17/05/13 15:46:30.38 Zf+1mW07.net
帝国軍の誤訳がちょっとやばすぎる
階級はこんな感じ
審問官 - 十人隊長（軍曹）
軍事長官 - 百人隊長（尉官）
護民官 - 筆頭百人隊長かつ帝国騎士（佐官）
特使 - 司令官/将官
兵士の挨拶はこうじゃねぇかな？
審問官か - 十人隊長どの
軍事長官か - 百人隊長どの
護民官か - 帝国騎士様
特使か - 司令官閣下
17/05/13 15:46:30.38 Zf+1mW07.net
帝国軍の誤訳がちょっとやばすぎる
階級はこんな感じ
審問官 - 十人隊長（軍曹）
軍事長官 - 百人隊長（尉官）
護民官 - 筆頭百人隊長かつ帝国騎士（佐官）
特使 - 司令官/将官
兵士の挨拶はこうじゃねぇかな？
審問官か - 十人隊長どの
軍事長官か - 百人隊長どの
護民官か - 帝国騎士様
特使か - 司令官閣下