17/08/18 00:28:36.53 sXTSkSvK0.net
>>537
そんなにおばさん声じゃないと思うが…
日本人の声が若すぎるからそう聞こえるのでは
あれはあれでフランス人が頑張って英語喋ってるって感じで、
結構好きなんだけど
キュリーリプレイスのmod入れてても違和感感じない
日本語音声はちょっと聞いただけで即英語に切り替えた
なんかやっぱり不自然すぎてなあ
原語の雰囲気を味わいたいから吹き替えはダメだわ
17/08/18 00:28:36.53 sXTSkSvK0.net
>>537
そんなにおばさん声じゃないと思うが…
日本人の声が若すぎるからそう聞こえるのでは
あれはあれでフランス人が頑張って英語喋ってるって感じで、
結構好きなんだけど
キュリーリプレイスのmod入れてても違和感感じない
日本語音声はちょっと聞いただけで即英語に切り替えた
なんかやっぱり不自然すぎてなあ
原語の雰囲気を味わいたいから吹き替えはダメだわ