【テイルズ】 バンダイナムコゲームズ PC総合at GAME【テイルズ】 バンダイナムコゲームズ PC総合 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト257:名無しさんの野望 19/07/20 02:16:09.99 gpWRPYNm0.net R00が日本語UI字幕データだとすると 製作当時PC版にも日本語データ入ってた残骸が exeに残ってるだけって可能性もあるね 258:名無しさんの野望 19/07/20 03:16:29.26 Cy5aRApr0.net まとめてみたけど、違っていたら訂正お願います PC側 GAMEDATA\BASE\CHUNK0\GENERAL\LOCALIZE\ENGにある FILEHEADER.TOFHDA FILEHEADER.TOFHDB TLFILE.TLDATを ToBTools_v1.1_decrypt (only for PC).batを実行 以下リネームし FILEHEADER.decrypted→FILEHEADER.TOFHDB TLFILE.decrypted→TLFILE.TLDAT これをToBTools_v1.1_unpack.batを実行 SDBENGフォルダの中で ToBTools_v1.1_unsdb_0_ENG_(all_files).batを実行 英語のテキストファイルが出来る ps3側 GAMEDATA\BASE\CHUNK0\GENERAL\COMMONにある FILEHEADER.TOFHDB TLFILE.TLDATを ToBTools_v1.1_unpack.batを実行 259:名無しさんの野望 19/07/20 03:16:51.80 Cy5aRApr0.net SDBJPNフォルダの中で ToBTools_v1.1_unsdb_0_JPN_(all_files).batを実行 日本語のテキストファイルが出来る 日本語のテキストファイル名を英語のテキストファイル名に リネーム(E-Rename等を使うと楽) (ちなみに以下は日本語のテキストファイルがない 00001680_7a707de7.txt コンフィグ 00001681_dae7ad28.txt エラー 00001683_d361427f.txt 実績) 上記リネームしたものをアンパックしたSDBENGフォルダに上書きし 00001675_ca9a173a.txt (エンドロール)は削除し ToBTools_v1.1_sdb_ENG_(all_files).batを実行 TLFILE_FILESという名前のフォルダを作り その中にSDBENGフォルダの中のSDBENGファイルをすべて入れ pc側のTLFILEフォルダ、FILEHEADER.TOFHDB、 TLFILE.TLDATがある階層に置く ToBTools_v1.1_patch.batを実行 FILEHEADER.TOFHDBとTLFILE.TLDATをpc側に戻す GAMEDATA\BASE\CHUNK0\GENERAL\LOCALIZE\ENG 元々あるFILEHEADER.TOFHDAは削除または退避 バイナリエディタでTales of Berseria.exeの0x7A095から3バイトをJPNに書き換え 47→4A 4C→50 42→4E に書き換え 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch