19/01/31 14:48:08.86 Inwu7TsX.net
アーロとノラは西の方の池のほとりで二人で並んで座ってたりするな
いちゃつきやがって
600:名無しさんの野望
19/01/31 15:17:24.91 hTPFjbwB.net
>>569
まじか、ありがとう。同性婚するわ
601:名無しさんの野望
19/01/31 15:20:49.14 uXTnWDUW.net
>>561
>>562
頼んでほしいものを並べてるだけか！完全に思い違いしてた
好きに選んでオーダー通してるんだと思いこんで聞いてたわ
まさかその場で覚えゲーだとは
その時言われたのと全く違う料理オーダーでも好みに合ってさえいれば満足みたいなんで余計気づかなかった
602:名無しさんの野望
19/01/31 17:02:12.12 50V93FaG.net
いつも3人でご飯食べてるエミリーと遊んだ時のオーダーメモってあったから調べてみたら
女付き合いの大変さがリアルでびっくりした好きなものも頼めないのに毎日走って通ってるのか
好きな料理も嫌いな料理も多くないから絶対狙ってやってるよね
グリーンサラダ 3人とも好き
リブソテー ソーニアも好き
かぼちゃご飯 アントニーとソーニア嫌い
ミルクのフレーバーティー アントニーとソーニア嫌い
バニラプリン アントニー嫌い
603:名無しさんの野望
19/01/31 17:19:32.32 mDHDZlpq.net
あの3人の中でエミリーだけ趣味嗜好が浮いてる辺り何かしら思うところはあるんだろうな
604:名無しさんの野望
19/01/31 17:55:46.12 zpCzSpIN.net
エミリーがいないとファッションの話題で話が弾んでそう
エミリーと結婚すると、アントニーから肌がキレイになったと言われたとか報告してくれるが
化粧もしない娘がなんで結婚できるの？的な嫌味込みでのセリフなんじゃないかと邪推してしまったわ
605:名無しさんの野望
19/01/31 18:00:51.98 KGwM+czh.net
エミリーは始めた頃に間違って鶏
606:持ち上げたらボコボコに殴られたのがトラウマです
607:名無しさんの野望
19/01/31 18:37:32.68 uXTnWDUW.net
アントニー？アントワーヌ？
語感だけだけどアントワーヌって女名前っぽくて
最初自分で名乗ってる源氏名みたいな感じかと思ってた
608:名無しさんの野望
19/01/31 18:44:50.56 mDHDZlpq.net
でもエミリー好感度イベクリアした時ソニアとアントワーヌの好感度も同時に上昇するから仲は悪くないんだと思いたい
609:名無しさんの野望
19/01/31 19:49:38.78 ULD2R5Fm.net
エミリーといえば、
「植物の栽培についてエミリーと話そう」ってタイトルで他人のクエ発生するから行ってみれば
ただのデート？だったんだけど、２回目でおかしいと思って翻訳データ見たら「Invitation」だった
当初大きな苗からのクエが分岐してるんかなぁと思ったわｗ
610:名無しさんの野望
19/01/31 22:23:11.98 01NWi1CI.net
マリは最高だな！ダメもとで攻略可要望に出そうと思ったが、どこに出せばいいのかさっぱり分からなかった。
エミリーの植物の栽培以下略…あれ、めっちゃカオスなバグだよね。大抵は一人なんだけど、多い時は三人くらいそのクエ持って自宅前に待機されたｗ
611:名無しさんの野望
19/01/31 22:38:11.92 B71RbDDb.net
普通にスチームのレビューにコメすれば見てくれると思うよ
612:名無しさんの野望
19/01/31 22:52:14.12 wyHD8+h3.net
>>581
翻訳たまにすごい適当だからなぁ
思い出の日だかも「この日はお化けと話せる」みたいな原文と全然違うこと書いてあった
早期から始めて中盤まで進めたけど>>455見て最初からちょびちょび翻訳しながらやってる
613:名無しさんの野望
19/01/31 22:53:34.95 udOU6klH.net
上でも書いてたけどレビューに返事とか普通にしてるよ
恋人にしたいキャラ増やしてってのにもフーム考慮します系な返事してたから駄目元で出してみたらどうか
614:名無しさんの野望
19/02/01 00:23:49.29 /+cCO/Yj.net
レビューのってスチームのでよかったんだ。公式の英語で書いてあるどっかと思ってた。
なるほど。さんくす！試してみるー。
615:名無しさんの野望
19/02/01 01:48:39.73 udFV8FM5.net
コマースコミッションって要求する物ランダムなんだろうけどトディが牢獄に入った後に火薬要求してきてすげえ笑った
面白いので持って行ったら「ありがとう助かるよ」って言われてさらに笑った
616:名無しさんの野望
19/02/01 03:23:20.82 O97b1uUQ.net
工場作ったら指示して寝て起きて寝て起きて、時々材料仕入れての怠惰な生活になってしまった
俺が忙しく働いてるかのように嫁が弁当を作ってくれるのが辛い
617:名無しさんの野望
19/02/01 08:32:54.46 urgMo32m.net
工場に工業を任せ
宇宙から降ってきたポンコツロボに農業と畜産を任せ
俺は何をしたら良いのかと思いつつ今日も白ラマを手なづけ売る
618:名無しさんの野望
19/02/01 09:10:26.25 T7DzFVfu.net
ロボが餌やりと糞掃除してくれるのは助かってる
619:名無しさんの野望
19/02/01 12:14:41.83 agKnBw3x.net
うんこ拾った手で作る料理
620:名無しさんの野望
19/02/01 14:31:52.32 3lDQK86j.net
嫁エミリーなら動物なでなでもしてくれるぜ
でもロボを雇ったらロボにインストールされてない仕事も放置するニートになってしまった
621:名無しさんの野望
19/02/01 14:41:32.70 ZoH5ZMZ3.net
農家は空いてる手があるならいくらでも使うんだぞ
622:名無しさんの野望
19/02/01 19:55:15.91 tTsDGXRus
このゲームってエンディングあったんだな・・・
クリアするまで64時間かかったわ
623:名無しさんの野望
19/02/01 19:24:49.22 sWa6fxq+.net
工場って最近よく聞くけどアップデートで追加された最後の方のシナリオ？
風力タービンとか充電機使えるといい�
624:ﾈぁ
625:名無しさんの野望
19/02/01 19:38:04.55 xZuAHzPh.net
ロボは何したら手伝いしてくれるようになるの？
626:名無しさんの野望
19/02/01 20:16:17.36 lbsf186o.net
>>596
友好度を2つまで上げると手伝いしてくれるようになるよ
バラ送るのもいいが鉄なべや銅コイルでも同様に上がる
工業や上級エンジンだとなおよし
627:名無しさんの野望
19/02/01 20:22:06.59 O97b1uUQ.net
>>595
いつのアプデで追加されたのかは知らんが
終盤のメインクエストで工場じゃないと作れないパーツが出てくるから
割と最近じゃないかね
たぶん最後までクリアしたが、シナリオもよく出来てたわ
牧場物語にSFを混ぜ込みつつ、どっちの良さも殺さない話になってて中国人見直した
難点を言えば、島の一般人がストーリー上ほぼ置き去りになってたぐらいか
628:名無しさんの野望
19/02/01 21:07:13.83 xZuAHzPh.net
>>597
こまめにプレゼントしなきゃダメだったんだなサンクス
629:名無しさんの野望
19/02/01 21:27:30.60 Obj5rcA9.net
シナリオ、世界観ほんといいよな
ゲーム性は全く違うけど、なんかワンダープロジェクトJとか思い出したわ
va11hallaに対してのN1RVAnn-Aみたく同じ世界観で他の都市のスピンオフとか出てほしい
630:名無しさんの野望
19/02/02 00:49:51.24 eNZ3ChAg.net
ビターメロンミックスってなんだろと思ってたら
苦瓜=ゴーヤか…
知らんとゴーヤ青汁飲んでたんか俺
631:名無しさんの野望
19/02/02 01:13:31.40 FDfM1Q2c.net
なんか豚もらってエンドロール流れてストーリー終わったらしいけど
そのまま続けてプレイできるのうれしい
この辺の日本語が来たらまた最初からプレイしようかな
632:名無しさんの野望
19/02/02 01:19:05.27 OVh6ijIw.net
penny出てから特にクエストとか無くなったけどやっぱ現状はここまでなんか
633:名無しさんの野望
19/02/02 13:23:29.62 uZImP6IEW
石レンガの売却値段下がった…？
634:名無しさんの野望
19/02/02 13:17:39.71 RR4QT4eO.net
システムとか世界観良いけどキャラのモデルだけなんとかならんかな
主人公もNPCも弄りたいわ、ここだけどうにかしてぇ
635:名無しさんの野望
19/02/02 13:26:19.33 NWhnYBFK.net
ちょっとロンパってる目が多いよね
636:名無しさんの野望
19/02/02 16:37:57.50 jm1YnerX.net
市長にインタビューってクエストで進めなくなった
市長の写真とか撮って来いって言われたんだけど写真撮ってもカウントされない
Ｚキーで撮るんじゃ駄目なの？
637:名無しさんの野望
19/02/02 16:47:51.79 +2YU5pVt.net
>>600
ワンダープロジェクト懐かしいな
ソフトな未来少年コナン感とでも言えば良いのか、あっちも世界観大好きだった
ウルスラちゃんが磁気リング落とすのに気付いたんだが
実は貧乳女子じゃなくて鶏ガラババアだったりするんだろうか
638:名無しさんの野望
19/02/02 16:51:55.28 +2YU5pVt.net
>>607
Zの写真であってる
バグなのか分からんが、判定がかなりシビアっぽい
俺は市長はなんとかなったが、その次の写真撮影で詰まって塩漬けになってる
639:名無しさんの野望
19/02/02 17:03:43.06 /hrh5ncy.net
被写体でズームと望遠繰り返してると結構チェックマーク付くよ
640:名無しさんの野望
19/02/02 17:12:01.88 ewMmRe3G.net
>>607
593の言うようになんかバグってるのか近くで映してもだめで離れて小さくいれたらokマークついたるする
OKな時は緑のチェックマークが出てくるからそれが出てこないならダメってこと
641:名無しさんの野望
19/02/02 17:12:40.31 2yTk5Ui8.net
写真といえば、復元マシンの撮影って自分でマシン手に入れないと撮影できないって事はない？
クエ発生時はどれが復元マシンか分からなかったから適当に撮影モードにして
カメラ動かしたけどチェックマークが付かなかったんだよね
（概観知らんから部屋に有るのかも判断できなかった）
偶然あの赤いのも試してたけど、角度が悪かったのかが不明のまま
で博物館に10個寄贈の報酬でもらってから試したら撮影チェックが出た
642:名無しさんの野望
19/02/02 17:14:23.97 ewMmRe3G.net
自分の場合ペトラを写してってのでなぜか遺物復元機を被写体に入れないとチェックマークがでなかった
肝心のペトラはちっちゃくてもokだったらしいよく分からん
あと写真とってたらたまにとれなくなったりするからこまめに削除してる
643:名無しさんの野望
19/02/02 17:48:30.72 jm1YnerX.net
>>609-611
ありがとう何とか工夫して撮ってみる
それで無理ならそのままにしておくｗ
644:名無しさんの野望
19/02/02 20:04:17.31 nIv6CPhH.net
ペニーの歌
鼻歌には中国語？の声入ってるのに、本番は字幕だけってどういうことなの
645:名無しさんの野望
19/02/03 02:41:39.03 3Vw7cNEi.net
質問させてください。夏にレタスを手にいれる方法は無いでしょうか？
646:名無しさんの野望
19/02/03 04:36:26.71 /XN8QDW7.net
>>616
プランターで育てたらいいんじゃないの
647:名無しさんの野望
19/02/03 07:38:08.52 LZo4WMjo.net
トディの色変えただけのモデル使い回し旅行客って前からいたっけ
扱いのひどさ笑うわ
648:名無しさんの野望
19/02/03 07:48:37.91 3a+gt3RT.net
>>616
ない
栽培できるのは春と秋（日本語だと間違って春と夏になってるけど）
自分で栽培する以外の入手方法は冬のお祭りのエミリーの出店のみ
649:名無しさんの野望
19/02/03 08:02:29.51 rugn0ULt.net
学校の先生がダガーを欲しがるのに闇を感じる
渡して大丈夫なのか
650:名無しさんの野望
19/02/03 08:47:57.79 /XN8QDW7.net
>>619
そうなんか
農業はロボに丸投げしてたから植えれないとか気が付かなかったわ
651:名無しさんの野望
19/02/03 11:47:43.06 Z+HbQZ/F.net
一度置いたかんがい用の床を取る方法はないんでしょうか？
斧じゃとれませんでした
652:名無しさんの野望
19/02/03 12:05:10.69 41Fc9If/.net
斧二回振ればとれる
653:名無しさんの野望
19/02/03 13:16:31.20 Q9wpaLCT.net
研究所にCD投資する
敷地は看板で買い取れる
これに気がつかず家や釜どれ程探した事か、
「Lv2家はバグでこの大きさ何だな」と自己解決する始末
654:名無しさんの野望
19/02/03 13:23:05.96 Lo8fb8kr.net
家の拡張はちょっと不親切だと思うが
CD渡す部分はゲーム中で言及なかったっけ
655:名無しさんの野望
19/02/03 13:25:55.25 8fBn+ajf.net
>>625
研究所に行ったときに新しい設計図うんぬんって出てくるのに読み飛ばしただけじゃないかと思うよね
そうでなくてもミッションでペトラにCD渡して設計図もらう機会はたくさんあるから気づきそうもんだ
656:名無しさんの野望
19/02/03 15:33:25.56 DlT3ct4S.net
>>169
ここの読んでそんなに好感度上げまくって、意味深な行動でもしたのかな？
とか思ってたらようやく解せた。
ドクターってある程度好感度が上がると向こうから告白してくるんだな。
何人かとBFFになっても、こっちからアクション起こさない限りイベント起きないから完全に油断してた。
友達程度の好感度だったのに急に呼び出されてビビったわｗ
657:名無しさんの野望
19/02/03 15:39:53.99 HgAhX
658:pki.net
659:名無しさんの野望
19/02/03 15:46:24.80 EkV5M48d.net
しかしそうなると悲しいのがアントワーヌだ
ストーカーする程入れ込んでるドクターが折角両性愛者だったというのに自分には振り向いて貰えないとは
660:名無しさんの野望
19/02/03 16:45:26.32 3a+gt3RT.net
嫁ちゃんが妊娠すると行動パターン変わって出歩かなくなるの芸が細かいと思ったけど
子供に対するリアクションが一切設定されてなくて生まれると完全放置なの哀しい
661:名無しさんの野望
19/02/03 18:43:06.01 LZo4WMjo.net
釣りの日イベントっていつも滝のとこだったんだけど二日目に釣竿忘れてリセットしたら危険な遺跡のとこの釣り場になっててびびったわ
場所ランダムなの？
イベント終えて帰る住民が皆水の中通っててシュールだった
662:名無しさんの野望
19/02/03 19:24:06.22 B1S5h+0q.net
ついこの間気付いたんだけど糸引くときマウスのボタン押しっぱなしで良かったのね
毎回必死になってボタン連打してて難しいなって勝手に思ってた
663:名無しさんの野望
19/02/03 21:02:05.90 3Vw7cNEi.net
>>619
そうですか。秋まで待ちます。ありがとうございました。
664:名無しさんの野望
19/02/03 22:20:20.61 RS5sDTxv.net
秋の収穫祭？で展示されてるでっかい野菜類って取れるんだね…
何気なく調べたら入手してしまった上にあわてて再展示したら見た目ちっちゃくなってしまうし
2個め以降は入手したきり戻せなくてオロオロしたわ
665:名無しさんの野望
19/02/04 00:08:47.57 e1fQFR4c.net
公式の日本語対応進むまではと思ってゲーム中断してるんだけど
もうやっちゃおうかな
666:名無しさんの野望
19/02/04 01:24:50.84 4XgmeFiW.net
modサポートできてればもっと人気出たのにな
本当に惜しいわ
667:名無しさんの野望
19/02/04 15:02:09.42 Vem4NU2C.net
デスペナ無いよね？
2匹目のネズミボス強すぎて死にまくり
668:名無しさんの野望
19/02/04 15:06:30.36 dJ3JiOy7.net
スタミナの限り続きからやり直せるのはいいよね
669:590
19/02/04 15:18:29.48 57lgRQsN.net
前に市長へのインタビューでつまづいて相談したものですが
写真モードにしてからＷとＳで拡大縮小してたらチェックマークが出て
その状態で写真を取ったら無事カウントされました
マウスホイールの場合は無反応だったのに
アドバイスしてくれた方々ありがとうございました
670:名無しさんの野望
19/02/04 21:49:06.92 YvqtOCJx.net
前に結婚後のサムの話があったけどみんなすごいいいこと言うんだね
メイもかわいいし普段からかなり会話の種類豊富だったみたい
[有効期限]と[植物の栽培についてエミリーと話そう]見る機会が多いから印象悪いけど
まだ公式に日本語対応してないのに翻訳かなり丁寧だよね
>>636
ゲームも世界観も面白いけど生活シミュレーションにはほとんど重点を置いてないから
NPCのスケジュール設定はあっても自発的にランダムで家具や道具使うような仕組みもないだろうし
身長と体型が豊富だから着せ替えはおろか大太鼓みたいなモーション付き家具でも激しく位置ズレすると思う
鋳造時間や採集数なんかは設定ファイル直接書き換えるかメモリエディタ系でどうにかなっちゃうし
MODのプラットフォームとしてはあんまり向いてないような気がする
671:名無しさんの野望
19/02/04 22:30:04.55 NVXpzKUw.net
ストーリーがほぼほぼ英語になりだしたからまた一からやり直してたら両データ合わせて120時間もやっちゃった
早く日本語にしてくれー
672:名無しさんの野望
19/02/04 23:29:36.61 6P4YASO+.net
何人か付き合う・
673:結婚できる好感度になったから、色んな人を見てみようと試してみたら驚きの結果に… 大半の人はイベなしで即結婚。アーロ・ジンジャーとかは専用のイベントが実装済み。これは分かる。人気だし。 ただ最近追加されたばかりだし、一番未実装だろうと思っていたミントが、ハートのノット受け渡し時点で汎用のセリフではなく、複数イベントボイス付きと驚いた。 付き合い後のボイスが男女関係なくダーリンなのが気になったけど、他のキャラもそうっぽいし、まだなんだろうね。 一番ミントの完成率が高いとか意外過ぎる。早く他の子たちもアプデ来て欲しいな～
674:名無しさんの野望
19/02/05 00:08:31.73 YqBNr6yx.net
ミントは女性プロデューサーの初恋の人であるスラムダンクの流川をイメージして作られてるとか実装の時に書いてた気がするｗ
675:名無しさんの野望
19/02/05 00:22:52.26 apkvxk9f.net
マジかw思いがこもっていたからしっかりしてたのね。日本語訳もちゃんとされてたし。
676:名無しさんの野望
19/02/05 01:43:17.51 3g+bM6s3.net
いきなりアーロがノラに告白されたんだみたいなイベントきて胸がめっちゃ苦しくなったんだが
ノラめっちゃ好きやから優先的に好感度あげてたのに
辛いよ
677:名無しさんの野望
19/02/05 02:13:09.88 bOjAtWja.net
our producer designed this character with inspiration from her first love
– Rukawa Kaede (a comic character)
URLﾘﾝｸ(steamcommunity.com)
マジかよと思って調べたらマジだったｗ
678:名無しさんの野望
19/02/05 02:15:50.15 c+hF33+7.net
ミントも人気でると思うよ
679:名無しさんの野望
19/02/05 03:08:11.52 WwHcofve.net
>>645
アーロは性格よし顔よしで将来の夢もある、パーフェクトイケメンだからな
ノラみたいなモラトリアム真っ最中の金持ちお嬢様にはドストライクなんじゃね
680:名無しさんの野望
19/02/05 07:06:09.99 o1z/bkW1.net
女キャラでアーロ狙ってるけど夕暮れ時に建物の陰でノラと会ってるの見ちゃった
なんだあの誰も入れない空間は
681:名無しさんの野望
19/02/05 07:52:49.32 qF/EtkGf.net
>>646
だからよく野原で寝転がってるのか
682:名無しさんの野望
19/02/05 08:55:50.38 MqA10RtC.net
サムにグローブなくしたから見つけて来いって言われて
中央広場の建物裏まで探したのになかった
あきらめて五目並べしに行ったら
アイザックの隣の大木の前に落ちてた
お前言ってたとのと場所違うじゃないか
683:名無しさんの野望
19/02/05 09:52:15.52 4Gju+Cak.net
暇潰しにちょこちょこ翻訳でもするかなと思ってファイル覗いたら
二股で結婚相手に選ばれなかった方の恨み言みたいな台詞が結構充実してて笑った
684:名無しさんの野望
19/02/05 10:44:25.11 CtjXXuHb.net
結婚可能NPC同士で告白とか恋愛フラグっぽいのあるのってアーロとノラだけ？
アントワーヌとかアルバートみたいに、憧れとかファンとかあの子かわいいとかなら良いんだけど
告白までいくと二人を引き裂く感とか略奪感があってなんか萎えるんだよなー
なんで二人だけ恋愛イベントいれたんだろ
他のキャラもあるんならまだわかるんだけど
685:名無しさんの野望
19/02/05 11:19:32.50 C4h/CE+cJ
秋の収穫祭皆ばかでかい野菜展示してるけど、どうやって育てるの？
普通に育てて１位とれる？
玉ねぎ展示したら圏外だったんだけど…
686:名無しさんの野望
19/02/05 13:27:4
687:2.04 ID:PBzKi/hd.net
688:名無しさんの野望
19/02/05 13:29:48.53 u0gjdMxr.net
アーリーの頃はウッワ、いつの時代のネトゲだよって思ったけど
正式版リリースしてからは堅実に牧物ライクしながら各種要素の充実に努めててとても良い
689:名無しさんの野望
19/02/05 14:11:38.35 wY8Yw1f+.net
遺跡#1とか#2でよく出てくるエレベーター下あたりに埋まってる遺物って取れるんですか？
周囲全部破壊不能の黒い壁に囲まれてて辿りつけないですよね。
まだ釣り師つるはしなんですがドリルまで取れば破壊出来るとかあるんでしょうか。
690:名無しさんの野望
19/02/05 14:41:01.53 lxQ7BYxG.net
>>657
破壊できる遺物もあるよ
ちょっと位置がシビアな気がするんで位置かえながら画面の上の方にバーがでないか確認してみて
バー分けずったら遺物破壊できたはず
691:名無しさんの野望
19/02/05 15:42:48.08 i9Q+xrHG.net
一時期あった判定シビアな大きな破片みたいのはみかけなくなったからエレベーター本体のことじゃない？
エレベーター本体と隅っこの白い壁は破壊できないけどメインミッション進めるとスキャナーの性能が上がって
パーツ集めも楽になっていくから今はあんまりこだわらない方が良いかもしれない
>>653
自分はNPC同士もっとくっついてほしい派だけど
アーロとノラだけだからプレイヤー選択の影響に気付き難いのはあるかもね
ただ超適当意訳で申し訳ないけどぜんぜん乗り気じゃないアーロから友達として相談受けて
自分がねらってるのに1選ぶのはそういうのが趣味な人プレイじゃない？
1.ノラいい子だと思うぞよく考えた方が良い
2.よくわかんないけどお前ら二人合わないんじゃない？
3.それは自分で考えるべきだしちょっとムカつくわ
692:名無しさんの野望
19/02/05 17:14:50.09 r4NG5Q37.net
結構テクスチャの設定ゆるいから割と壁抜けできて楽しいんだけどすり抜けた先に回収できる草があってなんでこんなところに…？って思ったわ
でもダンジョンですり抜けて一日やり直す羽目になったのは許さない
693:名無しさんの野望
19/02/05 17:23:49.13 wY8Yw1f+.net
>>658
>>659
ちょっと前は使われてない部屋？周辺にあるような壊せる壁もあったんですけど最近見ないんですよね。
遺跡#3ではエレベーター下に遺物が無いみたいなんで単なる調整ミスなんですかね…
なんとなく気持ち悪かったんですけど拘らずに進めてみることにします。
ありがとうございました。
694:名無しさんの野望
19/02/05 17:57:21.94 jX/u8kEF.net
>>659
全く気がないわけじゃなくて、言葉通り決めかねてるってニュアンスだった気がする
妹のような存在だけど、可愛い女の子として意識してないわけでもなく
そもそも今は恋愛より仕事な感じなんだけど、迷うことは迷う…
みたいな
後半で憧れの職業についてるマリと知り合ってテンション激上がりしてたけど
これについてのノラのリアクションって設定されてるのかね
マリの話聞いてると、アーロが猛アタックしてるようにしか見えない嫉妬案件なんだが
695:名無しさんの野望
19/02/05 19:31:22.99 jUyOhoFK.net
なにげにもらったドリルの性能がやばすぎた
今までの採掘はなんだったのかｗ
通常コントローラなんだけど掘る時はキーボードマウスにしないとやりにくいね
掘るボタンをR1にする手もあるが
コントローラー時はカメラリバースの体なので、マウスに切り替えるときは
オプションでリバースにしないと操作もま
696:まならないのが辛い いい加減カメラリバース直したいんだけど染み付いた感性がうむむ
697:名無しさんの野望
19/02/05 19:34:02.67 jUyOhoFK.net
書かなくても分かると思うけど一応、後ろから２行は
「オプションでリバース切らないと」の間違い
698:名無しさんの野望
19/02/06 00:13:09.29 AS5sI1iV.net
ドリルと乗り物はまじで今までの苦労は何だったんだってなる
699:名無しさんの野望
19/02/06 00:20:19.05 WZoCg67b.net
メインミッションの未翻訳部分だけでも訳してみようかと思ったけどやっぱ結構な量でしんどいな
700:名無しさんの野望
19/02/06 01:52:34.56 YElS2lmI.net
やっと馬が買えるようになったんですが、一匹だけ買ってトレーニングしておけばよろしいのですか？
701:名無しさんの野望
19/02/06 02:23:25.06 fe7TW51C.net
メインシナリオだけは”ほぼ”翻訳されてるのかと思ってたけど、どろぼうイベント当たりから
怪しくなってきた
例のソフトでキャプチャ機械しながらやったけど悩み時だわ
馬はイベントで手に入れると思い込んでたので、気づいて手に入れたの冬の終わりだったｗ
702:名無しさんの野望
19/02/06 04:49:54.46 s9CNBkRi.net
翻訳作業だけやろうと思えばできると思ったけど、
どれが誰のセリフか分からないと翻訳できないのよな。あと文脈とか
結局プレイしながら英文出て来たら止めて翻訳って感じで、めっちゃテンポ悪いｗ
703:名無しさんの野望
19/02/06 10:30:09.65 rdnpZYfd.net
一部の会社のローカライズが中学生以下の翻訳になる理由だなぁ
会話の流れが分からない状態のまま翻訳作業をして大惨事を引き起こすのだ
704:名無しさんの野望
19/02/06 12:23:25.99 AS5sI1iV.net
>>667
一匹だけでいいね
余裕あるならカラフルラマとか捕まえてトレーニングさせとけば5000G位で売れる
705:名無しさんの野望
19/02/06 12:43:29.55 wSKhcpbS.net
白馬カンストさせて愛でてるだけだったけどラマ捕獲して売るなんて方法もあったのか
706:名無しさんの野望
19/02/06 13:30:33.59 BfSXyFrq.net
最後に貰える豚ジェット
あんなもん街中で乗り回して教会の人は怒らないんだろうか
あと登れない屋根に着陸して自分が下に落ちちゃったら回収不可能？
707:名無しさんの野望
19/02/06 14:29:08.72 9Hbniir+.net
>>673
朝になると妖精さんが家の前に置いてくれる
708:名無しさんの野望
19/02/06 18:04:57.40 sSmCVOLa.net
工場まできたけど素材が外と中で分けてるからちょっと使いにくいね
内部で外にある完成品の数は把握してるから技術的にはできるんだろうけど
全部中で生産するようにすれば素材の在庫気にしなくてもいいのだけど、
工場内徐々に増やしながら考えるかぁ
709:名無しさんの野望
19/02/06 18:31:43.75 JwLz+heG.net
>>671
どうもです。ラマも検討いたします
710:名無しさんの野望
19/02/06 18:58:06.26 ddQtU9jI.net
ストーリー進めたらカーボンファイバー40くらい要求する図面出てきた
遺跡2で入手出来るようになったみたいだけど必要数までどのくらいかかるやら
711:名無しさんの野望
19/02/06 19:15:03.82 OrC3L19P.net
>>677
Deepest ruinで集めるのが一番早いと思う
712:名無しさんの野望
19/02/06 19:30:12.83 ddQtU9jI.net
>>678
ありがとう、挑戦してみる
713:名無しさんの野望
19/02/06 21:18:03.04 jAMdmISz.net
>>677
5階か10階のボスならRogue Knight's Sword数振りで倒せるから、そこを周回しまくると集まりやすかったよー。
自分はカーボンファイバー集まって満足して作ろうとしたら、チタンプレート作るための水晶が足りなくて木を植えまくって16日待ちです。長い…
714:名無しさんの野望
19/02/06 21:19:32.05 QFhR0bD6.net
>>680 水晶ってアンバー島でとれるやつじゃ足りないの？ おそろし洞窟の中でもちょっとだけどあるよね
716:名無しさんの野望
19/02/06 21:27:16.60 +lOOnKv5.net
水晶もだが、木から副産物的に取れる宝石も最後の最後でかなりの数要求されたはず
水晶の木はほぼ必須なんじゃないかと思う
717:名無しさんの野望
19/02/06 21:39:39.46 OrC3L19P.net
あのクエスト時間制限あったのはなくなったんだっけ？
アーリーからやってたデータはあの水晶地獄で心折れていい機会だと思っていちからやり直したよ
718:名無しさんの野望
19/02/06 21:41:24.32 jAMdmISz.net
それが…まったく！足りないんです！
1プレート作るのに水晶が6つ必要で、要求数は30プレート。
……つまり120個。そんなにねえよ！となっとるわけです。必須だね。
うへぇ…アーリーだとあったんだ。今はないっぽい。それはきついね。
719:名無しさんの野望
19/02/06 21:42:50.11 jAMdmISz.net
計算間違えた。180でした。水晶地獄にやられてるわ。
まだの人は絶対に水晶は植えといたほうがいいよー。
720:名無しさんの野望
19/02/06 21:45:21.31 QFhR0bD6.net
確かにそれじゃ焼石に水だな……
721:名無しさんの野望
19/02/06 21:50:20.99 sSmCVOLa.net
アルミ板は多目的丸ノコだけで作れるのに、工場だと電気分解入れないと作れないとか
劣化じゃねーかｗ
722:名無しさんの野望
19/02/07 05:31:30.31 LxlqE47U.net
序盤だけど急ぎ足で橋架けたら借金取り立てと盗難事件が同時に起きて
みんながバンディットバンディット言ってて混乱する
これゆっくり進めてたら先に借金の話がくるようになってるのかな？
723:名無しさんの野望
19/02/07 05:34:19.13 Erry+G6l.net
>>687
延べ棒じゃなくて鉱石から作るからじゃない？
>>683
それ別のクエストじゃないかな
チタンプレート必要なクエストは正式版で追加されたと思う
724:名無しさんの野望
19/02/07 07:29:08.83 5yWRyZIu.net
丸ノコって多目的は素材から工業用は延べ棒からアルミ板作るよね
素材から直接いけるの何気に助かってた
725:名無しさんの野望
19/02/07 12:50:43.41 0uYXSW0z.net
>>673
ブタロボの危険な利用方法なんかなさそうだし、アレは教会センサーに引っかからないんじゃね
排ガスとか環境問題はありそうだが、あいつら基本敵に兵器としての危険性しか見てないからな
726:名無しさんの野望
19/02/07 12:55:46.18 jbaftwcp.net
ノラがアパートの自室？から動かなくなっちゃってデートも不可能になってしまいました。
（約束は出来ますがまったく動かないので終了させるしかない）
ストーリーはなんたらナイトにふるぼっこされるところまで進めました。
かれこれ1週間くらいこの状態で噴水前の出張教会もノラとお店が出ない状態です。
同じ症状になった方いますか？
727:名無しさんの野望
19/02/07 14:03:31.50 lfIAAAqf.net
URLﾘﾝｸ(steamcommunity.com)
Steamのライブラリのゲームのとこ右クリックしてプロパティのローカルファイルタブのゲームキャッシュの整合性を確認で直るぽい
728:名無しさんの野望
19/02/07 18:19:52.72 jbaftwcp.net
>>693
整合性確認という手をすっかり忘れていました。
QQもガストに埋まりっぱなしだったりと結構おかしな状態だったのが元通りになりました。
わざわざソースまで張っていただきありがとうございました！
729:名無しさんの野望
19/02/08 08:48:40.93 PSVkK7xB.net
ワークテーブルのアップグレードってどうやるの？、
730:名無しさんの野望
19/02/08 10:00:05.57 QLoY3F9H.net
>>695
A&G建設に入ってすぐのデスクにカタログがあってそこから
ジンジャールートじゃない�
731:ｯどジンジャーのイベント翻訳してたんだが悲しすぎないか
732:名無しさんの野望
19/02/08 12:01:31.67 PSVkK7xB.net
>>696
全然気付かなかったありがとう
733:名無しさんの野望
19/02/08 12:14:48.10 5UX9MttH.net
ストーリーの続きはもうないのかな
なんとなく消化不良感ある
あの騎士とジャンゴもただ存在を知ってるだけじゃない個人的因縁がありそうに感じたが
734:名無しさんの野望
19/02/08 12:30:29.49 nEFpqRyR.net
殴られて初めてジャンゴの正体に気付いたみたいだし、直接の知り合いではないんじゃないかね
騎士→ジャンゴ:音に聞こえた伝説の武人
ジャンゴ→騎士:武力を振りかざすようになった嘆かわしい同輩の1人
お互いにある程度事情を知ってるから、微妙に距離の近さを感じる会話になったんだと思われ
735:名無しさんの野望
19/02/08 12:39:10.29 5UX9MttH.net
でもあんなことしでかすイキリ野郎なんだし相手が伝説の存在でも挑みかかっていきそうじゃない？
大事な剣までおいてあっさり帰って行ったのがなんかな
736:名無しさんの野望
19/02/08 13:10:36.72 nEFpqRyR.net
しでかすというか、あいつ傭兵だよ
エンドロール中に、今回の騒動の背後に帝国がいた可能性が濃厚って話が出てる
剣を置いてったのは、ジャンゴの「本当の騎士には剣など必要ない」って説教を真に受けた可能性を匂わせてるんだと思われる
まあ、えらくアッサリ引くなとは思ったが
737:名無しさんの野望
19/02/08 18:17:07.86 IbxQIb95.net
某放火犯、檻に入ってたはずなのに何食わぬ顔で雪合戦参加しててワロタ
738:名無しさんの野望
19/02/08 18:23:06.26 Hr01vmII.net
檻の中からコマースミッション出してくるしなあいつ
739:名無しさんの野望
19/02/09 18:51:47.24 21KDWyCx.net
ジンジャーと結婚しても哀しい未来しか待ってなさそうだし、誰と結婚すれば幸せになれるのか
740:名無しさんの野望
19/02/09 20:10:34.69 dw4sYlEP.net
工場の倉庫と完成品置き場って外からでも出し入れ出来るようになってたのか
741:名無しさんの野望
19/02/09 20:25:46.45 erHSHYWu.net
工場は素材使っちゃって、足りなくなる現象が起きまくって使いづらいな
あちこちの箱に散らばってた素材をまとめられたのは良かったけど…
742:名無しさんの野望
19/02/09 20:55:34.13 ZtJ7NnDQ.net
工場建つ頃にはもうそこまで作った材料必要ないという
743:名無しさんの野望
19/02/09 23:55:44.24 IL8JNIBb.net
自動組み立てだけ工場と素材共有してるの知らなくて完成品めっちゃ探したわw
744:名無しさんの野望
19/02/10 13:07:04.33 9GN128f9.net
ブランコが難しすぎて一度も成功しないんですけどコツとかありますか？
今まで一番長くゲージ保てたのが半分弱くらいで成功出来るイメージが全然湧きません。
745:名無しさんの野望
19/02/11 00:00:14.57 9n59flhY.net
ブランコ滅茶苦茶簡単で毎デート時率先して選んでる
振れ幅にあわせてAとDをちょん押しするだけ
押すタイミングはリアルでブランコ乗るときに力入れる時点（頂点からやや落ちた時点）
746:名無しさんの野望
19/02/11 01:34:05.55 KHk6Ncvf.net
さびた鉄パイプ売り払ってしまってないぃぃい
747:名無しさんの野望
19/02/11 01:57:22.59 LwOwd8qS.net
牧物ユーザーなら買えないものは売らないである程度残しておくのが習慣ついてるがな
がんばって探してくれ>>711
748:名無しさんの野望
19/02/11 02:01:12.66 unTWzlH2.net
このゲームの物欲センサーは割と優秀だからなぁ
749:名無しさんの野望
19/02/11 02:20:46.34 +Hhwng7v.net
俺はレンチで同じ状況になってサムのとこで依頼したような気がする
750:名無しさんの野望
19/02/11 11:31:13.63 1LwcxxGE.net
>>711
がんばって釣り上げろ
751:名無しさんの野望
19/02/11 19:00:27
752:.71 ID:PAOgYkfe.net
753:名無しさんの野望
19/02/11 21:03:40.83 dcuJavSG.net
同じく中央広場でクラッシュ4回
仕方ないのでオールソース戦は端っこで見物してた…
754:名無しさんの野望
19/02/13 08:32:05.79 URLXZEHZG
日本語翻訳あと600行で終わるんだけど需要ある？
ほとんどグーグル翻訳だしポルティア橋までしか本人進んでないレベルだけど
755:名無しさんの野望
19/02/13 09:01:25.27 Z4CUzcKZN
最近の感想の返信で開発者が日本語訳あと数か月で終わらす予定だってさ
つまりまだまだ時間かかるってことだね
756:名無しさんの野望
19/02/13 12:57:15.52 URLXZEHZG
>>719 ありがとう。思ったより遅いんだね
いま基本的な翻訳が全て終わって公式翻訳と名称合わせてる
あまりに変なグーグル翻訳だけは修正しといた
公式くるまで繋ぎで使いたい人は使ってね。作業終わったらうｐする
757:名無しさんの野望
19/02/13 20:36:51.75 URLXZEHZG
My Time At Portia 日本語化
URLﾘﾝｸ(www.axfc.net)
pass:Portia720
公式くるまでの繋ぎってことでよかったら使って
758:名無しさんの野望
19/02/13 22:58:52.36 Pqu+pLfd.net
寝るときしかセーブ出来ないの本当うざいわな
トレイナーで時間とめればずる出来るっちゃ出来るが
759:名無しさんの野望
19/02/14 07:01:48.64 h7VkwQMM.net
自分質問良いっすか？
マウス+キーボードでアイテムを別ページに移動したい時って下のイベントリに移動してページを変えて置き直すしか無いですか？
ｘ箱コントローラーだと物を持ちつつページ変えて置けるのです。
キーボード色々触って見たけどページを変えるショートカットキーとか無いのかな？
760:名無しさんの野望
19/02/14 12:07:35.74 to0Y2ocl.net
ベッドに入ってセーブしたし今日のところはやめよう
あ、でも取り敢えず朝起きたらポストだけ確認してゲーム終了しよう
あ、水晶なってる。収穫に肥料追加しなきゃ
アックにも貢物して、と
そういえば精錬終わってたな
あー、ここまで作業しちゃったから今日一日だけはプレイするかー、の無限ループになる
761:名無しさんの野望
19/02/14 13:28:56.79 N3+l6D6d.net
ストーリー進むまで寝まくるけど土日の検品だけは欠かさず行くマン参上！
762:名無しさんの野望
19/02/15 04:40:08.36 OjG+MPsx.net
>>723
やってみたけど確かにないみたいね。フォーラムとかに要望出してみては？
これ一度イベント同時進行でやっちゃうとどんどんフラグ立っていくんかな
滝のエレベーター、洞窟の装飾、街灯の設置って同時に頼まれてブラック感ぱない
763:名無しさんの野望
19/02/15 07:01:10.06 tfvxy7yO.net
序盤の詰め込みっぷりが半端ないと思う
酷いときは保留ミッション二ページ目までいったわ
効率考えると凄く忙しくなるよね
764:名無しさんの野望
19/02/15 19:05:43.21 DFviljj3.net
このゲームって中華製？英語より中国語ベースで翻訳した方が合ってそうな感じだけど
765:名無しさんの野望
19/02/15 19:07:12.38 k/IP+Udg.net
>>728
開発は中国
766:名無しさんの野望
19/02/15 21:58:48.15 DFviljj3.net
>>729
やっぱりそうなんだ、サンクス
767:名無しさんの野望
19/02/15 22:56:14.17 B0rI+S77.net
ぐぐる翻訳も英語からより中国からのほうが分かりやすい日本語になるね
rimworldでめちゃ思った
英語からだと直訳がまだチラホラ発生する
たまにプレイ動画探してみるんだけど終盤の�
768:ｪ殆どないなぁって思ってたけど、終盤ほんとやることないなｗ 上のエリア開放したらスカスカだった 家の隣のエリア解放で大農場経営開始とかあってもいいのにｗ
769:名無しさんの野望
19/02/16 06:33:57.43 DOQnbrT8.net
英語は口語や俗語が本来の意味とかけはなれすぎてるんだよね
その分シチュエーションや語調に意味をゆだねてる感じ
中国語は文字で意味を表してるから翻訳しやすいんだろうな
770:名無しさんの野望
19/02/17 18:55:07.45 grXxRkfZ.net
早く全部日本語対応してくれないかなぁ
英語全然駄目だから辛いよぉ
771:名無しさんの野望
19/02/17 21:43:09.26 I68P6cUt.net
翻訳ファイル見てると他の言語より後回しにされてそうだしまだまだかかりそうな気がする
772:名無しさんの野望
19/02/19 08:40:47.33 MQfZtysb.net
そろそろサムちゃんを嫁にできそうや！！！
ちな女キャラ
773:名無しさんの野望
19/02/19 08:48:09.28 IlS6mH5F.net
このゲーム、さりげなく乳揺れがある
774:名無しさんの野望
19/02/19 09:54:05.61 op6xIILT.net
終盤やることないんか…
中盤だけどそういう情報見てしまうとやる気なくすな
775:名無しさんの野望
19/02/19 10:11:38.26 LZp+hBYU.net
>>408
ありがとう
無事、画面上で翻訳できたよ
便利すぎて涙たれた
776:名無しさんの野望
19/02/19 11:01:20.03 NxiAGb3n.net
>>737
言っちゃなんだけど終盤にやることなくなるのはあるあるじゃないか？
牧場物語とかスタデューとかでも最後らへんは金貯めるくらいしかやることないだろ
家具がばか高いから稼いでインテリア飾ればいいんでないかなあ
777:名無しさんの野望
19/02/19 11:43:03.48 QBiACci5.net
後半のスカスカ具合はアプデで盛る前提で手つかずなだけのような気がする
前半とのバランス的に
778:名無しさんの野望
19/02/19 12:06:19.70 WqHfYKpQ.net
特に後半がスカスカな感じしなかったんだが、どこらへんの事言ってるんだ？
怒涛の産業革命ぶりとストーリーミッションとで、エンディングまで退屈しなかったわ
マップの広さを活かしてない感じはするが、終盤になってもガンガン新キャラ投入するし
キャラゲーとかRPGとしてはこんなもんじゃね
779:名無しさんの野望
19/02/19 16:01:26.48 JBF2qFx3.net
>>741
まさにマップがスカスカって意味じゃないの？
最後に解放される北の方とか遺跡ひとつと宝箱がちょっところがってるだけだし
780:名無しさんの野望
19/02/19 16:05:38.45 IlS6mH5F.net
一昔前のネトゲよろしく結構マップは広いけども
時間が足りない
781:名無しさんの野望
19/02/19 17:22:33.17 D7IUirIt.net
>>736
ノラちゃんが意外と巨乳なんだよな
782:名無しさんの野望
19/02/19 17:22:53.07 ADO0YGdq.net
プレースタイルで印象変わるのかもね
自分はまったりやってたから終盤までには住人固有のミッションあらかた終了してたし
砂漠辺りまでと違って西側から終盤までのエリア解放は工場以外期待してた探索も追加要素もほとんどなくてびっくりした
序盤の生産スケジュール全体の管理から資源管理だけしとけばなんとかなる状態への移行もスムーズで違和感ないし
そこまで作業感なく好感度上げられる仕組みも終盤までちょっと切り詰めて頑張ればなんとかなりそうな
お金のバランスなんかも良く出来てるとは思うけど
ラスボスと結婚してて子どもいてもプレイヤー狙い撃ちで殺しにくるとか酷すぎてバットエンド感はんぱないし
クエストフラグにしかなってない好感度もだけど結婚子ども要素実装するならもう少し頑張って欲しかった
783:名無しさんの野望
19/02/19 17:42:55.37 KrNiXtWH.net
ラスボスと結婚？？
何か勘違いしてない？
784:名無しさんの野望
2019/02/1
785:9(火) 17:56:01.77 ID:ADO0YGdq.net
786:名無しさんの野望
19/02/19 18:17:31.61 xUwS+NN1.net
>>745
英語版wikiでも言及されてるから間違いないな
そういう人物と結婚できる自由度を褒めればいいのかそもそも結婚させるなと言うべきなのか
787:名無しさんの野望
19/02/19 18:26:14.97 xUwS+NN1.net
>>745
ああでも一応プレイヤーとの恋愛が枷になったからこそ行動を起こしたってwikiには書いてあったけどそのへんどうなんだろうか
788:名無しさんの野望
19/02/19 18:36:21.21 oIYHCwBt.net
字が潰れてよく分からんな
失踪するヒゲ男のことなら、スネに傷持ってるのはトークで匂わせてるし
失踪後の手紙が愛は本物だったってフォローになってるよ
主人公狙い撃ちされるシーンなんかあったっけ？
789:名無しさんの野望
19/02/19 18:45:16.83 ADO0YGdq.net
ひと月かけたセーブデータだったけど知らないで結婚してていなくなった原因探ってたらこれだった
結婚してるとか好感度一定以上とかだったらジャンゴ無しでも寸止めだけで全然ありだったと思う
ツリーファームのダワと結婚不可なのは元ネタの関係なのかね？
ダワ不可なら結婚不可でもそんなに違和感なさそうなのに
多分町での評価ポイント100万くらい下がってるしホント主人公悲惨だし申し訳なさすぎる
790:名無しさんの野望
19/02/19 18:55:44.76 p6b4pcBe.net
アーリーしてたしミッション自体最近追加されたものなのかそんなに知られてなかったのも痛かったね
悲劇を繰り返さないようにヒゲのおっさんと結婚する時は注意しろと注意喚起しとくべきだろうか
恋人になる前のデータ残しておけとしておくべきか
791:名無しさんの野望
19/02/19 19:06:59.84 WqHfYKpQ.net
>>749
何かと思って確かめてみたらコメント欄の話かよ
fledだから、行動を起こした云々じゃなくて島から消えた理由のことだぞ
任務との板挟みになって逃げたんじゃないかって言ってる
>>751
力に頼る生き方を捨てられないキャラを、似た境遇でも力を振るわない事を知ってるキャラが止めるってシーンだから
あそこはジャンゴが出てこないと成立しなくね
好感度で色々分岐した方が面白かったとは思うが
792:名無しさんの野望
19/02/19 23:17:25.59 JBF2qFx3.net
ナイト倒したけど奴が中身だったとか全然気づかなかったわ
793:名無しさんの野望
19/02/21 14:48:04.32 hqQFJsIR.net
牛乳買い込んでスタミナ回復してるんだけどもっと効率いい方法ない？
794:名無しさんの野望
19/02/21 14:54:55.34 ymhUqvs6.net
自分はリンゴの木を暇さえあればけってジュースにしてる
干した方がもっと効率はいいけど1つ作るのに1日かかるからたくさん干せる場合に限るかな
アプリコットやリンゴ育ててジュースにしてるのもある
795:名無しさんの野望
19/02/21 14:55:25.53 ymhUqvs6.net
てゆか酒場の食事はしてるのかな？
前よりスタミナ回復という面では使い勝手が微妙だが
796:名無しさんの野望
19/02/21 16:01:20.72 hqQFJsIR.net
食事もしてるけど遺跡潜ってる時に回復したいんだよね
797:名無しさんの野望
19/02/21 16:16:11.55 hqQFJsIR.net
あと遺跡で採掘する時ドリル使わないほうがいいよね？
798:名無しさんの野望
19/02/22 12:53:14.30 oKFAqelV.net
丸一日やるんならね
799:名無しさんの野望
19/02/22 18:30:31.48 yAfMF74f.net
携帯スタミナ回復はなるべく早くリンゴ植えて定番の干リンゴ＋補助でアックが手伝いにできる段階からスパイスステーキ食ってるかな
採取必要なしに購入だけで作れるものでは一番効率いいはず…多分
料理手伝いまでは一々煮込むのちょっとだるいけど…
800:名無しさんの野望
19/02/23 11:13:36.68 tiyPc3DD.net
力の数値が高い状態で発掘するとヤバいことになる�
801:ﾈ 落ちるまではいかないけど固まりそうになる
802:名無しさんの野望
19/02/23 11:55:37.46 MGTU3cNX.net
スキル目移りする
どれがオススメかな
803:名無しさんの野望
19/02/23 12:03:32.99 YZyr1zfR.net
いきなり戦闘ツリーを全部上げると辛いことになるのは確かめた
804:名無しさんの野望
19/02/23 13:35:30.12 RdfZK2bw.net
何気にバージョンアップの時のスキル初期化ありがたかった
805:名無しさんの野望
19/02/24 17:30:48.57 NpTsxIJW.net
鍼治療で組み直せるんでしょう？
やってないけど
806:名無しさんの野望
19/02/25 12:27:32.90 4XgA0+S6.net
あのロボがお手伝いしてくれるところまで進だんだけど、月額払っただけでそのあとどうやって農業の手伝いさせればいいのか全くわからん
あれは農業関係のデータチップをまず集めないと駄目な感じ？
807:名無しさんの野望
19/02/25 19:46:42.73 2sGVnPCT.net
最初は真ん中のツリー振っておけば間違いない
808:名無しさんの野望
19/02/26 15:06:06.12 eSCu5P6u.net
出土品をミュージアムに飾る？
ミュージアムの建設に協力したんだけど
ミュージアムって何処？
研究所で合成して何処に持っていけば良いの？
教会難癖付けてくるから嫌いなんだけど、あの爺殺れないの？
809:名無しさんの野望
19/02/26 15:11:23.54 kjKbD7PY.net
博物館（ミュージアム）は研究所の隣に新設される
発掘した部品を研究所のマシンで組み立てて寄贈できる
自分で作成した機械類でもOK
釣りあげた希少な魚も寄贈できる
何度も寄贈すると記念品がもらえる
810:名無しさんの野望
19/02/27 12:22:13.76 ubysm3mh.net
そういや銃を作ったら協会から脅迫じみた手紙きたけど、その後なにもなくてガッカリｗ
811:名無しさんの野望
19/02/27 12:57:45.85 AoG5xeEF.net
親密度がいきなり-20くらいされるやつかw
812:名無しさんの野望
19/02/27 18:05:53.65 orH/wUAl.net
人の家のデッキにスイカの食べかすを放り投げるシーンは何度観ても違和感
813:名無しさんの野望
19/02/27 18:14:10.38 qQayOS7f.net
あれはきっと文化の違いなんだ
と思うようにしてる
814:名無しさんの野望
19/02/27 18:32:52.25 e08acFlG.net
>>773
俺以外に思うところがある人いるなんて思わなかった
815:名無しさんの野望
19/02/27 18:35:15.90 Nv9bDenk.net
アメリカ住んでる時は人ん家でも関係なく結構ポイ捨てあったから違和感なかったな
816:名無しさんの野望
19/02/27 18:46:05.62 4EdanBv7.net
中華製だからちょっと思ってしまうな
817:名無しさんの野望
19/03/01 14:03:41.98 rax8nfnZ.net
Rogue knightの正体そうだったのか
そうなると最後のジャンゴの態度も納得。多分中の人が誰か勘づいたんだね
818:名無しさんの野望
19/03/06 07:35:54.20 pqMCpzQP.net
肥料が大量に欲しいので「動物の骨」「虫の唾液」を効率良く集める方法は有りませんか？
ラマとてんとう虫を狩るのが最善ですか？
819:名無しさんの野望
19/03/06 09:46:50.49 ydnTbrlU.net
>>779
お金貯めて店買いじゃダメなん？
820:名無しさんの野望
19/03/06 11:41:34.11 1QTgeukh.net
あとは自警団みたいなやつらに取ってこさせるとか
821:名無しさんの野望
19/03/06 22:25:19.47 YmMmgifC.net
エレガントドレスシリーズに付くアクションポイント+1って何ですか？
822:名無しさんの野望
19/03/06 22:42:17.02 1j8ZgKXy.net
>>782
デートで消費するポイントじゃないかな
ブランコとかレストランで食事するのにポイント使うから
まあなくてもよい
823:名無しさんの野望
19/03/07 19:34:39.23 BphdrXUm.net
ドリーちゃんにハートノットあげたらキモい言われた･･･
824:sage
825:
動物の骨と虫の唾液などのドロップ品は市民自警団で注文するといいよ
826:名無しさんの野望
19/03/07 20:57:41.86 x/xlSY8M.net
今日のアプデに日本語訳追加って
827:名無しさんの野望
19/03/07 21:20:02.14 sT4KtcnA.net
>>786
ちゃんと日本語訳されてるのかなあ
とりあえずメデタイ
828:名無しさんの野望
19/03/07 22:03:24.93 MYhDAf14U
3.5GBってすごい更新量だなあ
steamストア表記ではまだみたいだけど日本語訳も大丈夫やろなあ
829:名無しさんの野望
19/03/07 21:45:35.21 VoYVkTY7.net
ｖ1.*じゃなくてv2.0ってのが期待だな
830:名無しさんの野望
19/03/08 04:40:22.50 oanbRvoO.net
ようやくやり直せる
831:名無しさんの野望
19/03/08 05:16:40.05 8nmeHLBN.net
翻訳箇所も増えてるし、フォントもグレードアップしてる
832:名無しさんの野望
19/03/08 05:23:41.04 tHvpMpEm.net
日本語追加ってまじ？？
ストーリー英語ばっかになって放置してたけどまた最初からやろうかな
833:名無しさんの野望
19/03/08 05:24:23.08 JxGsPXt/.net
春CSにも出すんだよね
色々気合いいれてそう
834:名無しさんの野望
19/03/08 15:32:17.86 8nmeHLBN.net
プレイせず未翻訳の部分訳してるんだけど、武器の強化出来るようになったのか？
835:名無しさんの野望
19/03/08 22:04:20.67 npvNID+S.net
少し増えたけどまだまだ未翻訳が多い
836:名無しさんの野望
19/03/08 23:29:12.69 zF8/udaM.net
ザクっと数えて未翻訳1000行位か
内全部じゃないけどクリア後の住人のセリフが未翻訳で追加されてるね
翻訳されてない箇所は固まってるからコピペでグーグル翻訳に突っ込んで入れ替えたわ
確かに武器強化っぽいセリフあったけど、属性変更だけっぽい気もする（確かめてない
837:名無しさんの野望
19/03/09 09:22:06.08 plR5euvL.net
家を拡張したらまともな窓がなくなって閉塞感すごいんだけど
どこかで窓買える？それとももう一回拡張したら増えるのかな
なんだか外観の膨張率に比べて中の面積が狭いままなような…
狭くても陽光差し込む掘っ立て小屋のほうがいいけど戻せないし
スイカポイ捨てと
家具屋なんかの商品外観グラと実際の立体家具グラのレベル差（特にベッド）は
うーん中華の香り？
838:名無しさんの野望
19/03/09 10:06:47.40 0jCFhPtb.net
隠し部屋があるに違いない
839:名無しさんの野望
19/03/09 13:48:08.54 504jCZ1q.net
扉を通過して外からアクセスできる小部屋の存在意義が分からん
家具おけるかと思ったらおけないし
840:名無しさんの野望
19/03/09 14:47:35.81 0jCFhPtb.net
あれ豚の乗り物配置する予定だったのかな
今のバージョン、新しい馬レース景品クリックしたらフリーズしたわ
レースやり直しめんどくさい
いつも修正早くて助かるけど今回も細々とバグあるかもね
841:名無しさんの野望
19/03/09 17:10:35.50 uhQZDQux.net
ん？日本語訳巻き戻された？
842:名無しさんの野望
19/03/09 21:02:12.16 af0pgq1N.net
修正早速きたんだね
843:名無しさんの野望
19/03/09 22:46:30.37 uhQZDQux.net
日本語に訳されてたとこが一部英語に戻ったぞ？
844:名無しさんの野望
19/03/10 11:17:22.35 zDPD6YD/.net
雪合戦に参加できない・・・
市長に話しかけても、参加できない・・・
これって当日申請はできないの？
845:名無しさんの野望
19/03/10 11:33:50.28 yQQA4IFt.net
雪合戦って登録制やなくてなんか土台の前に立てば勝手に始まらなかったっけ？
846:名無しさんの野望
19/03/10 11:34:40.33 CqdxcNCv.net
雪合戦って市長に話すんじゃなく、雪でつくった防御壁みたいなやつに触れるんじゃなかったっけ？
847:名無しさんの野望
19/03/10 13:26:04.41 CPvFn7Qv.net
不殺プレイしてると詰む？
ラマが可愛すぎて殴れないんだが…
848:名無しさんの野望
19/03/10 13:35:02.36 BggypiGv.net
ダンジョン攻略あるから詰む
849:名無しさんの野望
19/03/10 13:37:31.39 CPvFn7Qv.net
マジかー…
ありがとうございます
850:名無しさんの野望
19/03/10 20:52:15.90 VZk1y7J2.net
cogcogさん？
851:名無しさんの野望
19/03/10 20:53:00.59 VZk1y7J2.net
missごめん
852:名無しさんの野望
19/03/10 22:17:31.22 1nlL5Wfu.net
武道大会の賭けで当たったり外れたりしてたんだけど
全部的中した扱いで手紙と特典貰った
853:名無しさんの野望
19/03/12 21:49:09.00 atTkwPSH.net
「廃遺跡#1 出場資格が迫っています」とかのイベントはどうすればいいの？
廃遺跡#1に行っても何も起こらないし、まったくわからない
854:名無しさんの野望
19/03/12 22:08:10.26 05bGr9zx.net
廃墟に入れる期限が切れますよーっていうお知らせ
855:名無しさんの野望
19/03/12 22:16:13.92 GCs9Y3Zu.net
出場資格と、有効期限はいつまで経っても修正されないな
856:名無しさんの野望
19/03/12 22:23:35.15 atTkwPSH.net
ただの誤翻訳かよｗ ありがとね
857:名無しさんの野望
19/03/12 22:45:45.63 GCs9Y3Zu.net
翻訳見てるともの凄くクオリティに差があるよな
有能と無能の差が激しい
858:名無しさんの野望
19/03/12 23:29:03.12 k1v30pF3.net
ペース的に多分ちゃんと日本語出来る翻訳担当の人が一人なんじゃないかなって感じだな…
859:名無しさんの野望
19/03/13 00:18:26.29 c9unhoQd.net
経験値の有効期限もよく分からない
連続して経験値ゲットするとボーナスがつくって事かな？
860:名無しさんの野望
19/03/13 02:18:42.64 dTOgs/N2.net
単なる翻訳ミス
861:名無しさんの野望
19/03/13 02:20:53.41 DKSZW9Lg.net
EXPって略語はゲーム用語じゃないところで使われる場合は有効期限ってのが普通でな…って何度目だこれ
機械翻訳そのままお出しされるよりは未訳の方がマシっていい例だな
862:名無しさんの野望
19/03/13 05:40:35.57 c9unhoQd.net
アイテム画面のまま放置してたら勝手に1ヶ月過ぎてた…
セーブが過去5日までしか遡れないからオワタwww
863:名無しさんの野望
19/03/13 11:51:26.27 dTOgs/N2.net
アイテム画面開いてる時って時間止まるけど
864:名無しさんの野望
19/03/13 12:04:57.02 MJ3k2XqI.net
その前に1か月放置がありえんだろ
865:名無しさんの野望
19/03/13 12:28:04.89 m9uc77RD.net
風力エネルギーの件でノラに会いに行く(教会内で待ってる)と
年度末のNPC全員参加のパーティーがタイミング悪く重なってしまい
ノラだけ不参加の年度末パーティーになってしまった。俺のせいじゃない
866:名無しさんの野望
19/03/13 14:41:49.73 pc3arIME.net
朝の起きる確認無くすmodはあるけど、メニューで時間流れるのは始めて聞いた
867:名無しさんの野望
19/03/13 15:41:21.77 c9unhoQd.net
多分、メニュー画面をなんらかの拍子で閉じちゃったんだと思う
気付いた時にはベッド脇で佇んでたw
幸か不幸か、バージョンアップで放置前に巻き戻ったから良かった
868:名無しさんの野望
19/03/13 15:48:59.23 7DkyOKzh.net
武器強化機械？みたいなの作ったけど使い方解らん
869:名無しさんの野望
19/03/13 15:49:59.83 lFgbeddy.net
あ、これヤバイやつだ
870:名無しさんの野望
19/03/13 16:11:32.40 dTOgs/N2.net
またうpでかよ
翻訳ちょいちょい直してるからめんどくせーわ
871:名無しさんの野望
19/03/13 18:31:27.18 dTOgs/N2.net
翻訳ファイルをDB Browserで編集する際、コピペ元とコピペ先で行数が異なると一括コピペできない
(無理矢理コピペするとセルがずれる)問題、何とかする方法ご存じの方いませんか？
まとめてコピペできないから面倒で仕方ない･･･
872:名無しさんの野望
19/03/13 19:08:35.74 pc3arIME.net
仮に行数同じでももしかしたら入れ替えあって位置が違う可能性あるから
確認しながら入れるしかないね
固まりの先頭IDメモっとけばまぁなんとかなる
DB Browser for SQLite これ検索できんのが地味に残念
セリフで探す時にcsvに落としたり、全コピペでテキストにしてエディタで検索する手間がねぇ
873:名無しさんの野望
19/03/13 19:27:41.95 dTOgs/N2.net
>>832
やっぱそれしかないか、サンキュ
874:名無しさんの野望
19/03/13 19:29:19.80 dTOgs/N2.net
>>832
検索はできるでしょ。japaneseってセルの下のfilterってとこに検索したい文字入れる
875:名無しさんの野望
19/03/13 23:25:36.02 pc3arIME.net
>>834
あぁ、そこ入力できるんだったのか
おまけに文字も読んでなかったｗ
ありがとう
876:名無しさんの野望
19/03/13 23:55:41.45 dTOgs/N2.net
検索だけじゃなく一括置き換えもできればいいんだけどな。所々使いにくい
もしかしたらやり方あるかもなんだけど
877:名無しさんの野望
19/03/14 07:10:45.13 iUn8/Kx6.net
>>365
パッチ後もパンダコウモリイベント起きないまま夏になっちゃった
来年の春まで待つか、最初からやり直すか…
ツリーファームが使えないとどの位不便なんだろう
878:名無しさんの野望
19/03/14 08:17:19.30 kbBYYMET.net
自分もそのイベントが発生しないから気になってたけど
依頼かイベントであの二人の好感度が少し上がったら発生したよ
他に条件あるかもしれんが試してみたらどうだろう
879:名無しさんの野望
19/03/14 08:49:11.02 iUn8/Kx6.net
>>838
ありがとうございます
まずは好感度上げてみます
880:名無しさんの野望
19/03/18 16:08:56.40 QEf4PYJ/.net
最初からやり直して、2人の好感度を意識して上げたらイベント発生しました！
ありがとうございました
このゲーム、ルンファクっぽくて好きなんだけど
Switch版出たらもっとここも賑わうかなー
881:名無しさんの野望
19/03/18 21:31:22.81 iuAlAx27.net
ルンファク４spとルンファク5までつなぎ
882:名無しさんの野望
19/03/19 08:26:23.53 NNLaXLQ3.net
>>840
Switch版くるみたいだね
883:名無しさんの野望
19/03/19 12:22:47.83 UnHYpnIs.net
日本語正式リリースされたらワンチャン
この前日本語追加って話題になってたけど未だサポートされてませんってなってるね
884:名無しさんの野望
19/03/19 13:26:44.26 EFqpY6kx.net
まだ全文翻訳されてないしな
ちょいちょいおかしなとこもあるし
「誘う」、がエミリーと植物の話なんちゃらになってたり
885:名無しさんの野望
19/03/19 15:16:07.95 NNLaXLQ3.net
Switch日本語版配信と同時に正式リリースくらかな？
886:名無しさんの野望
19/03/19 17:08:47.87 56nn8or3.net
牧場物語ファンにウケそう
待ちに待った新作がのび太でガックリきてるから…
887:名無しさんの野望
19/03/19 17:15:25.30 iq4Ou9L9.net
やめて思い出させないでくれ
そのためにSwitch買ったんだ……
888:名無しさんの野望
19/03/19 17:33:49.67 ONURMLar.net
My Time At Portiaやってルーンファクトリー4sやって
Re:LegendやってFarm Folksやったころには牧場物語も出てるだろ、泣くなよ
889:名無しさんの野望
19/03/19 17:51:12.10 iq4Ou9L9.net
>>848
本家じゃないと意味がないんだのび太なんぞいらん
それはそうとPortiaは牧物というより�
890:泣塔tァの方があってると思うぞ戦闘あるからな
891:名無しさんの野望
19/03/19 21:01:18.84 LyEAkQa/.net
これ牧場要素なくても成り立つしなぁｗ
家畜小屋も１つしか建てられないとかびっくりだった、せめて広く出来るとかないのかよ
892:名無しさんの野望
19/03/19 21:03:16.88 56nn8or3.net
土地は有り余ってるからアプデに期待
893:名無しさんの野望
19/03/19 21:46:47.24 g213eWM2.net
>>846
ほんとそれガッカリだった
ルンファク新作はキャラメイクできるかは不明だしなぁ
ドラゴンカフェでコケて予算下りなかったんだろうか
894:名無しさんの野望
19/03/19 22:02:23.78 NNLaXLQ3.net
本家牧場新作はまだ任天堂公式見るに取り下げられてる訳じゃない…ぽいから、諦めてない
それよりポルティアちゃんと
895:翻訳して発売されるようで安心
896:名無しさんの野望
19/03/19 23:06:20.34 z0FyMrHe.net
ようやく公式告知
URLﾘﾝｸ(www.team17.com)
897:名無しさんの野望
19/03/20 07:30:37.93 2y28WKyU.net
本職の人がやってくれてる部分は翻訳ほぼちゃんとしてるからPortiaに関しては待つだけだな
ファイルの方メインでの作業でゲーム内での文脈の整合性までチェックしきれてないっぽい部分はまだあるけど…
まあその辺までがっちりやれてるローカライズってそうないが
898:名無しさんの野望
19/03/20 13:58:09.89 6SFWeE38.net
何にせよPCの方も完全な日本語くれば良いね
899:名無しさんの野望
19/03/20 14:44:18.41 Ib/ZWhXm.net
女主人公の台詞も直して欲しいな
男言葉で喋るから違和感がw
900:名無しさんの野望
19/03/20 15:51:02.91 bptid9xG.net
キャロル姉さんの「もう使える金がねぇ」よりはマシ
901:名無しさんの野望
19/03/20 17:29:54.15 6vr/uJVu.net
多言語では男女の言葉使いにそこまで違いが無いからシステム的に組んでないからしゃーないね
海外物のゲームで性別選べてセリフ変わるのってあったけ？
902:名無しさんの野望
19/03/20 18:28:37.47 N5fHN99u.net
日本語追加されたって聞いて久々起動したら滅茶苦茶ロードが遅くなってるんだけど俺だけかな？
903:名無しさんの野望
19/03/20 19:05:15.14 bptid9xG.net
主人公のセリフは比較的中性的になってると思うけどな
904:名無しさんの野望
19/03/20 19:33:03.94 jFCOjxpg.net
主人公については男でも女でもそういう口調のキャラなんだと思うだけだな
905:名無しさんの野望
19/03/21 23:06:48.36 9mLCskal.net
Switch版あらかじめdlしてきたった
楽しみ
906:名無しさんの野望
19/03/24 02:54:07.02 egtpmlTi.net
メインミッション(ポルティア橋)の橋脚作成を
依頼受けるの忘れてて失敗になったんですけど
もうメインミッション進められないのかな？？
907:名無しさんの野望
19/03/24 02:58:49.25 egtpmlTi.net
あと7日以内にってあったから余裕こいてたら
依頼受けてから7日じゃなくて依頼が張り出されてから7日以内だった…
これ正確な残り日数は依頼受けないと分からないんだね
908:名無しさんの野望
19/03/24 11:15:38.20 Pa7cMuSb.net
>>864
メインミッションは失敗しても数日後にまたでてくるって見たなあ
失敗したことないけど前にこのスレか前スレで失敗した人がいたよ
ポルティア実況見てたら翻訳が手直しされてるな
機械翻訳丸出しだったのがちゃんと日本語になってるこの調子で全部翻訳されたら嬉しい
909:名無しさんの野望
19/03/24 11:51:15.32 Ki/DOyEI.net
翻訳も大事だけどまず『ポルティア』を直してほしいなあ…
製作者に日本語はポルティアって読みますって言った犯人が翻訳してるのかと思うと
910:名無しさんの野望
19/03/24 13:24:08.95 egtpmlTi.net
>>866
ありがとうございます
探してみたら再度張り出されても受注出来ないって書いてありました…おうふ
911:名無しさんの野望
19/03/24 13:48:52.06 7ZySFFZh.net
>>867
ポ…ポルチア
912:名無しさんの野望
19/03/24 13:52:30.62 doRYVDd9.net
ぽ、ポーティア
913:名無しさんの野望
19/03/24 13:53:54.86 Pa7cMuSb.net
>>868
あちゃー……それは……まあ試してみて
最近またアプデ入ってたし
ポーシャって呼ぶ人が多かったよな
ポルティアになった理由がよく分からんが今更直すの無理だろ来月発売だぞ
914:名無しさんの野望
19/03/24 13:56:47.52 T030gws6.net
ポルティア自体はどうでもいいけど
きみのまちってのがなんかちょっと
そのままMy Time At Portiaじゃ駄目だったんか
915:名無しさんの野望
19/03/24 14:30:49.39 OcOpUyWo.net
響き的にポーシャよりはポルティアのほうがしっくりくるな
人名ならポーシャのほうがいいけど地名とかで使うなら後者だな
元々英語発音聞いてない（聞き流してる）からまったく気にならん
916:名無しさんの野望
19/03/24 15:21:22.43 VEaZhdCU.net
おそろし洞窟でデート中フリーズした
正式リリースの少し前から遊んでたけど操作不能になったのは初めてだ
917:名無しさんの野望
19/03/24 16:04:46.26 aFe05/Hv.net
ポーシャだかぷーしゃんだか発音されてる気はするけど語感は圧倒的にポルティアの方がらしい感じがある
918:名無しさんの野望
19/03/24 17:15:16.69 1F4U4Lej.net
日本語ならポルティアかなあ
919:名無しさんの野望
19/03/24 17:51:34.18 HmYBKuJ+.net
My Time At Portiaでしょ
私の時間をポーシャでとかそんなんかなと思ってたから確かにきみのまちポルティアにはん？てなったけど
邦題ってそんなもんだよね
なお英語力は最弱レベル
920:名無しさんの野望
19/03/24 17:54:59.35 M/tdco6J.net
PortiaをPortiaって読む奴は
豚汁のことを豚汁って読む奴だ
仲良くできる自信がねぇな
921:名無しさんの野望
19/03/24 18:44:12.39 O4Fdt2wU.net
そんな気になるなら自分で修正すりゃいいだろ
922:名無しさんの野望
19/03/24 19:15:13.91 S2FL2nw0.net
ポーシャだとrの発音消えてるからそれはそれでおかしな翻訳
923:名無しさんの野望
19/03/24 19:42:53.76 XV7hLHJD.net
今日からstarwarsはスタルウォルズと発音します。
924:名無しさんの野望
19/03/24 20:07:15.50 ia1H/AzU.net
スタァウォァズが正解
925:名無しさんの野望
19/03/24 23:30:07.91 egtpmlTi.net
>>871
その後、ポルティア橋に関するミッション全部飛ばして、次のミッションが発生しました
とりあえず前に進めそうで良かった
英語音声ではポーシャって発音してますよね
926:名無しさんの野望
19/03/24 23:51:16.12 OcOpUyWo.net
そもそもPortiaってネイティブの発音ルールにしたがっているのか？
シャとか中国っぽいけど、適当に英単語当てたとかじゃない？ｗ
927:名無しさんの野望
19/03/25 00:14:36.15 /EtPzxoZ.net
人名だと思ってるがどうだろうな？
ヴェニスの商人に出てくる娘の名前だし
928:名無しさんの野望
19/03/25 02:36:09.39 02fY6Ywg.net
そもそも何語を想定するかにもよるし…
独語や羅語を英語読みするとなんかダサくなるのはあるある
929:名無しさんの野望
19/03/25 03:15:04.98 vazsjw10.net
サンキューよりタンキューの方が米人に通じるように
日本人がポーシャと言ってもPortiaと発音してるようには聞こえない
930:名無しさんの野望
19/03/25 07:07:29.75 octY7Zn3.net
自分が見た実況のアメリカ人はポルティアに近いようにも聞こえたな
訛りがすごいって笑ってたけど字幕のことか発音かはわからん
931:名無しさんの野望
19/03/25 08:01:48.19 3J1+PNGb.net
それはアメリカに移住した外国出身とかそういう類じゃね
何語の発音かよりゲーム内でどう言ってるかの方が基準にはなると思うけど
NPCはほぼ全員ポーシャでドクター・シューはポーティア（多分アジア人風に言い方変えてるんだろう）
ポーのRはアメリカ英語なら少し舌を上げるけどイギリス英語は発音せず伸ばすだけ
これ以上は耳の違いにしかならないけどポルティアに聞こえたことはないかな
932:名無しさんの野望
19/03/25 10:17:16.92 aM4G+3TR.net
URLﾘﾝｸ(steamcommunity.com)
933:名無しさんの野望
19/03/25 11:40:48.27 bIC8V/BB.net
Hotfix3が適用されてからエラーで落ちるようになった気がする
寝るときしかセーブできないから結構心がけて折れるね
934:名無しさんの野望
19/03/25 11:46:44.82 9XlKtPBs.net
相変わらず英語のままのところあるじゃねえか！れ
935:名無しさんの野望
19/03/25 12:15:15.53 CoTuZMRR.net
追加アイテム開くとフリーズするのなかなか直らんな
日本語特有のバグなんだろうけど
936:名無しさんの野望
19/03/25 20:12:29.81 xRFmL9JT.net
追加アイテムってなんぞ？
937:名無しさんの野望
19/03/25 21:09:07.40 Q+3Ue0
938:wq.net
939:名無しさんの野望
19/03/25 21:28:57.96 7bdN8exW.net
このゲームボイスあったのか、今知った
940:名無しさんの野望
19/03/26 06:50:26.80 gaxVVbFg.net
もっと生産速度が速くならないかな
あと、ずっと遊んでるとアーロがイケメンにノラがかわいく見えてきた不思議
941:名無しさんの野望
19/03/26 09:12:45.42 +xxVN0bKj
nexusにあるmodを入れてみたいのですが
（上にあるクラフト時間短縮と鉱山のレーダー強化系の）
Unity Mod Managerってのが良く分かりません
やり方ってどこで聞けばよいですか？（スレチだったらすみません）
942:名無しさんの野望
19/03/26 09:17:04.71 +xxVN0bKj
>>898
もう少し自分で頑張ってみます。すみません
943:名無しさんの野望
19/03/26 12:49:06.48 yUXbnGdj.net
modに早くなるのあったような
ゲーム内で速度速くなるアップグレードとかあったらいいのにな
944:名無しさんの野望
19/03/26 13:17:00.47 Jfv8Kuax.net
クリアしてしまった。
100層も終わった。
工場満杯で屋外にも大規模生産設備
農業は土地の1/4
畜産も満杯
結婚はしてない
ペットも居ない
下働きも居ない
あれ･･･俺の人生生き写し？
945:名無しさんの野望
19/03/26 13:27:15.87 45QZ0vto.net
でもお前そんなに儲けてないよね
946:名無しさんの野望
19/03/26 13:39:56.65 7b8p1StP.net
結婚し忘れたから敢えて二週目始めたけど、結婚しても全然子供が産まれなくて飽きてきた
947:名無しさんの野望
19/03/26 14:27:57.92 +xxVN0bKj
子供は結婚以外にも条件満たしてないとダメだったと思います
Children Dollを渡すと確率が高くなるみたい
↓海外版wiki参照
URLﾘﾝｸ(mytimeatportia.fandom.com)
948:名無しさんの野望
19/03/26 22:26:43.88 FPVHleyP.net
せっかく景色がいいゲームなのに曇り多いのなんとかなんねえのか
949:名無しさんの野望
19/03/27 06:57:21.89 WEwtb7n6.net
曇りの日暗すぎて憂鬱になる
950:名無しさんの野望
19/03/30 11:38:41.15 xN9Tb96N.net
Q.何をするゲーム？
A.基本は町の人やギルドのクラフト依頼に応えていくお使いゲー。農業酪農釣り採掘冒険要素有り
Q.1日があっという間に終わっちゃうんだけど
A.オプションでゲームスピードを調節することができる
Q.まゆがなくて釣り竿が作れない
A.根本が二股になっているような木を蹴ればそのうち落ちてくる
Q.お金がないよ？
A.ギルドのミッションを毎日こなしたりメインミッションをクリアするとよい
序盤はリンゴ(木の実がついている)の木を蹴って落ちてきたアロマアップルやリンゴを売る
Q.なにか裏技ないの？
A.他のデータで宝箱を蹴りあけた瞬間にロードすると宝箱の中身が手に入る。一番良いのは学校の宝箱
これを利用して1日目のデータを残しておき毎朝学校の宝箱をあけてロードしてはじめると序盤の金策が多少楽になるが修正される可能性有り
951:名無しさんの野望
19/03/30 11:39:16.57 xN9Tb96N.net
新規がくるかもしれないと思ってQ&Ａ作ってみたけどそもそもSwitch用のスレあるんだっけ？
見つからなかった
952:名無しさんの野望
19/03/30 11:50:36.56 Xq1YsqUv.net
分けるほど人が増えるのか�
953:ﾇうかと思ったが 和名でスレ立てないとスレ見つけられなそうだな
954:名無しさんの野望
19/03/30 11:57:00.91 EYA3lTjC.net
>>85のwikiもあるし次スレで貼ればよろし
955:名無しさんの野望
19/03/30 12:09:17.44 xN9Tb96N.net
Q.魚釣りができないorエサがないよ？
A.魚釣りにはエサが必要、主人公の家の隣にある農場のお店で購入することもできる
春の魚釣り大会では参加費用として1回につき200Gol必要。意識して貯めておかないと序盤はきつい
2日にわたる大会で最高6回参加可能
Q.店の値段が一定じゃないけど
A.ポルティアは物価が高くなったり低くなったりを繰り返しているので低い時に買って高い時に売るのが基本
Q.設計図が増えないよ
A.ペトラに話しかけてリサーチを選択、ディスクを渡せ
Q.銅鉱石がない
A.光の教会の下にある廃遺跡に潜れ。色が違う部分に鉱石があるし、遺物は足元だ上や横にはない
956:名無しさんの野望
19/03/30 12:13:39.80 H9YVm6At.net
ここに書く必要ないだろう
957:名無しさんの野望
19/03/30 12:27:36.29 xN9Tb96N.net
>>912
ごめん進みが早くないんで新規スレまで長くかかりそうだからさ
そもそも別にスレが立つ可能性もあるが
958:名無しさんの野望
19/03/30 13:42:51.23 D6RAXhGK.net
裏技は書かなくていいんじゃないか
ちょっとわかりにくいマユや設計図、鉱石あたりはいいと思うが
959:名無しさんの野望
19/03/30 13:48:51.21 YU/n9mv6.net
こんな裏技使ってまで金欲しいなら、メモリいじればいいと思うんだが
裏技もチートもかわらんだろ
960:名無しさんの野望
19/03/30 14:03:25.83 Jb1aWphS.net
リセマラとチートは違うって人種は結構いるぞ
961:名無しさんの野望
19/03/30 14:06:04.44 zVXxp8z7.net
>>916
自分もそっち派だmodやチートするのとゲーム内だけでできるのは違うんだっていう意識
ただまあ確かにSwitchでできるかどうかは分からんからけずってもいい気がする
とりあえずスタミナとか足りないとこあったんでたたき台として出しておくので以降も何か意見があればというか
手直ししてくれても構わないです全然
962:名無しさんの野望
19/03/30 14:34:33.89 B38+K+Y9.net
牧物で面倒な農作業は全部コロポックルにやって欲しい派の自分にはぴったりのゲーム
アックがアシスタントになってくれた後は快適だ
まだ工場建てるとこまでは行ってないけど、この先もっと便利になるのかな
963:名無しさんの野望
19/03/30 14:51:03.45 D6RAXhGK.net
普通にゲーム進行してる中でぶちあたる軽い奴や意図して仕込まれたイースターエッグ系ならともかく
ロード挟む様な明らかにデータ管理ミスやらかした結果のグリッチはもうチート寄りなんじゃないかなとは個人的には思う…
少なくともwikiのスポイラーの項目に書くべき内容でスレ開いていきなり目に入るFAQに乗せる内容じゃないと思うぞ
964:名無しさんの野望
19/03/30 14:53:06.73 ENZgz+mG.net
バグ利用はチートと同じ
965:名無しさんの野望
19/03/30 15:39:12.81 4pI7ZL5p.net
どのへんからグレーと感じるかは人それぞれ
966:名無しさんの野望
19/03/30 15:48:09.09 3Yw0mBFw.net
オンゲーとかじゃなきゃ別にいいかなって
967:名無しさんの野望
19/03/30 15:59:24.47 VWiLO0we.net
wikiに書く必要はないんではないかな
使うのは別にオンゲーじゃないから鬱陶しいぐらい使ってるアピールしなきゃ好きに使えばいいと思う
968:名無しさんの野望
19/03/30 16:12:19.90 5cUjr6vR.net
一番最初のアンサ―に工業入れた方がいいんじゃない
農業とかぶっちゃけおまけだし
969:名無しさんの野望
19/03/30 17:34:20.30 YU/n9mv6.net
>>922
これよな
970:名無しさんの野望
19/03/30 17:57:18.69 NjcF
971:YLYK.net
972:名無しさんの野望
19/03/31 09:29:07.77 Lb4kOUR8W
>>922
自分も同じ感覚かな。オンゲ・対人ゲーはどうかと思うけど
ソロゲーならmodもチートも裏ワザも個人の責任の範囲で
快適にゲームするための産物って感じ
wikiに入れるなら小ネタとかのページ作ればいいんじゃない？
973:名無しさんの野望
19/03/31 14:55:38.93 juTZ25kA.net
馬レースは馬持ってなくて諦めたな
レンタル馬でもおkだっけ？
ただ釣りコンテストは無理してでも参加した方がいいと思った
最序盤では魚釣りまくって売ると馬鹿にならない収入になる
974:名無しさんの野望
19/03/31 15:42:00.70 3kEpcApq.net
>>928
自分はレンタルで参加したけどいけたよ
釣りコンテストは景品もなかなかいいし1日目は普通にはじめて挑戦でも3回優勝できたから1日目だけでも参加するといいな
もらえる料理もなかなかおいしい
前は2日フル参加したら装備そろったのに今のだとそろわないのが不満っちゃ不満
あのレベルの装備2年目は使わん
975:名無しさんの野望
19/04/02 14:26:19.94 COQle1h7.net
なんかコマースミッション受ける家の景品引き換えの本の2P目開くとエラー吐くわ
976:名無しさんの野望
19/04/02 14:50:30.25 vUwkVa+A.net
ところで関係ないけどスレタイの【3D stardewvalley】ってやめない？
なんかかえって分かりにくいし言うほどstardew valleyでもないし
977:名無しさんの野望
19/04/02 14:59:24.43 hqd0Korc.net
>>930
多分翻訳関連のエラーだから英語にすればいけるかも
まだ直ってないんだな
978:名無しさんの野望
19/04/02 15:04:38.96 DoNQTIYA.net
>>931
次スレ立てる時期になったらまた書き込んでくれ
979:名無しさんの野望
19/04/02 22:33:02.83 l4xOgI1O.net
商人がくるタイミング教えてくれ
980:名無しさんの野望
19/04/02 23:21:44.35 EfpweeYb.net
>>934
謎の男のことか？
27日と28日にいるはずだ
朝一番でMAP見て行商マークを探してみろたしか港の方にいてその後広場とかを歩いてる
981:名無しさんの野望
19/04/03 06:26:51.03 4s5mMkqW.net
北米でのパッケージ版の発売日が5/14に伸びた？
982:名無しさんの野望
19/04/03 10:56:53.85 e1qUm8LJf
>>936
北米パケ版だけ伸びた。なおDL版は平気みたい
ところで「君は花よりも美しいよハニー」的な
海外ロマンス表現苦手でもやれますか？
983:名無しさんの野望
19/04/03 15:25:46.36 OwD4Z6eu.net
>>935
ありがとおお！！！
984:名無しさんの野望
19/04/04 12:43:31.73 FQ92tbzN.net
肥料の消費量半端ねえ
肥料の材料とってきてもらう金で赤字になりそう
985:名無しさんの野望
19/04/04 21:17:25.05 /lyddr0C.net
物価低い時に農場で買いだめした方が楽じゃない？
986:名無しさんの野望
19/04/05 18:18:06.88 t624l/Bi.net
成長しきる直前に撒けば効果あったはず
987:名無しさんの野望
19/04/07 13:36:27.81 Cbl6GbqM.net
オータムフェスの料理まで終わった段階で交換所メニュー開くと落ちる･･･
２回連続で落ち�
988:ｽ･･･
989:名無しさんの野望
19/04/07 15:51:17.41 sBoRG40C.net
2か月程かけてようやくエンディングに辿り着けたわ
なかなか面白いゲームでした
最後水晶集めで苦労したけど水晶の木があれば簡単に集められたのな・・・
990:名無しさんの野望
19/04/07 16:25:40.01 2AaOPPq/.net
フォトアルバムのコレクションでも落ちるな
英語にしとけば安心なんだろうけど
991:名無しさんの野望
19/04/09 22:34:12.92 l51u1+Fi.net
ps4版買おっかなー思ってるけどルーンファクトリーみたいな感じ？
992:名無しさんの野望
19/04/09 22:42:36.37 wVXVe31r.net
せやで
993:名無しさんの野望
19/04/09 23:29:09.78 l51u1+Fi.net
ありがとう楽しみだなー
994:名無しさんの野望
19/04/10 05:49:17.13 fq6ySCpk.net
子供はつくれますか？
995:名無しさんの野望
19/04/10 09:56:20.99 uk8nO/HH.net
>>948
作れるよ
996:名無しさんの野望
19/04/11 14:37:31.03 +RC2MGzL.net
ドラ牧には全く興味ないから、こっち予約購入したわ～
キャラメイクもすごく細かく出来るんだね。
楽しみだー
997:名無しさんの野望
19/04/11 14:40:38.29 9jxJa/h+.net
細かく出来るけど癖がある好みが分かれるキャラデザだな
あとペイント顔に使うと発光するの直ったかな？
998:名無しさんの野望
19/04/11 19:53:15.32 b6LMcWEG.net
これでグラフィックがルンファクなら完璧だもんな
999:名無しさんの野望
19/04/11 20:33:06.33 kPPcEo67.net
もっとグラダメなスタデューでもうけたんだからグラはそんなに足引っ張らないのかなって気もするが
1000:名無しさんの野望
19/04/11 20:53:19.32 +RC2MGzL.net
まあ海外モノだからねぇ、あまり日本人好みじゃないよね。
まあ以前やったyonderよりはかわいいわー
でも婿候補がどうかな？
1001:名無しさんの野望
19/04/11 21:25:26.85 VqTQRwz3.net
婿は眉が気になるシューとか長髪気になるガストとかヒゲが気になるアーロとかゴミあさってるやつとか
あとはおっさんでちょっとねえ……
たぶんミントと結婚する嫁ならジンジャー
1002:名無しさんの野望
19/04/11 21:41:45.34 +RC2MGzL.net
ゴミあさり？おっさん？
なんか違う意味で楽しみになってきたわ
教えてくれてサンキュー(^｡^)
1003:名無しさんの野望
19/04/11 21:43:43.22 jWVyxDru.net
嫁もシュー
1004:名無しさんの野望
19/04/11 22:14:39.43 fZtaDGOz.net
Re:Legendもルーンファクトリーもまだ先だから今はこれしかねぇ
1005:名無しさんの野望
19/04/11 22:17:55.51 dsmxL5eK.net
逆に萌え絵系が苦手で海外のキャラデに安心する
1006:名無しさんの野望
19/04/11 22:35:37.24 aOIY2Vic.net
牧物やルンファフォロワーの中では群を抜いて出来が良い
1007:名無しさんの野望
19/04/11 23:13:09.23 iep9RHqJ.net
そういえば英語wikiにガストの理髪した絵があったんだけどあれはボツ絵なのかな
あのまんまが良かったぞ
1008:名無しさんの野望
19/04/11 23:59:24.08 dq0quL/X.net
キャラデザインがいかにも海外製で取っつきにくいけど
グラフィックとゲーム性は割りと文句無し
農業はプランターにタネ植えて肥料やるだけだから、牧物を期待すると肩透かし食らうぞ
1009:名無しさんの野望
19/04/12 00:43:30.51 k7AETq45.net
どうぶつの森とポータルナイツを足して薄めた（カジュアルにした）のがポルタ
1010:名無しさんの野望
19/04/12 00:49:11.73 CfEtyJvQ.net
グラフィックしょぼい割にメモリ食うよな
1011:名無しさんの野望
19/04/12 00:50:22.76 k7AETq45.net
ポルタじゃないポーティア
1012:名無しさんの野望
19/04/12 00:53:44.46 THB3B6IQ.net
staxel「呼んだ？僕のことは？ねえねえ僕のことは？（期待の眼差し）」
1013:名無しさんの野望
19/04/12 00:54:55.12 THB3B6IQ.net
だいぶ前の出たばっかの時やりこんでそれっきり
ストーリー多いほうだし、ちゃんとストーリーのニュアンス掴みたいから、
和訳が公式でされれば戻りたい
1014:名無しさんの野望
19/04/12 00:55:34.62 C
1015:UAUBtse.net
1016:名無しさんの野望
19/04/13 00:51:16.45 oa+Ux4NK.net
Switch版アプデでロード時間短くする言うてるから元がどんなもんか調べたら
家の外から中で15秒、中から外で35秒掛かっててハゲる
1017:名無しさんの野望
19/04/13 02:05:52.88 O+TbfOuA.net
えっそんなにロードかかるっけ？
スペックは……て聞いたらダメなんかな
1018:名無しさんの野望
19/04/13 02:06:41.34 O+TbfOuA.net
ちな俺はSSDでロード気になったことない
パソコンはおま環があるからなあ
1019:名無しさんの野望
19/04/13 02:19:06.56 ZK4P3Or+.net
Switchのスペックは改造TegraX1だろ、うん
1020:名無しさんの野望
19/04/13 08:15:41.93 6a25NZZ4.net
SwitchにUnityちゃんは組み合わせ最悪だからな
パワー足りないのに無理やり動かすから余計に大変
1021:名無しさんの野望
19/04/13 08:22:58.72 rAJwVjnC.net
Switchで35秒
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
PS4で20秒
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
アプデで10秒に
URLﾘﾝｸ(video.twimg.com)
パッチが発売日に間に合うか分からんみたいだし
間に合わないと評価悪くなりそうなロード時間
1022:名無しさんの野望
19/04/13 12:09:16.16 LFGtpJXn.net
あれだな牧物のわくわくアニマルマーチ並みかな
建物入るたびにロードがあるわけではない……と思うが自宅だけだよな
あとダンジョン
1023:名無しさんの野望
19/04/14 14:26:57.72 vmuX6pZW.net
ロード中のミニゲームでレシピでも覚えればいいんじゃないか
秋祭りの料理大会みたいに
1024:名無しさんの野望
19/04/14 21:33:20.99 ysiDOsgm.net
デモのインストールの仕方がわからん
1025:名無しさんの野望
19/04/15 02:28:12.65 UW3d18VS.net
これってゲームクリア、ゲームオーバーみたいなのあるんですか？
1026:名無しさんの野望
19/04/15 08:25:30.59 UWVbcWhe0
>>977
steamインストールできてるのなら
ポルティアのページの「デモをダウンロード」からどうぞ
DL出来たらデスクトップにアイコンが出来てるはず
wikiのよくある質問とかに入れてもいいかもね
1027:名無しさんの野望
19/04/15 11:11:10.42 27/VYN5W.net
両方ある
1028:名無しさんの野望
19/04/15 11:21:02.71 MpzzzGET.net
えっメインストーリークリアはあったけどゲームオーバーはあったっけ？
戦闘で負けて朝のセーブに戻るとかはあるっちゃあるけど
そういや最近負けても家に戻されたような気もする
1029:名無しさんの野望
19/04/15 11:30:29.63 aIwkNxYm.net
ヒント:働かないビルダーに明日を生きる価値は無い
1030:名無しさんの野望
19/04/15 11:31:22.78 27/VYN5W.net
>>981
それがいわゆるゲームオーバーじゃないのか？
1031:名無しさんの野望
19/04/15 11:44:24.87 MpzzzGET.net
>>983
ああ…そういうことか
夜寝るときしかセーブできないのが駄目なんだよなあ
1032:名無しさんの野望
19/04/15 16:13:11.09 o1P3SUfE.net
いきなりアーロがノラに告白されたとかいうイベント来てびっくり
ノラ好きだったのになんてイベント入れてくれるんだよ😱
1033:名無しさんの野望
19/04/15 16:26:01.80 VcCgArFd.net
>>985
それなアーロも婿として人気あるからな
ノラ→アーロ確定でアーロは別に何とも思ってないみたいな内容だった気がするが複雑になるよなとくにノラ
答え方によっては2人がデートしたりするんだろうか
1034:名無しさんの野望
19/04/15 16:31:53.28 Qri4XqBJ.net
このゲームって、色んな服買ってオシャレとか出来ますか？
あらかじめDLしようか悩んでるので
1035:名無しさんの野望
19/04/15 17:07:16.92 wuOiXTXw.net
>>985-986
そもそも普段からアーロとノラは人気のない所で密会したりしてイチャついてるから・・・
1036:名無しさんの野望
19/04/15 17:43:36.03 aIwkNxYm.net
まだまだ箱入りなお嬢さん女子大生だもの
ワイルドかつ頼りになるイケメン兄貴にハマるのも分かるよ
1037:名無しさんの野望
19/04/15 17:44:39.90 ljvu4Ucw.net
>>988
何とも思ってなかったらそんな親しくしないんだよなぁ・・・
1038:名無しさんの野望
19/04/15 17:49:03.89 27/VYN5W.net
アヒル池や町の上の方で密会してるな
1039:名無しさんの野望
19/04/15 19:13:16.37 5LRXASmqA
switchは全部日本語化ちゃんとされるみたいだけどPCはどうなってるんだ
明日対応されるのだろうか
1040:名無しさんの野望
19/04/15 18:22:34.82 kKRbcJ60.net
Switch版て、調整入ってるのかな
未翻訳の日常会話の日本語化とか、上がりにくい好感度とか、調理セットもってなくても依頼してくる料理とか
1041:名無しさんの野望
19/04/15 18:37:51.27 LyyQ4Li0.net
日本語化されてたらこっちもされてるんじゃないかと思わないでもないけどどうなんだか
1042:名無しさんの野望
19/04/15 19:44:33.95 UW3d18VS.net
メインクリアしちゃったら二周目する感じですか？それとも、クリア後の世界で引き続き遊べますか？
1043:名無しさんの野望
19/04/15 19:50:50.50 Wa7I6II1.net
>>986
相談の中で、満更でもない的なことは言ってる
迷ってるのはノラをどう思うかよりも、恋愛と仕事を両立できるかどうか
アーロには将来的に本土の警察的な組織に入るって夢がある
ノラは実家の金儲け主義に反発して教会に参加してるモラトリアム真っ最中女子だから
人助けする夢に生きるイケメンとか、さぞキラキラして見えるだろうよ
1044:名無しさんの野望
19/04/15 21:35:54.28 1VWIzJSt.net
これは架け橋ゲームズが翻訳担当してるみたいだけど他の作品の出来はどうなんだろう？
1045:名無しさんの野望
19/04/15 21:52:17.35 hiHHtlPp.net
My Time At Portia\Portia_Data\StreamingAssets\Video
今更な話かもしれないけど↑のディレクトリに開発初期の構想中みたいな動画ファイルがあった
オークスは元々主役級のキャラだったのね
1046:名無しさんの野望
19/04/16 06:02:09.49 Cc4DaT3Q.net
後からキャラクリやり直しできたりしますか？
髪型変えたりできるくらいですか？
肌の色とかは無理なのかな…
1047:名無しさんの野望
19/04/16 08:05:56.28 N3e9o6p2z
とりあえず次スレ作った
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
落ちないように書き込んで欲しい
変だったら上の日本語wikiから行けるようにしとくから参考にしてくれ
1048:名無しさんの野望
19/04/16 08:00:01.64 r0/v2NSg.net
ps4版でゲームスピード調整ないのは仕様？
あと任意セーブ無いのとロードが遅くて辛い
それでも今のところは楽しめてる
1049:名無しさんの野望
19/04/16 08:08:21.07 njJ+quqy.net
>>1001
ｽﾚﾘﾝｸ(famicom板)
1050:名無しさんの野望
19/04/16 08:17:43.59 njJ+quqy.net
取り合えず次スレ
My Time At Portia/きみのまちポルティア Part2
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
1051:名無しさんの野望
19/04/16 08:35:13.65 R4gJeWKE.net
>>1003乙
steam版は有志翻訳しかないんか？
1052:名無しさんの野望
19/04/16 08:50:24.13 HnXHPdbH.net
ゆ、ゆうし翻訳？mod入れてんの？
1053:名無しさんの野望
19/04/16 08:51:21.79 HnXHPdbH.net
>>1003
おつおつ
1054:名無しさんの野望
19/04/16 08:53:56.85 R4gJeWKE.net
>>1005
え、steamのストアページでは今も日本語対応してないって出るから…
それに前に有志翻訳してるってレス見たような（別ゲーの記憶だったらすまん）
1055:名無しさんの野望
19/04/16 09:23:18.25 N3e9o6p2z
あースレかぶっちゃったか
ｽﾚﾘﾝｸ(game板) の方は
PC版のパート3
1056:にでも使ってくれ。
1057:名無しさんの野望
19/04/16 08:59:01.93 R4gJeWKE.net
自己解決
ごめん、開けてみたら日本語公式対応してたわ
この前は対応してなかった気がするんだけど、見落としか
1058:名無しさんの野望
19/04/16 08:59:36.81 HnXHPdbH.net
完全なサポートではないんだろうけど、一応日本語表示は使えるよ
むしろ日本語化modは見たこと無いなぁ
1059:名無しさんの野望
19/04/16 09:11:17.38 R4gJeWKE.net
スレ見直してみたら、「未翻訳の部分翻訳してみるかー」→「いややっぱファイル構成的に厳しいわ」
って話だった
それを俺が勘違いしたみたいだ
1060:名無しさんの野望
19/04/16 09:19:34.40 6PgMeJzZ.net
ps4版買ったけど名前で混乱中…日本語カタカナ使えんの？方法はTwitterでみたけどVita持ってないし
1061:名無しさんの野望
19/04/16 09:26:12.33 tVE2WIJ3.net
>>1012
ｽﾚﾘﾝｸ(famicom板:18番)
1062:名無しさんの野望
19/04/16 09:29:29.19 6PgMeJzZ.net
>>1013
おぉ！出来た！ありがとう
ps4スレあったのね失礼しました