17/10/11 13:33:30.01 nqDk+BWx.net
まあ、英語圏ってか日本語以外の言語圏からしたら日本語版を出すってのは手間なんだよ
どの言語もほぼ辞書が一つで訳せるし、表示も英語表示を置き換えるだけでいけるから簡単な作業
しかし、日本語だとひらがな・カタカナ・漢字って単純に見て辞書が三つありそれが相互にリンクしてる
さらに訳せても表示させようとすると英語を置き換えたら豆腐になる・・・・・
本気で日本語版を出そうと考えてない限り、こんな手間を掛ける所って少ないよ
一度日本語を出した所でもアップデ・次回作から日本語版スルーって有るしね
海外で盛況な作品でも日本語版だけはスルーされてるってのもお金と人員の手間を考えりゃなｗ
サバイバルのstringsの収納言語数は、あれだけで大概の言語圏で通じるって数だから（マイナー以外な）
997:名無しさんの野望
17/10/11 13:41:19.80 GJY0DlBR.net
日本語版を担当してるのは本社から認可受けた日本にあるローカライズ会社なんですよね
他の会社は知らんがベセゲーの日本語版が遅れるのは高橋の怠慢以外の何者でもない
998:名無しさんの野望
17/10/11 14:24:00.23 7xCNbG8X.net
>>982
MOの作者がVortex作ってて今のMO2はその人が捨てたのを雑魚がこねくり回してるだけだから永遠に完成しねえよ
999:名無しさんの野望
17/10/11 14:48:15.19 2RE5UknY.net
NMMって言うほど不便か？
1000:名無しさんの野望
17/10/11 14:54:32.23 lOuAAa66.net
>>983
そこへきて
PS4に出すために版権取ったからPCおま国なｗ
なんてのまで絡むからもうね
1001:名無しさんの野望
17/10/11 15:08:36.52 Pa5hSFjQ.net
>>986
DATAフォルダにもバーチャルインストールのファイルが展開されるのと
同ファイル名なら一々上書き確認してくるのが微妙ではあるが
そこまで酷くもないとは思う
1002:名無しさんの野望
17/10/11 17:34:25.98 Votgtttj.net
どーせ食事を重要視するなら食べるモーションとかも足して欲しい
スープとか肉とか種類ごとに
1003:名無しさんの野望
17/10/11 18:13:52.68 34K+LO9U.net
日本語で出さないから買わないだけだからこっちに不都合はない
1004:名無しさんの野望
17/10/11 18:28:36.59 Lw0hUMpX.net
一人称視点でしかしないおいらにとっては、モーションはいりませぬ
かわいい女の子もいりませぬ
硬派なとこがいいと思うのです
1005:名無しさんの野望
17/10/11 19:50:05.69 VhDS9nyq.net
1000ならMO3爆誕
1006:名無しさんの野望
17/10/11 19:58:20.38 utStxiy2.net
一人称でプレイして二刀流パワーアタック
チョロQのゲームのスピンアタックみたいになると思ってたけどそんな事はなかったぜ
1007:名無しさんの野望
17/10/11 20:12:26.15 vI2t/gIO.net
>>977
SKSE必須ってMOD圧倒的に多かったからしゃあないね
1008:名無しさんの野望
17/10/11 20:18:33.75 a07TY69a.net
SIC来たな
1009:名無しさんの野望
17/10/12 00:33:42.54 1tY5Vo3g.net
自分もプレイは一人称視点しか使わないけど
たまに一息つくときに三人称でキャラを舐め回すように見たいじゃん
1010:名無しさんの野望
17/10/12 00:46:26.92 G9ID/sTa.net
>>991
食事モーションはNPCが対応すれば、パン食い地獄から開放されるし
まあ、MODで既にあるんだけどね
SEはパンのままだからな
1011:名無しさんの野望
17/10/12 01:49:53.82 Fe5Af8iz.net
NPCがパン齧ってる音が正直好き
1012:名無しさんの野望
17/10/12 01:53:25.42 4W4OuoQl.net
FISS見て～なのがSEにこねーかなー
プリセット保存がないと何かと不便だわ・・
1013:名無しさんの野望
17/10/12 06:51:13.49 ye9OgJnr.net
食事モーション？あぁ、ナミr
1014:名無しさんの野望
17/10/12 07:44:21.70 Fe5Af8iz.net
1000を取る栄誉は貰ったわ
あなたが一緒ならね
1015:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 82日 19時間 38分 59秒
1016:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています