戦って登録制やなくてなんか土台の前に立てば勝手に始まらなかったっけ？
846:名無しさんの野望
19/03/10 11:34:40.33 CqdxcNCv.net
雪合戦って市長に話すんじゃなく、雪でつくった防御壁みたいなやつに触れるんじゃなかったっけ？
847:名無しさんの野望
19/03/10 13:26:04.41 CPvFn7Qv.net
不殺プレイしてると詰む？
ラマが可愛すぎて殴れないんだが…
848:名無しさんの野望
19/03/10 13:35:02.36 BggypiGv.net
ダンジョン攻略あるから詰む
849:名無しさんの野望
19/03/10 13:37:31.39 CPvFn7Qv.net
マジかー…
ありがとうございます
850:名無しさんの野望
19/03/10 20:52:15.90 VZk1y7J2.net
cogcogさん？
851:名無しさんの野望
19/03/10 20:53:00.59 VZk1y7J2.net
missごめん
852:名無しさんの野望
19/03/10 22:17:31.22 1nlL5Wfu.net
武道大会の賭けで当たったり外れたりしてたんだけど
全部的中した扱いで手紙と特典貰った
853:名無しさんの野望
19/03/12 21:49:09.00 atTkwPSH.net
「廃遺跡#1 出場資格が迫っています」とかのイベントはどうすればいいの？
廃遺跡#1に行っても何も起こらないし、まったくわからない
854:名無しさんの野望
19/03/12 22:08:10.26 05bGr9zx.net
廃墟に入れる期限が切れますよーっていうお知らせ
855:名無しさんの野望
19/03/12 22:16:13.92 GCs9Y3Zu.net
出場資格と、有効期限はいつまで経っても修正されないな
856:名無しさんの野望
19/03/12 22:23:35.15 atTkwPSH.net
ただの誤翻訳かよｗ ありがとね
857:名無しさんの野望
19/03/12 22:45:45.63 GCs9Y3Zu.net
翻訳見てるともの凄くクオリティに差があるよな
有能と無能の差が激しい
858:名無しさんの野望
19/03/12 23:29:03.12 k1v30pF3.net
ペース的に多分ちゃんと日本語出来る翻訳担当の人が一人なんじゃないかなって感じだな…
859:名無しさんの野望
19/03/13 00:18:26.29 c9unhoQd.net
経験値の有効期限もよく分からない
連続して経験値ゲットするとボーナスがつくって事かな？
860:名無しさんの野望
19/03/13 02:18:42.64 dTOgs/N2.net
単なる翻訳ミス
861:名無しさんの野望
19/03/13 02:20:53.41 DKSZW9Lg.net
EXPって略語はゲーム用語じゃないところで使われる場合は有効期限ってのが普通でな…って何度目だこれ
機械翻訳そのままお出しされるよりは未訳の方がマシっていい例だな
862:名無しさんの野望
19/03/13 05:40:35.57 c9unhoQd.net
アイテム画面のまま放置してたら勝手に1ヶ月過ぎてた…
セーブが過去5日までしか遡れないからオワタwww
863:名無しさんの野望
19/03/13 11:51:26.27 dTOgs/N2.net
アイテム画面開いてる時って時間止まるけど
864:名無しさんの野望
19/03/13 12:04:57.02 MJ3k2XqI.net
その前に1か月放置がありえんだろ
865:名無しさんの野望
19/03/13 12:28:04.89 m9uc77RD.net
風力エネルギーの件でノラに会いに行く(教会内で待ってる)と
年度末のNPC全員参加のパーティーがタイミング悪く重なってしまい
ノラだけ不参加の年度末パーティーになってしまった。俺のせいじゃない
866:名無しさんの野望
19/03/13 14:41:49.73 pc3arIME.net
朝の起きる確認無くすmodはあるけど、メニューで時間流れるのは始めて聞いた
867:名無しさんの野望
19/03/13 15:41:21.77 c9unhoQd.net
多分、メニュー画面をなんらかの拍子で閉じちゃったんだと思う
気付いた時にはベッド脇で佇んでたw
幸か不幸か、バージョンアップで放置前に巻き戻ったから良かった
868:名無しさんの野望
19/03/13 15:48:59.23 7DkyOKzh.net
武器強化機械？みたいなの作ったけど使い方解らん
869:名無しさんの野望
19/03/13 15:49:59.83 lFgbeddy.net
あ、これヤバイやつだ
870:名無しさんの野望
19/03/13 16:11:32.40 dTOgs/N2.net
またうpでかよ
翻訳ちょいちょい直してるからめんどくせーわ
871:名無しさんの野望
19/03/13 18:31:27.18 dTOgs/N2.net
翻訳ファイルをDB Browserで編集する際、コピペ元とコピペ先で行数が異なると一括コピペできない
(無理矢理コピペするとセルがずれる)問題、何とかする方法ご存じの方いませんか？
まとめてコピペできないから面倒で仕方ない･･･
872:名無しさんの野望
19/03/13 19:08:35.74 pc3arIME.net
仮に行数同じでももしかしたら入れ替えあって位置が違う可能性あるから
確認しながら入れるしかないね
固まりの先頭IDメモっとけばまぁなんとかなる
DB Browser for SQLite これ検索できんのが地味に残念
セリフで探す時にcsvに落としたり、全コピペでテキストにしてエディタで検索する手間がねぇ
873:名無しさんの野望
19/03/13 19:27:41.95 dTOgs/N2.net
>>832
やっぱそれしかないか、サンキュ
874:名無しさんの野望
19/03/13 19:29:19.80 dTOgs/N2.net
>>832
検索はできるでしょ。japaneseってセルの下のfilterってとこに検索したい文字入れる
875:名無しさんの野望
19/03/13 23:25:36.02 pc3arIME.net
>>834
あぁ、そこ入力できるんだったのか
おまけに文字も読んでなかったｗ
ありがとう
876:名無しさんの野望
19/03/13 23:55:41.45 dTOgs/N2.net
検索だけじゃなく一括置き換えもできればいいんだけどな。所々使いにくい
もしかしたらやり方あるかもなんだけど
877:名無しさんの野望
19/03/14 07:10:45.13 iUn8/Kx6.net
>>365
パッチ後もパンダコウモリイベント起きないまま夏になっちゃった
来年の春まで待つか、最初からやり直すか…
ツリーファームが使えないとどの位不便なんだろう
878:名無しさんの野望
19/03/14 08:17:19.30 kbBYYMET.net
自分もそのイベントが発生しないから気になってたけど
依頼かイベントであの二人の好感度が少し上がったら発生したよ
他に条件あるかもしれんが試してみたらどうだろう
879:名無しさんの野望
19/03/14 08:49:11.02 iUn8/Kx6.net
>>838
ありがとうございます
まずは好感度上げてみます
880:名無しさんの野望
19/03/18 16:08:56.40 QEf4PYJ/.net
最初からやり直して、2人の好感度を意識して上げたらイベント発生しました！
ありがとうございました
このゲーム、ルンファクっぽくて好きなんだけど
Switch版出たらもっとここも賑わうかなー
881:名無しさんの野望
19/03/18 21:31:22.81 iuAlAx27.net
ルンファク４spとルンファク5までつなぎ
882:名無しさんの野望
19/03/19 08:26:23.53 NNLaXLQ3.net
>>840
Switch版くるみたいだね
883:名無しさんの野望
19/03/19 12:22:47.83 UnHYpnIs.net
日本語正式リリースされたらワンチャン
この前日本語追加って話題になってたけど未だサポートされてませんってなってるね
884:名無しさんの野望
19/03/19 13:26:44.26 EFqpY6kx.net
まだ全文翻訳されてないしな
ちょいちょいおかしなとこもあるし
「誘う」、がエミリーと植物の話なんちゃらになってたり
885:名無しさんの野望
19/03/19 15:16:07.95 NNLaXLQ3.net
Switch日本語版配信と同時に正式リリースくらかな？
886:名無しさんの野望
19/03/19 17:08:47.87 56nn8or3.net
牧場物語ファンにウケそう
待ちに待った新作がのび太でガックリきてるから…
887:名無しさんの野望
19/03/19 17:15:25.30 iq4Ou9L9.net
やめて思い出させないでくれ
そのためにSwitch買ったんだ……
888:名無しさんの野望
19/03/19 17:33:49.67 ONURMLar.net
My Time At Portiaやってルーンファクトリー4sやって
Re:LegendやってFarm Folksやったころには牧場物語も出てるだろ、泣くなよ
889:名無しさんの野望
19/03/19 17:51:12.10 iq4Ou9L9.net
>>848
本家じゃないと意味がないんだのび太なんぞいらん
それはそうとPortiaは牧物というより�
890:泣塔tァの方があってると思うぞ戦闘あるからな
891:名無しさんの野望
19/03/19 21:01:18.84 LyEAkQa/.net
これ牧場要素なくても成り立つしなぁｗ
家畜小屋も１つしか建てられないとかびっくりだった、せめて広く出来るとかないのかよ
892:名無しさんの野望
19/03/19 21:03:16.88 56nn8or3.net
土地は有り余ってるからアプデに期待
893:名無しさんの野望
19/03/19 21:46:47.24 g213eWM2.net
>>846
ほんとそれガッカリだった
ルンファク新作はキャラメイクできるかは不明だしなぁ
ドラゴンカフェでコケて予算下りなかったんだろうか
894:名無しさんの野望
19/03/19 22:02:23.78 NNLaXLQ3.net
本家牧場新作はまだ任天堂公式見るに取り下げられてる訳じゃない…ぽいから、諦めてない
それよりポルティアちゃんと
895:翻訳して発売されるようで安心
896:名無しさんの野望
19/03/19 23:06:20.34 z0FyMrHe.net
ようやく公式告知
URLﾘﾝｸ(www.team17.com)
897:名無しさんの野望
19/03/20 07:30:37.93 2y28WKyU.net
本職の人がやってくれてる部分は翻訳ほぼちゃんとしてるからPortiaに関しては待つだけだな
ファイルの方メインでの作業でゲーム内での文脈の整合性までチェックしきれてないっぽい部分はまだあるけど…
まあその辺までがっちりやれてるローカライズってそうないが
898:名無しさんの野望
19/03/20 13:58:09.89 6SFWeE38.net
何にせよPCの方も完全な日本語くれば良いね
899:名無しさんの野望
19/03/20 14:44:18.41 Ib/ZWhXm.net
女主人公の台詞も直して欲しいな
男言葉で喋るから違和感がw
900:名無しさんの野望
19/03/20 15:51:02.91 bptid9xG.net
キャロル姉さんの「もう使える金がねぇ」よりはマシ
901:名無しさんの野望
19/03/20 17:29:54.15 6vr/uJVu.net
多言語では男女の言葉使いにそこまで違いが無いからシステム的に組んでないからしゃーないね
海外物のゲームで性別選べてセリフ変わるのってあったけ？
902:名無しさんの野望
19/03/20 18:28:37.47 N5fHN99u.net
日本語追加されたって聞いて久々起動したら滅茶苦茶ロードが遅くなってるんだけど俺だけかな？
903:名無しさんの野望
19/03/20 19:05:15.14 bptid9xG.net
主人公のセリフは比較的中性的になってると思うけどな
904:名無しさんの野望
19/03/20 19:33:03.94 jFCOjxpg.net
主人公については男でも女でもそういう口調のキャラなんだと思うだけだな
905:名無しさんの野望
19/03/21 23:06:48.36 9mLCskal.net
Switch版あらかじめdlしてきたった
楽しみ
906:名無しさんの野望
19/03/24 02:54:07.02 egtpmlTi.net
メインミッション(ポルティア橋)の橋脚作成を
依頼受けるの忘れてて失敗になったんですけど
もうメインミッション進められないのかな？？
907:名無しさんの野望
19/03/24 02:58:49.25 egtpmlTi.net
あと7日以内にってあったから余裕こいてたら
依頼受けてから7日じゃなくて依頼が張り出されてから7日以内だった…
これ正確な残り日数は依頼受けないと分からないんだね
908:名無しさんの野望
19/03/24 11:15:38.20 Pa7cMuSb.net
>>864
メインミッションは失敗しても数日後にまたでてくるって見たなあ
失敗したことないけど前にこのスレか前スレで失敗した人がいたよ
ポルティア実況見てたら翻訳が手直しされてるな
機械翻訳丸出しだったのがちゃんと日本語になってるこの調子で全部翻訳されたら嬉しい
909:名無しさんの野望
19/03/24 11:51:15.32 Ki/DOyEI.net
翻訳も大事だけどまず『ポルティア』を直してほしいなあ…
製作者に日本語はポルティアって読みますって言った犯人が翻訳してるのかと思うと
910:名無しさんの野望
19/03/24 13:24:08.95 egtpmlTi.net
>>866
ありがとうございます
探してみたら再度張り出されても受注出来ないって書いてありました…おうふ
911:名無しさんの野望
19/03/24 13:48:52.06 7ZySFFZh.net
>>867
ポ…ポルチア
912:名無しさんの野望
19/03/24 13:52:30.62 doRYVDd9.net
ぽ、ポーティア
913:名無しさんの野望
19/03/24 13:53:54.86 Pa7cMuSb.net
>>868
あちゃー……それは……まあ試してみて
最近またアプデ入ってたし
ポーシャって呼ぶ人が多かったよな
ポルティアになった理由がよく分からんが今更直すの無理だろ来月発売だぞ
914:名無しさんの野望
19/03/24 13:56:47.52 T030gws6.net
ポルティア自体はどうでもいいけど
きみのまちってのがなんかちょっと
そのままMy Time At Portiaじゃ駄目だったんか
915:名無しさんの野望
19/03/24 14:30:49.39 OcOpUyWo.net
響き的にポーシャよりはポルティアのほうがしっくりくるな
人名ならポーシャのほうがいいけど地名とかで使うなら後者だな
元々英語発音聞いてない（聞き流してる）からまったく気にならん
916:名無しさんの野望
19/03/24 15:21:22.43 VEaZhdCU.net
おそろし洞窟でデート中フリーズした
正式リリースの少し前から遊んでたけど操作不能になったのは初めてだ
917:名無しさんの野望
19/03/24 16:04:46.26 aFe05/Hv.net
ポーシャだかぷーしゃんだか発音されてる気はするけど語感は圧倒的にポルティアの方がらしい感じがある
918:名無しさんの野望
19/03/24 17:15:16.69 1F4U4Lej.net
日本語ならポルティアかなあ
919:名無しさんの野望
19/03/24 17:51:34.18 HmYBKuJ+.net
My Time At Portiaでしょ
私の時間をポーシャでとかそんなんかなと思ってたから確かにきみのまちポルティアにはん？てなったけど
邦題ってそんなもんだよね
なお英語力は最弱レベル
920:名無しさんの野望
19/03/24 17:54:59.35 M/tdco6J.net
PortiaをPortiaって読む奴は
豚汁のことを豚汁って読む奴だ
仲良くできる自信がねぇな
921:名無しさんの野望
19/03/24 18:44:12.39 O4Fdt2wU.net
そんな気になるなら自分で修正すりゃいいだろ
922:名無しさんの野望
19/03/24 19:15:13.91 S2FL2nw0.net
ポーシャだとrの発音消えてるからそれはそれでおかしな翻訳
923:名無しさんの野望
19/03/24 19:42:53.76 XV7hLHJD.net
今日からstarwarsはスタルウォルズと発音します。
924:名無しさんの野望
19/03/24 20:07:15.50 ia1H/AzU.net
スタァウォァズが正解
925:名無しさんの野望
19/03/24 23:30:07.91 egtpmlTi.net
>>871
その後、ポルティア橋に関するミッション全部飛ばして、次のミッションが発生しました
とりあえず前に進めそうで良かった
英語音声ではポーシャって発音してますよね
926:名無しさんの野望
19/03/24 23:51:16.12 OcOpUyWo.net
そもそもPortiaってネイティブの発音ルールにしたがっているのか？
シャとか中国っぽいけど、適当に英単語当てたとかじゃない？ｗ
927:名無しさんの野望
19/03/25 00:14:36.15 /EtPzxoZ.net
人名だと思ってるがどうだろうな？
ヴェニスの商人に出てくる娘の名前だし
928:名無しさんの野望
19/03/25 02:36:09.39 02fY6Ywg.net
そもそも何語を想定するかにもよるし…
独語や羅語を英語読みするとなんかダサくなるのはあるある
929:名無しさんの野望
19/03/25 03:15:04.98 vazsjw10.net
サンキューよりタンキューの方が米人に通じるように
日本人がポーシャと言ってもPortiaと発音してるようには聞こえない
930:名無しさんの野望
19/03/25 07:07:29.75 octY7Zn3.net
自分が見た実況のアメリカ人はポルティアに近いようにも聞こえたな
訛りがすごいって笑ってたけど字幕のことか発音かはわからん
931:名無しさんの野望
19/03/25 08:01:48.19 3J1+PNGb.net
それはアメリカに移住した外国出身とかそういう類じゃね
何語の発音かよりゲーム内でどう言ってるかの方が基準にはなると思うけど
NPCはほぼ全員ポーシャでドクター・シューはポーティア（多分アジア人風に言い方変えてるんだろう）
ポーのRはアメリカ英語なら少し舌を上げるけどイギリス英語は発音せず伸ばすだけ
これ以上は耳の違いにしかならないけどポルティアに聞こえたことはないかな
932:名無しさんの野望
19/03/25 10:17:16.92 aM4G+3TR.net
URLﾘﾝｸ(steamcommunity.com)
933:名無しさんの野望
19/03/25 11:40:48.27 bIC8V/BB.net
Hotfix3が適用されてからエラーで落ちるようになった気がする
寝るときしかセーブできないから結構心がけて折れるね
934:名無しさんの野望
19/03/25 11:46:44.82 9XlKtPBs.net
相変わらず英語のままのところあるじゃねえか！れ
935:名無しさんの野望
19/03/25 12:15:15.53 CoTuZMRR.net
追加アイテム開くとフリーズするのなかなか直らんな
日本語特有のバグなんだろうけど
936:名無しさんの野望
19/03/25 20:12:29.81 xRFmL9JT.net
追加アイテムってなんぞ？
937:名無しさんの野望
19/03/25 21:09:07.40 Q+3Ue0
938:wq.net
939:名無しさんの野望
19/03/25 21:28:57.96 7bdN8exW.net
このゲームボイスあったのか、今知った
940:名無しさんの野望
19/03/26 06:50:26.80 gaxVVbFg.net
もっと生産速度が速くならないかな
あと、ずっと遊んでるとアーロがイケメンにノラがかわいく見えてきた不思議
941:名無しさんの野望
19/03/26 09:12:45.42 +xxVN0bKj
nexusにあるmodを入れてみたいのですが
（上にあるクラフト時間短縮と鉱山のレーダー強化系の）
Unity Mod Managerってのが良く分かりません
やり方ってどこで聞けばよいですか？（スレチだったらすみません）
942:名無しさんの野望
19/03/26 09:17:04.71 +xxVN0bKj
>>898
もう少し自分で頑張ってみます。すみません
943:名無しさんの野望
19/03/26 12:49:06.48 yUXbnGdj.net
modに早くなるのあったような
ゲーム内で速度速くなるアップグレードとかあったらいいのにな
944:名無しさんの野望
19/03/26 13:17:00.47 Jfv8Kuax.net
クリアしてしまった。
100層も終わった。
工場満杯で屋外にも大規模生産設備
農業は土地の1/4
畜産も満杯
結婚はしてない
ペットも居ない
下働きも居ない
あれ･･･俺の人生生き写し？
945:名無しさんの野望
19/03/26 13:27:15.87 45QZ0vto.net
でもお前そんなに儲けてないよね
946:名無しさんの野望
19/03/26 13:39:56.65 7b8p1StP.net
結婚し忘れたから敢えて二週目始めたけど、結婚しても全然子供が産まれなくて飽きてきた
947:名無しさんの野望
19/03/26 14:27:57.92 +xxVN0bKj
子供は結婚以外にも条件満たしてないとダメだったと思います
Children Dollを渡すと確率が高くなるみたい
↓海外版wiki参照
URLﾘﾝｸ(mytimeatportia.fandom.com)
948:名無しさんの野望
19/03/26 22:26:43.88 FPVHleyP.net
せっかく景色がいいゲームなのに曇り多いのなんとかなんねえのか
949:名無しさんの野望
19/03/27 06:57:21.89 WEwtb7n6.net
曇りの日暗すぎて憂鬱になる
950:名無しさんの野望
19/03/30 11:38:41.15 xN9Tb96N.net
Q.何をするゲーム？
A.基本は町の人やギルドのクラフト依頼に応えていくお使いゲー。農業酪農釣り採掘冒険要素有り
Q.1日があっという間に終わっちゃうんだけど
A.オプションでゲームスピードを調節することができる
Q.まゆがなくて釣り竿が作れない
A.根本が二股になっているような木を蹴ればそのうち落ちてくる
Q.お金がないよ？
A.ギルドのミッションを毎日こなしたりメインミッションをクリアするとよい
序盤はリンゴ(木の実がついている)の木を蹴って落ちてきたアロマアップルやリンゴを売る
Q.なにか裏技ないの？
A.他のデータで宝箱を蹴りあけた瞬間にロードすると宝箱の中身が手に入る。一番良いのは学校の宝箱
これを利用して1日目のデータを残しておき毎朝学校の宝箱をあけてロードしてはじめると序盤の金策が多少楽になるが修正される可能性有り
951:名無しさんの野望
19/03/30 11:39:16.57 xN9Tb96N.net
新規がくるかもしれないと思ってQ&Ａ作ってみたけどそもそもSwitch用のスレあるんだっけ？
見つからなかった
952:名無しさんの野望
19/03/30 11:50:36.56 Xq1YsqUv.net
分けるほど人が増えるのか�
953:ﾇうかと思ったが 和名でスレ立てないとスレ見つけられなそうだな
954:名無しさんの野望
19/03/30 11:57:00.91 EYA3lTjC.net
>>85のwikiもあるし次スレで貼ればよろし
955:名無しさんの野望
19/03/30 12:09:17.44 xN9Tb96N.net
Q.魚釣りができないorエサがないよ？
A.魚釣りにはエサが必要、主人公の家の隣にある農場のお店で購入することもできる
春の魚釣り大会では参加費用として1回につき200Gol必要。意識して貯めておかないと序盤はきつい
2日にわたる大会で最高6回参加可能
Q.店の値段が一定じゃないけど
A.ポルティアは物価が高くなったり低くなったりを繰り返しているので低い時に買って高い時に売るのが基本
Q.設計図が増えないよ
A.ペトラに話しかけてリサーチを選択、ディスクを渡せ
Q.銅鉱石がない
A.光の教会の下にある廃遺跡に潜れ。色が違う部分に鉱石があるし、遺物は足元だ上や横にはない
956:名無しさんの野望
19/03/30 12:13:39.80 H9YVm6At.net
ここに書く必要ないだろう
957:名無しさんの野望
19/03/30 12:27:36.29 xN9Tb96N.net
>>912
ごめん進みが早くないんで新規スレまで長くかかりそうだからさ
そもそも別にスレが立つ可能性もあるが
958:名無しさんの野望
19/03/30 13:42:51.23 D6RAXhGK.net
裏技は書かなくていいんじゃないか
ちょっとわかりにくいマユや設計図、鉱石あたりはいいと思うが
959:名無しさんの野望
19/03/30 13:48:51.21 YU/n9mv6.net
こんな裏技使ってまで金欲しいなら、メモリいじればいいと思うんだが
裏技もチートもかわらんだろ
960:名無しさんの野望
19/03/30 14:03:25.83 Jb1aWphS.net
リセマラとチートは違うって人種は結構いるぞ
961:名無しさんの野望
19/03/30 14:06:04.44 zVXxp8z7.net
>>916
自分もそっち派だmodやチートするのとゲーム内だけでできるのは違うんだっていう意識
ただまあ確かにSwitchでできるかどうかは分からんからけずってもいい気がする
とりあえずスタミナとか足りないとこあったんでたたき台として出しておくので以降も何か意見があればというか
手直ししてくれても構わないです全然
962:名無しさんの野望
19/03/30 14:34:33.89 B38+K+Y9.net
牧物で面倒な農作業は全部コロポックルにやって欲しい派の自分にはぴったりのゲーム
アックがアシスタントになってくれた後は快適だ
まだ工場建てるとこまでは行ってないけど、この先もっと便利になるのかな
963:名無しさんの野望
19/03/30 14:51:03.45 D6RAXhGK.net
普通にゲーム進行してる中でぶちあたる軽い奴や意図して仕込まれたイースターエッグ系ならともかく
ロード挟む様な明らかにデータ管理ミスやらかした結果のグリッチはもうチート寄りなんじゃないかなとは個人的には思う…
少なくともwikiのスポイラーの項目に書くべき内容でスレ開いていきなり目に入るFAQに乗せる内容じゃないと思うぞ
964:名無しさんの野望
19/03/30 14:53:06.73 ENZgz+mG.net
バグ利用はチートと同じ
965:名無しさんの野望
19/03/30 15:39:12.81 4pI7ZL5p.net
どのへんからグレーと感じるかは人それぞれ
966:名無しさんの野望
19/03/30 15:48:09.09 3Yw0mBFw.net
オンゲーとかじゃなきゃ別にいいかなって
967:名無しさんの野望
19/03/30 15:59:24.47 VWiLO0we.net
wikiに書く必要はないんではないかな
使うのは別にオンゲーじゃないから鬱陶しいぐらい使ってるアピールしなきゃ好きに使えばいいと思う
968:名無しさんの野望
19/03/30 16:12:19.90 5cUjr6vR.net
一番最初のアンサ―に工業入れた方がいいんじゃない
農業とかぶっちゃけおまけだし
969:名無しさんの野望
19/03/30 17:34:20.30 YU/n9mv6.net
>>922
これよな
970:名無しさんの野望
19/03/30 17:57:18.69 NjcF
971:YLYK.net
972:名無しさんの野望
19/03/31 09:29:07.77 Lb4kOUR8W
>>922
自分も同じ感覚かな。オンゲ・対人ゲーはどうかと思うけど
ソロゲーならmodもチートも裏ワザも個人の責任の範囲で
快適にゲームするための産物って感じ
wikiに入れるなら小ネタとかのページ作ればいいんじゃない？
973:名無しさんの野望
19/03/31 14:55:38.93 juTZ25kA.net
馬レースは馬持ってなくて諦めたな
レンタル馬でもおkだっけ？
ただ釣りコンテストは無理してでも参加した方がいいと思った
最序盤では魚釣りまくって売ると馬鹿にならない収入になる
974:名無しさんの野望
19/03/31 15:42:00.70 3kEpcApq.net
>>928
自分はレンタルで参加したけどいけたよ
釣りコンテストは景品もなかなかいいし1日目は普通にはじめて挑戦でも3回優勝できたから1日目だけでも参加するといいな
もらえる料理もなかなかおいしい
前は2日フル参加したら装備そろったのに今のだとそろわないのが不満っちゃ不満
あのレベルの装備2年目は使わん
975:名無しさんの野望
19/04/02 14:26:19.94 COQle1h7.net
なんかコマースミッション受ける家の景品引き換えの本の2P目開くとエラー吐くわ
976:名無しさんの野望
19/04/02 14:50:30.25 vUwkVa+A.net
ところで関係ないけどスレタイの【3D stardewvalley】ってやめない？
なんかかえって分かりにくいし言うほどstardew valleyでもないし
977:名無しさんの野望
19/04/02 14:59:24.43 hqd0Korc.net
>>930
多分翻訳関連のエラーだから英語にすればいけるかも
まだ直ってないんだな
978:名無しさんの野望
19/04/02 15:04:38.96 DoNQTIYA.net
>>931
次スレ立てる時期になったらまた書き込んでくれ
979:名無しさんの野望
19/04/02 22:33:02.83 l4xOgI1O.net
商人がくるタイミング教えてくれ
980:名無しさんの野望
19/04/02 23:21:44.35 EfpweeYb.net
>>934
謎の男のことか？
27日と28日にいるはずだ
朝一番でMAP見て行商マークを探してみろたしか港の方にいてその後広場とかを歩いてる
981:名無しさんの野望
19/04/03 06:26:51.03 4s5mMkqW.net
北米でのパッケージ版の発売日が5/14に伸びた？
982:名無しさんの野望
19/04/03 10:56:53.85 e1qUm8LJf
>>936
北米パケ版だけ伸びた。なおDL版は平気みたい
ところで「君は花よりも美しいよハニー」的な
海外ロマンス表現苦手でもやれますか？
983:名無しさんの野望
19/04/03 15:25:46.36 OwD4Z6eu.net
>>935
ありがとおお！！！
984:名無しさんの野望
19/04/04 12:43:31.73 FQ92tbzN.net
肥料の消費量半端ねえ
肥料の材料とってきてもらう金で赤字になりそう
985:名無しさんの野望
19/04/04 21:17:25.05 /lyddr0C.net
物価低い時に農場で買いだめした方が楽じゃない？
986:名無しさんの野望
19/04/05 18:18:06.88 t624l/Bi.net
成長しきる直前に撒けば効果あったはず
987:名無しさんの野望
19/04/07 13:36:27.81 Cbl6GbqM.net
オータムフェスの料理まで終わった段階で交換所メニュー開くと落ちる･･･
２回連続で落ち�
988:ｽ･･･
989:名無しさんの野望
19/04/07 15:51:17.41 sBoRG40C.net
2か月程かけてようやくエンディングに辿り着けたわ
なかなか面白いゲームでした
最後水晶集めで苦労したけど水晶の木があれば簡単に集められたのな・・・
990:名無しさんの野望
19/04/07 16:25:40.01 2AaOPPq/.net
フォトアルバムのコレクションでも落ちるな
英語にしとけば安心なんだろうけど
991:名無しさんの野望
19/04/09 22:34:12.92 l51u1+Fi.net
ps4版買おっかなー思ってるけどルーンファクトリーみたいな感じ？
992:名無しさんの野望
19/04/09 22:42:36.37 wVXVe31r.net
せやで
993:名無しさんの野望
19/04/09 23:29:09.78 l51u1+Fi.net
ありがとう楽しみだなー
994:名無しさんの野望
19/04/10 05:49:17.13 fq6ySCpk.net
子供はつくれますか？
995:名無しさんの野望
19/04/10 09:56:20.99 uk8nO/HH.net
>>948
作れるよ
996:名無しさんの野望
19/04/11 14:37:31.03 +RC2MGzL.net
ドラ牧には全く興味ないから、こっち予約購入したわ～
キャラメイクもすごく細かく出来るんだね。
楽しみだー
997:名無しさんの野望
19/04/11 14:40:38.29 9jxJa/h+.net
細かく出来るけど癖がある好みが分かれるキャラデザだな
あとペイント顔に使うと発光するの直ったかな？
998:名無しさんの野望
19/04/11 19:53:15.32 b6LMcWEG.net
これでグラフィックがルンファクなら完璧だもんな
999:名無しさんの野望
19/04/11 20:33:06.33 kPPcEo67.net
もっとグラダメなスタデューでもうけたんだからグラはそんなに足引っ張らないのかなって気もするが
1000:名無しさんの野望
19/04/11 20:53:19.32 +RC2MGzL.net
まあ海外モノだからねぇ、あまり日本人好みじゃないよね。
まあ以前やったyonderよりはかわいいわー
でも婿候補がどうかな？
1001:名無しさんの野望
19/04/11 21:25:26.85 VqTQRwz3.net
婿は眉が気になるシューとか長髪気になるガストとかヒゲが気になるアーロとかゴミあさってるやつとか
あとはおっさんでちょっとねえ……
たぶんミントと結婚する嫁ならジンジャー
1002:名無しさんの野望
19/04/11 21:41:45.34 +RC2MGzL.net
ゴミあさり？おっさん？
なんか違う意味で楽しみになってきたわ
教えてくれてサンキュー(^｡^)
1003:名無しさんの野望
19/04/11 21:43:43.22 jWVyxDru.net
嫁もシュー
1004:名無しさんの野望
19/04/11 22:14:39.43 fZtaDGOz.net
Re:Legendもルーンファクトリーもまだ先だから今はこれしかねぇ
1005:名無しさんの野望
19/04/11 22:17:55.51 dsmxL5eK.net
逆に萌え絵系が苦手で海外のキャラデに安心する
1006:名無しさんの野望
19/04/11 22:35:37.24 aOIY2Vic.net
牧物やルンファフォロワーの中では群を抜いて出来が良い
1007:名無しさんの野望
19/04/11 23:13:09.23 iep9RHqJ.net
そういえば英語wikiにガストの理髪した絵があったんだけどあれはボツ絵なのかな
あのまんまが良かったぞ
1008:名無しさんの野望
19/04/11 23:59:24.08 dq0quL/X.net
キャラデザインがいかにも海外製で取っつきにくいけど
グラフィックとゲーム性は割りと文句無し
農業はプランターにタネ植えて肥料やるだけだから、牧物を期待すると肩透かし食らうぞ
1009:名無しさんの野望
19/04/12 00:43:30.51 k7AETq45.net
どうぶつの森とポータルナイツを足して薄めた（カジュアルにした）のがポルタ
1010:名無しさんの野望
19/04/12 00:49:11.73 CfEtyJvQ.net
グラフィックしょぼい割にメモリ食うよな
1011:名無しさんの野望
19/04/12 00:50:22.76 k7AETq45.net
ポルタじゃないポーティア
1012:名無しさんの野望
19/04/12 00:53:44.46 THB3B6IQ.net
staxel「呼んだ？僕のことは？ねえねえ僕のことは？（期待の眼差し）」
1013:名無しさんの野望
19/04/12 00:54:55.12 THB3B6IQ.net
だいぶ前の出たばっかの時やりこんでそれっきり
ストーリー多いほうだし、ちゃんとストーリーのニュアンス掴みたいから、
和訳が公式でされれば戻りたい
1014:名無しさんの野望
19/04/12 00:55:34.62 C
1015:UAUBtse.net
1016:名無しさんの野望
19/04/13 00:51:16.45 oa+Ux4NK.net
Switch版アプデでロード時間短くする言うてるから元がどんなもんか調べたら
家の外から中で15秒、中から外で35秒掛かっててハゲる
1017:名無しさんの野望
19/04/13 02:05:52.88 O+TbfOuA.net
えっそんなにロードかかるっけ？
スペックは……て聞いたらダメなんかな
1018:名無しさんの野望
19/04/13 02:06:41.34 O+TbfOuA.net
ちな俺はSSDでロード気になったことない
パソコンはおま環があるからなあ
1019:名無しさんの野望
19/04/13 02:19:06.56 ZK4P3Or+.net
Switchのスペックは改造TegraX1だろ、うん
1020:名無しさんの野望
19/04/13 08:15:41.93 6a25NZZ4.net
SwitchにUnityちゃんは組み合わせ最悪だからな
パワー足りないのに無理やり動かすから余計に大変
1021:名無しさんの野望
19/04/13 08:22:58.72 rAJwVjnC.net
Switchで35秒
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
PS4で20秒
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
アプデで10秒に
URLﾘﾝｸ(video.twimg.com)
パッチが発売日に間に合うか分からんみたいだし
間に合わないと評価悪くなりそうなロード時間
1022:名無しさんの野望
19/04/13 12:09:16.16 LFGtpJXn.net
あれだな牧物のわくわくアニマルマーチ並みかな
建物入るたびにロードがあるわけではない……と思うが自宅だけだよな
あとダンジョン
1023:名無しさんの野望
19/04/14 14:26:57.72 vmuX6pZW.net
ロード中のミニゲームでレシピでも覚えればいいんじゃないか
秋祭りの料理大会みたいに
1024:名無しさんの野望
19/04/14 21:33:20.99 ysiDOsgm.net
デモのインストールの仕方がわからん
1025:名無しさんの野望
19/04/15 02:28:12.65 UW3d18VS.net
これってゲームクリア、ゲームオーバーみたいなのあるんですか？
1026:名無しさんの野望
19/04/15 08:25:30.59 UWVbcWhe0
>>977
steamインストールできてるのなら
ポルティアのページの「デモをダウンロード」からどうぞ
DL出来たらデスクトップにアイコンが出来てるはず
wikiのよくある質問とかに入れてもいいかもね
1027:名無しさんの野望
19/04/15 11:11:10.42 27/VYN5W.net
両方ある
1028:名無しさんの野望
19/04/15 11:21:02.71 MpzzzGET.net
えっメインストーリークリアはあったけどゲームオーバーはあったっけ？
戦闘で負けて朝のセーブに戻るとかはあるっちゃあるけど
そういや最近負けても家に戻されたような気もする
1029:名無しさんの野望
19/04/15 11:30:29.63 aIwkNxYm.net
ヒント:働かないビルダーに明日を生きる価値は無い
1030:名無しさんの野望
19/04/15 11:31:22.78 27/VYN5W.net
>>981
それがいわゆるゲームオーバーじゃないのか？
1031:名無しさんの野望
19/04/15 11:44:24.87 MpzzzGET.net
>>983
ああ…そういうことか
夜寝るときしかセーブできないのが駄目なんだよなあ
1032:名無しさんの野望
19/04/15 16:13:11.09 o1P3SUfE.net
いきなりアーロがノラに告白されたとかいうイベント来てびっくり
ノラ好きだったのになんてイベント入れてくれるんだよ😱
1033:名無しさんの野望
19/04/15 16:26:01.80 VcCgArFd.net
>>985
それなアーロも婿として人気あるからな
ノラ→アーロ確定でアーロは別に何とも思ってないみたいな内容だった気がするが複雑になるよなとくにノラ
答え方によっては2人がデートしたりするんだろうか
1034:名無しさんの野望
19/04/15 16:31:53.28 Qri4XqBJ.net
このゲームって、色んな服買ってオシャレとか出来ますか？
あらかじめDLしようか悩んでるので
1035:名無しさんの野望
19/04/15 17:07:16.92 wuOiXTXw.net
>>985-986
そもそも普段からアーロとノラは人気のない所で密会したりしてイチャついてるから・・・
1036:名無しさんの野望
19/04/15 17:43:36.03 aIwkNxYm.net
まだまだ箱入りなお嬢さん女子大生だもの
ワイルドかつ頼りになるイケメン兄貴にハマるのも分かるよ
1037:名無しさんの野望
19/04/15 17:44:39.90 ljvu4Ucw.net
>>988
何とも思ってなかったらそんな親しくしないんだよなぁ・・・
1038:名無しさんの野望
19/04/15 17:49:03.89 27/VYN5W.net
アヒル池や町の上の方で密会してるな
1039:名無しさんの野望
19/04/15 19:13:16.37 5LRXASmqA
switchは全部日本語化ちゃんとされるみたいだけどPCはどうなってるんだ
明日対応されるのだろうか
1040:名無しさんの野望
19/04/15 18:22:34.82 kKRbcJ60.net
Switch版て、調整入ってるのかな
未翻訳の日常会話の日本語化とか、上がりにくい好感度とか、調理セットもってなくても依頼してくる料理とか
1041:名無しさんの野望
19/04/15 18:37:51.27 LyyQ4Li0.net
日本語化されてたらこっちもされてるんじゃないかと思わないでもないけどどうなんだか
1042:名無しさんの野望
19/04/15 19:44:33.95 UW3d18VS.net
メインクリアしちゃったら二周目する感じですか？それとも、クリア後の世界で引き続き遊べますか？
1043:名無しさんの野望
19/04/15 19:50:50.50 Wa7I6II1.net
>>986
相談の中で、満更でもない的なことは言ってる
迷ってるのはノラをどう思うかよりも、恋愛と仕事を両立できるかどうか
アーロには将来的に本土の警察的な組織に入るって夢がある
ノラは実家の金儲け主義に反発して教会に参加してるモラトリアム真っ最中女子だから
人助けする夢に生きるイケメンとか、さぞキラキラして見えるだろうよ
1044:名無しさんの野望
19/04/15 21:35:54.28 1VWIzJSt.net
これは架け橋ゲームズが翻訳担当してるみたいだけど他の作品の出来はどうなんだろう？
1045:名無しさんの野望
19/04/15 21:52:17.35 hiHHtlPp.net
My Time At Portia\Portia_Data\StreamingAssets\Video
今更な話かもしれないけど↑のディレクトリに開発初期の構想中みたいな動画ファイルがあった
オークスは元々主役級のキャラだったのね
1046:名無しさんの野望
19/04/16 06:02:09.49 Cc4DaT3Q.net
後からキャラクリやり直しできたりしますか？
髪型変えたりできるくらいですか？
肌の色とかは無理なのかな…
1047:名無しさんの野望
19/04/16 08:05:56.28 N3e9o6p2z
とりあえず次スレ作った
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
落ちないように書き込んで欲しい
変だったら上の日本語wikiから行けるようにしとくから参考にしてくれ
1048:名無しさんの野望
19/04/16 08:00:01.64 r0/v2NSg.net
ps4版でゲームスピード調整ないのは仕様？
あと任意セーブ無いのとロードが遅くて辛い
それでも今のところは楽しめてる
1049:名無しさんの野望
19/04/16 08:08:21.07 njJ+quqy.net
>>1001
ｽﾚﾘﾝｸ(famicom板)
1050:名無しさんの野望
19/04/16 08:17:43.59 njJ+quqy.net
取り合えず次スレ
My Time At Portia/きみのまちポルティア Part2
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
1051:名無しさんの野望
19/04/16 08:35:13.65 R4gJeWKE.net
>>1003乙
steam版は有志翻訳しかないんか？
1052:名無しさんの野望
19/04/16 08:50:24.13 HnXHPdbH.net
ゆ、ゆうし翻訳？mod入れてんの？
1053:名無しさんの野望
19/04/16 08:51:21.79 HnXHPdbH.net
>>1003
おつおつ
1054:名無しさんの野望
19/04/16 08:53:56.85 R4gJeWKE.net
>>1005
え、steamのストアページでは今も日本語対応してないって出るから…
それに前に有志翻訳してるってレス見たような（別ゲーの記憶だったらすまん）
1055:名無しさんの野望
19/04/16 09:23:18.25 N3e9o6p2z
あースレかぶっちゃったか
ｽﾚﾘﾝｸ(game板) の方は
PC版のパート3
1056:にでも使ってくれ。
1057:名無しさんの野望
19/04/16 08:59:01.93 R4gJeWKE.net
自己解決
ごめん、開けてみたら日本語公式対応してたわ
この前は対応してなかった気がするんだけど、見落としか
1058:名無しさんの野望
19/04/16 08:59:36.81 HnXHPdbH.net
完全なサポートではないんだろうけど、一応日本語表示は使えるよ
むしろ日本語化modは見たこと無いなぁ
1059:名無しさんの野望
19/04/16 09:11:17.38 R4gJeWKE.net
スレ見直してみたら、「未翻訳の部分翻訳してみるかー」→「いややっぱファイル構成的に厳しいわ」
って話だった
それを俺が勘違いしたみたいだ
1060:名無しさんの野望
19/04/16 09:19:34.40 6PgMeJzZ.net
ps4版買ったけど名前で混乱中…日本語カタカナ使えんの？方法はTwitterでみたけどVita持ってないし
1061:名無しさんの野望
19/04/16 09:26:12.33 tVE2WIJ3.net
>>1012
ｽﾚﾘﾝｸ(famicom板:18番)
1062:名無しさんの野望
19/04/16 09:29:29.19 6PgMeJzZ.net
>>1013
おぉ！出来た！ありがとう
ps4スレあったのね失礼しました
1063:名無しさんの野望
19/04/16 10:18:30.92 21VuM3pV.net
なんか微妙翻訳はそのまんまみたいだしまだ英語のままなセリフもあるようだ
完璧な翻訳はまだなんだろうがこっちもアプデして欲しいなあ
1064:名無しさんの野望
19/04/16 12:12:02.27 mX8DYW/C.net
何人かの人が勝手に自分用に翻訳してるだけ
1065:名無しさんの野望
19/04/16 12:12:50.77 mX8DYW/C.net
家ゲ版は自分で翻訳とか出来るんかね
1066:名無しさんの野望
19/04/16 12:15:03.15 OeomxQF2.net
>>1015
まだ慌てるような時間じゃない
先月でも開発がまだ未完成だけど改善していく姿勢を見せてたし
気長に待とう
1067:名無しさんの野望
19/04/16 17:34:57.69 0teBB81c.net
完全体になるまで積んでおくのもアリだね
1068:名無しさんの野望
19/04/16 19:00:56.74 1nmx24Yw.net
>>1003
おつ
>>999
髪型と目、唇の色は後から変更できる
あと魔除け的なメイクも
それ以外はできないと思う
1069:名無しさんの野望
19/04/16 23:00:52.73 Cc4DaT3Q.net
>>1020
ありがとうございます！
1070:名無しさんの野望
19/04/17 09:05:33.31 GJr/aLq4.net
これ3000円もするんだ
高いなあ
1071:名無しさんの野望
19/04/17 09:13:48.05 jZ+h/6ll.net
結構作り込んであるからこの手のゲーム好きなら後悔はしないよ
1072:名無しさんの野望
19/04/17 10:11:29.08 7OGe2mHU.net
寧ろ値段だけ跳ね上げて中身薄い企業ゲーよりよっぽどボリュームある
1073:名無しさんの野望
19/04/17 10:24:58.90 1sYxrFVy.net
高いと思うならセールで買えばいいだけやん
1074:名無しさんの野望
19/04/17 11:04:03.99 OXg0rL5f.net
クリアまで85時間とかかかるゲームなんだからそのくらいしてもいいだろw
1075:名無しさんの野望
19/04/17 12:12:59.60 GJr/aLq4.net
マジかー
スターデューは1400円くらいで買ったんだけど単純にそれの2倍は楽しめる感じ？
それなら買っちゃおうかな
1076:名無しさんの野望
19/04/17 12:19:02.77 YcsE0xTS.net
早期アクセスの時セールで1400円くらいで買ったけどクリア後もだらだら遊んで130時間くらいになった
正式日本語実装されたらまた遊ぶ
スターデューみたいにマルチがあったら友達にも贈りたいんだけどな
1077:名無しさんの野望
19/04/17 12:24:38.37 pEM9kkwZ.net
>>1027
レビュー見てきたら？100時間こえのプレイヤーも多いぞ
1078:名無しさんの野望
19/04/17 12:39:09.46 G1s8jTbG.net
>>1003
> 取り合えず次スレ
>
> My Time At Portia/きみのまちポルティア Part2
> ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
1079:名無しさんの野望
19/04/17 13:22:02.09 zRp4fBaK.net
>>1027
楽しめる度合いを値段で判断するのならその辺の石でもけってろよｗただだから
1080:名無しさんの野望
19/04/17 13:24:24.73 2g/ezEjm.net
うめ
1081:名無しさんの野望
19/04/17 13:24:54.57 2g/ezEjm.net
うめ
1082:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 448日 7時間 13分 24秒
1083:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています