16/11/10 19:27:51.82 p3CYH+9/.net
>>774
その周辺の諸々の情報も必要なので
「skyrim 日本語化 Special edition bsa アンパック」
でググるほうが良いと思います
「ヘ スカイリム」はデフォだったのね
暫定日本語化で地味に壊しちゃったのかと思ったYOｗ
801:名無しさんの野望
16/11/10 19:29:50.48 uiqcl/8k.net
>>774
BSAはベセが採用してる圧縮ファイル
ゲームで使うファイルをいろいろパックしたもの
と書けば想像つく？
802:名無しさんの野望
16/11/10 19:31:27.16 7cpYojQU.net
つく！
803:名無しさんの野望
16/11/10 19:31:48.13 u2fBams8.net
>>777
なんかおいしそうな雰囲気
804:名無しさんの野望
16/11/10 19:32:45.92 CC1Ly87b.net
こしあんパックなのかつぶあんパックなのかが重要だ
805:名無しさんの野望
16/11/10 19:34:40.17 Yhf2LzsE.net
>>773
ぶっちゃけよく調べてないから、必要なければ省いていいよね
抜いてプレイしてみた結果、今のところ問題は無いですね
日本語版から
book.swf
fonts_en.swf
translate_japanese.txtをenglishにリネーム
の3ファイルだけで良さそうです、ありがとうございます
806:名無しさんの野望
16/11/10 19:35:43.84 2tRrZ6Zx.net
>>767
俺もこれだわ
SE日本語版にはfonts_jp.swfなくて頭抱えちまったぜ・・・
fonts_en.swfに含まれてるんだなコレ
$MOD MANAGER以外はこれで日本語化されるな
807:名無しさんの野望
16/11/10 19:36:34.31 bvBF/+1P.net
日本語版出てもMODが揃ってないとなんかやる気おきないな
MODゲーなだけに
もう少し待たないといけないのか
808:名無しさんの野望
16/11/10 19:38:36.56 Blfo/BDS.net
質問スレじゃないのにここで質問に答えてる輩って
駅構内でなぜ鳩に餌をやってはいけないか全く理解できなそう
809:名無しさんの野望
16/11/10 19:39:12.02 7cpYojQU.net
全くですね
810:名無しさんの野望
16/11/10 19:39:16.25 p3CYH+9/.net
今入るMOD消化してるうちに環境整うと思うよ
使えるMODが増えて、その情報をつかんで入れて遊ぶ
っていう一連の流れが面白いのにー
811:名無しさんの野望
16/11/10 19:41:14.32 k8AgJMJ3.net
>>786
$MOD MANAGER残ってるのはおかしい
たぶんinterface.bsaのほうのTranslate使ってる
Patch.bsaの方のTranslateが最新だからそっち抜いて使え
812:名無しさんの野望
16/11/10 19:45:08.71 qYX0H+fy.net
結局PC版は非難轟々だった独自EXEをやめたっぽいのか
確かに日本版のexeは前バージョンの英語版とバイナリレベルで同一だった
ゼニアジで動作確認とかをしてから日本語版出すんだろうから、それでアプデが遅れてるということかな
アプデが落ち着けばバージョン追いついて、何もしなくても日本語版でSKSEが使えるようになるのか
新規で買ったら"へ スカイリム"に驚くかもしれないけど
813:名無しさんの野望
16/11/10 19:45:38.04 Yhf2LzsE.net
もう自分落ち着け・・・
日本語版のpatch.bsaからinterfaceフォルダ内の
book.swf
console.swf
fonts_en.swf
translate_japanese.txtをenglishにリネーム
の4ファイル
stringsフォルダ内の
xxxxx_japaneseをenglishにリネーム
（15ファイル）
これで日本語化できました
console.swfにはタイトルメニューなどのフォントも含まれているようで、外すと□になっちゃいます
814:名無しさんの野望
16/11/10 19:46:15.47 1SeMtj4S.net
君こそ真のノルドだ
815:名無しさんの野望
16/11/10 19:48:23.96 ObQVpw/3.net
こしあんかカスタード饅頭はねえか
816:名無しさんの野望
16/11/10 19:48:24.71 iKqGLvb2.net
昔ながらの日本語化だとfontconfig.txtも日本語BSAから持っていったほうが良さそうだね
何か他にも色々あってたぶん$MOD～とかはmodmanager.swfあたり持ってけばいいのかと思うけど
違いのあるモジュール全部持ってくと修正済みの不具合も一緒に移動するからどれ持ってけばいいのか悩むなあ
817:名無しさんの野望
16/11/10 19:48:36.95 mRrrXVlv.net
>>793
乙
818:名無しさんの野望
16/11/10 19:51:50.17 IkUoMEPy.net
英語版から日本語化わざわざする意味あるか？
アプデ遅いだけだから待つだけじゃん
819:名無しさんの野望
16/11/10 19:52:28.57 UqNdsWD0.net
そうですね
820:名無しさんの野望
16/11/10 19:52:29.29 Blfo/BDS.net
独自EXEだけじゃないなら面倒な移しなどせずアプデノーガード戦法でええやん
821:名無しさんの野望
16/11/10 19:53:32.54 1Spv5Lq4.net
Skyrim.iniをJapaneseに変更したら$MOD MANAGERがMODに変わって喜んでたんだが
終了後もう一回起動したらまた$付き
Englishに戻ってたんでJapaneseに変更してiniを読み取り専用にしたが
終了後読み取り専用が外れてEnglishに戻ってしまう
昔こういう仕様のiniを起動するたび書き換えてくれるバッチが別ゲーであった気がするけど思い出せない
822:名無しさんの野望
16/11/10 19:54:13.87 VNteG59V.net
真のノルドはうぐいすあん
823:名無しさんの野望
16/11/10 19:54:45.36 G4rsWWx/.net
明日で発売から6年か？
824:名無しさんの野望
16/11/10 19:55:00.77 G4rsWWx/.net
あっ5年か…
825:名無しさんの野望
16/11/10 19:58:44.81 iKqGLvb2.net
アプデ止まった時の対策を練ってるみたいなもんかな
いつ対応するか判らない日本版アプデより早く最新版EXEで遊びたいし
どうせMOD使うなら最新版対応で使えたほうが不具合も減るし
>>793
console.swfはバイナリレベルで同一だから何か別の理由で□になってたと思う
826:名無しさんの野望
16/11/10 20:00:25.46 iKqGLvb2.net
>>801
実行環境のフォルダにも「Skyrim_Default.ini」というのがあるので
そっちも変えれば勝手に書き換えなくなると思う
827:名無しさんの野望
16/11/10 20:02:28.80 k8AgJMJ3.net
>>793
fontconfigが抜けてる
828:名無しさんの野望
16/11/10 20:02:49.41 UqNdsWD0.net
>>793 >>796
MOD
829:関連(メインメニュー⇔ゲーム内)含めて一通り上手く行きました 重ね重ね感謝です
830:名無しさんの野望
16/11/10 20:04:13.57 2tRrZ6Zx.net
>>791
なおったサンクス
アンパックはSkyrim - Patch.bsaからだけでいいってことだな
>>793
fontconfig.txtもいるんじゃないかい？
831:名無しさんの野望
16/11/10 20:04:30.37 UqNdsWD0.net
てか、日本語のみMOD一覧行く前に警告文有ったのな
832:名無しさんの野望
16/11/10 20:05:39.63 m31rNjU1.net
旧skyrimは日本語独自exeだった
SEからは共通exeになった
ただし現状アップデートにとりのこされていて今後も同時にアップデートされるか不明
と言うことであってますか
833:名無しさんの野望
16/11/10 20:05:46.41 Yhf2LzsE.net
>>807
>>809
思いっきり必要でした・・・
834:名無しさんの野望
16/11/10 20:06:47.54 k8AgJMJ3.net
必要ファイルは
Skyrim - Voices_ja0.bsa（音声日本語化の場合）
patch.bsaから
interface/
book.swf
fontconfig.txt
fonts_en.swf
translate_japanese.txt
strings/
xxxx_japaneseを全部
日本語として導入する場合はSkyrim_Default.iniを編集、もしくは日本語版のiniコピペ
日本語を英語版として導入する場合は適宜リネーム
これでいいだろたぶん
835:名無しさんの野望
16/11/10 20:07:37.33 X1wGb5IQ.net
そのうちアプデも同期されるんじゃないかなあ
836:名無しさんの野望
16/11/10 20:08:08.35 iKqGLvb2.net
やっぱりあのfontconfigも必須なのか
他にも違いのあるテキストファイルはミススペルがあったりするけど日本語版から持ってくべきかな
837:名無しさんの野望
16/11/10 20:08:23.63 k8AgJMJ3.net
>>811
あってる
同時アプデそのうちしてくれるならいいけど
されないならSKSE64のために英語版日本語化が必要になるだろうな
838:名無しさんの野望
16/11/10 20:09:15.24 UqNdsWD0.net
>>811
EXE以外に国別パッチファイルも増えてるよ
839:名無しさんの野望
16/11/10 20:09:41.90 wr/iN6c8.net
日本語版でインストールしてpatch.bsaから必要ファイルをコピーしてリネーム後、
英語版でインストールし直してファイルを貼り付ければええんか？
840:名無しさんの野望
16/11/10 20:10:10.51 1Spv5Lq4.net
>>806
サンクス
これでいけました
841:名無しさんの野望
16/11/10 20:13:38.74 k8AgJMJ3.net
ていうか厳密にはfontconfig編集できるならそれでいいんだけどな
Skyrim_JP_EveryFontとかをちゃんと指定してやればいい
旧Skyrimでカスタムフォント使ってたやつがそのままfontconfig.txt流用しても問題ない
一応SEで
map "$CreditsFont" = "Futura Condensed" Normal
だけ追加されてるから気になるならそこだけコピペ
たぶんクレジット表示だけだから実害なし
842:名無しさんの野望
16/11/10 20:14:13.08 iKqGLvb2.net
>>813
今後もモジュール更新されるかもしれないからINIファイル更新のほうが楽だね
とりあえず他のSWFやTXTは放置で構わないのかな
843:名無しさんの野望
16/11/10 20:16:18.20 k8AgJMJ3.net
>>821
ざっとみた感じファイルサイズに違いないし俺は問題出てない
あとは誤訳修正したいがStrings編集の仕方がいまいちわからん
Translatorでやったら何も編集せずに保存してもファイルサイズ変わっちゃうから気持ち悪い
844:名無しさんの野望
16/11/10 20:20:41.53 O5U8XYhc.net
>>793 >>813 次からテンプレ化にした方が良いかもね
845:名無しさんの野望
16/11/10 20:22:18.35 L/f1mo86.net
光源の上限チカチカ修正っていうかしてくれないかなぁ
846:名無しさんの野望
16/11/10 20:22:59.16 V+srZXzP.net
バージョンを合わせてくれると本気で思ってるノルドが居ますね
847:名無しさんの野望
16/11/10 20:27:11.03 k8AgJMJ3.net
テンプレ見なきゃわかんない勢はたぶんBSAアンパックとかわかんないだろうから
patch.bsaとSkyrim_Default.iniコピペさせたほうが楽だと思うわ
848:名無しさんの野望
16/11/10 20:27:16.85 YlCd0ftp.net
ヘ スカイリムって直ってなかったのか？？？
新しいPCにLE入れて少しやってたけど、何も入れないままでスカイリムへになってたが・・・
確かにSEだと へ スカイリムのままだ
何故だ・・・
849:名無しさんの野望
16/11/10 20:28:32.17 Blfo/BDS.net
NewVegasでは結局バージョン合わずにサポート終了したからな
日本語版だけのバグを大量に残して
850:名無しさんの野望
16/11/10 20:29:15.12 qds+RfPV.net
何も入れないならスカイリムへでしょ？
英語版をいじって日本語にするとなる現象
851:でしょ
852:名無しさんの野望
16/11/10 20:29:43.05 k8AgJMJ3.net
というか旧Skyrimでことごとくアプデ遅れまくってたの見てたらとても同時アプデとは思えない
そもそも初っ端からズレてるわけで、これから追いついてくれると期待できる材料が一体どこにあるっていうんだよ
853:名無しさんの野望
16/11/10 20:31:19.80 YlCd0ftp.net
>>829
さっきSEの日本語落としてやってそのままやって
へ スカイリム
854:名無しさんの野望
16/11/10 20:32:18.43 1Spv5Lq4.net
純粋な日本語版ってスカイリムへじゃなくてスカイリムって表記なの？
ini編集で英語EXE日本語化したらへが消えたんだけど
855:名無しさんの野望
16/11/10 20:32:22.10 qds+RfPV.net
ああそうか独自exeじゃなくなったからそうなっちゃうってことかね
856:名無しさんの野望
16/11/10 20:32:29.66 YlCd0ftp.net
やってが多いなｗ
0から落としなおしたらスカイリムへになるんかな？
857:名無しさんの野望
16/11/10 20:32:34.24 abzCWmvq.net
「へ」じゃなくて「いざ！」とかにしとけば良いよ
858:名無しさんの野望
16/11/10 20:33:39.63 YlCd0ftp.net
>>833
あぁ、そういう事なんか
分かった。ありがとう
独自じゃなくなったのね
859:名無しさんの野望
16/11/10 20:34:04.53 gayGnuI4.net
>>278
1060だけど全部ウルトラで落ちないよ
skylake cpu
860:名無しさんの野望
16/11/10 20:35:25.94 Vj3oAc48.net
始めてやった時「へ」は「～」だと思ってた
861:名無しさんの野望
16/11/10 20:35:30.53 L/f1mo86.net
SKSEがSEに対応したらSKSESEってなるの？
862:名無しさんの野望
16/11/10 20:35:31.86 V+srZXzP.net
cs版も へ スカイリムなんだよな
863:名無しさんの野望
16/11/10 20:38:23.24 F0Ck14vO.net
日本語版でも、メニューからのMODで
アンオフィシャルパッチ入れたら、修正箇所は
やっぱり英語のままなんよね？
864:名無しさんの野望
16/11/10 20:41:01.92 1jfxBXYE.net
ていうか へ じゃなくて空白で置き換えたら良いのに
独自exeはやめるけど、翻訳はひとつたりとも修正しないのが基本と考えると、そこは変わらずにへ スカイリムになってしまうのか
865:名無しさんの野望
16/11/10 20:43:03.45 1jfxBXYE.net
tesVtranslatorで旧版の翻訳xmlそのまま使えるんじゃないかな
俺はUSSEP入れないけど
866:名無しさんの野望
16/11/10 20:43:51.25 /c3VP2bs.net
英語版SEを日本語化して遊んでいた俺はどうすれば幸せになれるの？
SEが初Skyrimなんで前回のことよくわかんないの
867:名無しさんの野望
16/11/10 20:43:55.62 Pz2XUObt.net
>>837
UPDATE1.2を導入して、>>779と比較してみなよ
868:名無しさんの野望
16/11/10 20:49:52.18 uiqcl/8k.net
>>841
当たり前だ
869:名無しさんの野望
16/11/10 20:51:10.61 UZuRhxMH.net
旧版のstring編集して
へ スカイリム
直すやつ使えばいいんじゃねえの
870:名無しさんの野望
16/11/10 20:53:36.76 uiqcl/8k.net
>>844
取り敢えずもう一度日本語化作業をするのが無難ちゃうかな？めんどくさいけど
871:名無しさんの野望
16/11/10 20:54:17.50 h//cvZJK.net
すまん旧ユーザーでまだSEをDLしてなかったんだが今DLするとやばいのか？
872:名無しさんの野望
16/11/10 20:54:42.67 k8AgJMJ3.net
知識あるやつは必要ファイルアンパックしてまとめてmodにすればいいよ
873:名無しさんの野望
16/11/10 20:57:06.01 uiqcl/8k.net
>>849
いや全然
英語版を日本語化する作業がめんどくさいだけ
取り敢えずバニラでいいとかmodでトラブってといいとかなら日本語版でもいい
874:名無しさんの野望
16/11/10 20:59:51.12 h//cvZJK.net
>>851
いや日本語化作業は面倒でもいいから英語版日本語化したいんだが言語で英語選んでから日本語化の差分をDLすればいいんだっけ？
875:名無しさんの野望
16/11/10 21:03:25.91 Pz2XUObt.net
>>852
日本語の差分とか自分で用意しろよ、懇切丁寧に手順書いてくれてる人がちょっと上に行けばいるってのに
876:名無しさんの野望
16/11/10 21:03:36.25 uiqcl/8k.net
>>852
逆ちゃうか？
先ず日本語ダウンロードして必要ファイル集めてから英語ダウンロード
877:名無しさんの野望
16/11/10 21:04:26.51 WlO/XJhn.net
自分は「移動：スカイリム」と翻訳してる。
878:名無しさんの野望
16/11/10 21:06:14.61 h//cvZJK.net
>>853>>854
すまん上見てなかった
さんくす
879:名無しさんの野望
16/11/10 21:06:31.35 TlmCDUk3.net
もう散々やりつくしたゲームだしバニラだし日本語化とか要らんわｗ
880:名無しさんの野望
16/11/10 21:07:47.59 eVYuePj7.net
SEにImmersive Armorsきとるやないかーい
881:名無しさんの野望
16/11/10 21:09:19.49 GGqzRoLR.net
へ スカイリムじゃないとだんだん不安になってくる
882:名無しさんの野望
16/11/10 21:10:23.10 Fr13pFYU.net
アワビ
883:名無しさんの野望
16/11/10 21:11:58.22 anUuGEFX.net
へ スカイリムが正しい
ここだけの話スカイリムはまちがい
884:名無しさんの野望
16/11/10 21:18:33.78 L3aBC5nQ.net
なぜミラークはドラゴンが倒された時にドラゴンの死体の近くに出現でき、なぜ実体でも無いのにドラゴンソウルを吸収でき、なぜ主人公より吸収が優先されているのか今だに理解できていない
まさかドヴァキンとしてコンソールパワーを使えるというのか
885:名無しさんの野望
16/11/10 21:18:56.81 L++nTaT9.net
ところでSEの目玉のVRって試した人いる？
Viveでやってる人がいたら、どんな感じか聞きたい
886:名無しさんの野望
16/11/10 21:19:05.03 7yL2Ef64.net
スイカリム！
887:名無しさんの野望
16/11/10 21:19:07.06 hklZS4KU.net
へ スカイリムはノルドのモノだ！
888:名無しさんの野望
16/11/10 21:20:50.35 bgmW0614.net
ビミョーなバグ増えてんじゃねーかヘルゲンでハボック神降臨するし
面白いからいいか
889:名無しさんの野望
16/11/10 21:21:39.47 jxIUSYYm.net
一部召喚生物の
テルドリン・セロ's 炎の精霊
みたいな名前表示のは旧版でもあったんだっけ
890:名無しさんの野望
16/11/10 21:23:47.74 anUuGEFX.net
カニとクモが戦ってモーサルの沼地はクモの墓場になってる
891:名無しさんの野望
16/11/10 21:27:15.99 suCK6+I9.net
ヘ イムスカー
892:名無しさんの野望
16/11/10 21:32:24.76 hD2Qah2M.net
ねいな題問ばれすに へ 厶リイカス
893:名無しさんの野望
16/11/10 21:37:20.53 NVsZdVHG.net
誰か必要ファイルまとめてうｐしてクレ…メンス
894:名無しさんの野望
16/11/10 21:38:08.87 /o7AMwro.net
うｐしたら犯罪じゃねーの？
895:名無しさんの野望
16/11/10 21:38:16.77 dw0OtFgw.net
ここでつまづくとかMOD入れられるのかよ
896:名無しさんの野望
16/11/10 21:39:48.21 u2fBams8.net
>>871
日本語ファイル自力で用意できないということかい？
897:名無しさんの野望
16/11/10 21:39:49.82 Pz2XUObt.net
お前らがヘぇ屁ぇ言うから気になって直してしまったじゃねーかｗ
URLﾘﾝｸ(light.dotup.org)
0671Dだバカヤロー
898:名無しさんの野望
16/11/10 21:42:14.13 /Oy/QWfV.net
これから日本語の入れるしstringsとか消しとくか
899:名無しさんの野望
16/11/10 21:44:31.58 7Dh8qxqX.net
200 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。＠無断転載は禁止 (ｱｳｱｳｳｰ Sac3-PwKp [106.181.81.244])[sage] 投稿日：2016/11/10(木) 20:55:08.34 ID:MTKhyyYta
良さげなMODをいくつか入れたら大半のNPCの名前が英語表記になる地味なバグが発生したから注意な
900:名無しさんの野望
16/11/10 21:46:42.17 pjIO5DWU.net
お腹いっぱいてどこ板だよ
901:名無しさんの野望
16/11/10 21:47:12.69 Pz2XUObt.net
IP表示とかどこの新宿Auだよｗ
902:名無しさんの野望
16/11/10 21:50:00.80 NVsZdVHG.net
>>874
アンパック？とかできる気がしない(´・ω・｀)
903:名無しさんの野望
16/11/10 21:52:37.32 Pz2XUObt.net
>>877
家ゲスレっぽいな、MOD中のテキストを自動翻訳に掛ければ直るって教えてやれ
CS機では無理だけどｗｗｗｗ
904:名無しさんの野望
16/11/10 21:55:36.15 6aqehn56.net
家ゴミでスカイリムすること事態間違い
905:名無しさんの野望
16/11/10 21:56:34.64 obWpKQox.net
普通にやってるが日本語英語入り混じってめんどくさいな
美形MODとかも無いようだし結局旧版を遊ぶ事になるのか…
906:名無しさんの野望
16/11/10 21:58:54.08 1SeMtj4S.net
アップしてくれーはjapなしクラック版落としてるアホかあるいはマジモンのアホ
907:名無しさんの野望
16/11/10 21:59:16.72 p3CYH+9/.net
どなたかが、訳書いたデータベースの項目に見出し画像付けて下すった。
ありがたや。
一日一項目訳書こうかと思ったけど、そんなにはMOD増えないのですねｗ
908:名無しさんの野望
16/11/10 22:01:01.56 u2fBams8.net
>>880
びっくりするくらい簡単だから恐れないで試してごらん
909:名無しさんの野望
16/11/10 22:04:27.93 Te2Jbet8.net
>>880
はい、アンパッカー
URLﾘﾝｸ(www.nexusmods.com)
910:名無しさんの野望
16/11/10 22:05:02.72 oLBmd6BB.net
>>883
MOなりNMMで直DLしてるから
ツールなりで翻訳しないのか？
911:名無しさんの野望
16/11/10 22:08:07.13 Q+tg1RwS.net
BSAは頻繁にアンパックするのか?おっと、バカな質問だったな。もちろんしないに決まってる。
912:名無しさんの野望
16/11/10 22:11:22.19 oLBmd6BB.net
>>889
旧版のMOD使うなら、割と頻繁に使う事になるぞ
913:名無しさんの野望
16/11/10 22:14:17.06 Te2Jbet8.net
英語版の日本語化（アンパック出来ない人向け）
・日本語版をクリーンインストールしてDataフォルダのSkyrim - Patch.bsa、Skyrim - Voices_ja0.bsaを別の場所へ保存する
・日本語版をアンインストールして英語版をクリーンインストールする
・英語版に日本語版のSkyrim - Patch.bsa、Skyrim - Voices_ja0.bsaを上書きする
・Skyrim.ini、Skyrim_Default.iniを修正する
2行目 sLanguage=JAPANESE
49行目 sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices_ja0.bsa, ・・・
（49行目は日本語音声が必要な人のみ）
914:名無しさんの野望
16/11/10 22:21:48.24 k8AgJMJ3.net
>>891
日本語版アンインストールいらない
言語英語版にすれば勝手に差分DLしてくれる
915:名無しさんの野望
16/11/10 22:23:00.58 3sHCrLer.net
クリーンインストール…ｗ
916:名無しさんの野望
16/11/10 22:23:29.07 k8AgJMJ3.net
>>875
それほかの訳文おかしくなるぞ
917:名無しさんの野望
16/11/10 22:24:37.36 /pVLsNSa.net
久しぶりにプレイしたから、ブリークフォール墓地でボス倒したのにドラゴンストーン回収するの忘れたからまた行かなきゃならん(´･ ･`)
918:名無しさんの野望
16/11/10 22:24:52.95 /Oy/QWfV.net
ワロタ
919:名無しさんの野望
16/11/10 22:25:56.65 Te2Jbet8.net
>>892
マジか楽になったんだな
920:名無しさんの野望
16/11/10 22:28:38.09 u2fBams8.net
>>895
懐かしい記憶がよみがえるくらいのあるあるでワロタ
921:名無しさんの野望
16/11/10 22:28:46.62 AqlDQiv9.net
頻繁にアップデートあるとNMMじゃ管理めんどくさいなMO2にするかな
922:名無しさんの野望
16/11/10 22:34:15.10 gWsNvBSt.net
>>891
すまん俺も碌に知識持ってないんだがこの方法で問題ないのか？
923:名無しさんの野望
16/11/10 22:35:33.87 /4PvsYF2.net
あれ、SEって旧版のMOD入れられるようになったの？
システム的に無理ってどっかで見て諦めてたんだが
924:名無しさんの野望
16/11/10 22:36:10.10 k8AgJMJ3.net
>>901
BSA使ってるやつはBSAの形式が違うからアンパックしないといけない
SKSE使ってるやつはそもそもSKSEが出てないから無理
925:名無しさんの野望
16/11/10 22:40:14.08 /4PvsYF2.net
>>902
分かりやすい説明サンクス
日本語版来たみたいだし、ちょっと試してみるわ
926:名無しさんの野望
16/11/10 22:45:20.87 Te2Jbet8.net
>>900
すまんクリーンインストールが不要らしい
あとアンパックしたほうが問題は少ないと思うけど丸ごとでも概ね問題ないだろう
なんか問題出たらアンパック方式に切り替えればいいだけ
アップデートのたびに英語版で上書きされるから日本語版の保存はしといたほうがいい
927:名無しさんの野望
16/11/10 22:45:47.51 x/EBLxHv.net
つまり無印の新方式と同じやり方でいいってことか？
928:名無しさんの野望
16/11/10 22:47:42.75 k8AgJMJ3.net
英語版の日本語化（アンパック出来ない人向け）
・日本語版をインストールしてDataフォルダのSkyrim - Patch.bsa、Skyrim - Voices_ja0.bsaを別の場所へ保存する
・言語を英語にして日本語版のSkyrim - Patch.bsa、Skyrim - Voices_ja0.bsaを上書きする
・Skyrim.ini、Skyrim_Default.iniを修正する
2行目 sLanguage=JAPANESE
49行目 sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices_ja0.bsa, ・・・
（49行目は日本語音声が必要な人のみ）
>>891をちょっと修正した
BSAアンパックして必要ファイルだけ欲しい人は>>813
929:名無しさんの野望
16/11/10 22:51:38.80 2OQfxPTM.net
ずっと女ノルド使ってきたがSEでは雌カジートにしてみた揺れる尻尾楽しい
930:名無しさんの野望
16/11/10 22:51:53.63 Te2Jbet8.net
>>906 サンクスです
>>905
どっちかと言うと逆（あっちの新方式は日本語環境に英語EXEを持っていくけど）
こっちは最新英語環境に日本語リソース（を含んだBSA丸ごと）持っていく
931:名無しさんの野望
16/11/10 22:55:42.83
932:ApOFxFXx.net
933:名無しさんの野望
16/11/10 23:01:18.09 bgmW0614.net
そこのネコ！で満足してそっとじ
934:名無しさんの野望
16/11/10 23:01:34.36 SzBPcLpl.net
なるよ
ついでに身長もハイエルフと同じにすると威圧感MAXで怖いよ
935:名無しさんの野望
16/11/10 23:06:52.86 2f7x0cHo.net
エリクを執政にしてみたが話す度に旅への楽しみ話すから申し訳なくなったわ
936:名無しさんの野望
16/11/10 23:09:14.04 ApOFxFXx.net
俺の理想のカジートはコイツだが、SKSE来ないとSEで使えないん…
URLﾘﾝｸ(staticdelivery.nexusmods.com)
937:名無しさんの野望
16/11/10 23:10:43.04 mWawPkcP.net
>>912
それ翻訳ミスなんだよな
プロベンタスは行政を代行しているので執政でいいんだが、
家の場合は執事と訳すべきなんだがなぁ
どっちもStewardだから陥ったケアレスミスなのはわかるが
938:名無しさんの野望
16/11/10 23:16:13.69 1jfxBXYE.net
きゅ・・・見てお分かりでしょう。吸血鬼ですわ
かわいい
939:名無しさんの野望
16/11/10 23:21:27.02 L++nTaT9.net
なんとなく、ちょっと前に話題になった3D音響Modを入れてみたけど
これすごいな、一気に世界が変わった
古代ノルドの遺跡とか、ダンジョンがお化け屋敷みたいになってるし
あんまり考えてなかったけど、ゲームにとっての音って重要なんだな
940:名無しさんの野望
16/11/10 23:23:33.85 ApOFxFXx.net
DTS接続でサラウンドアンプにて多チャンネル再生、ゴー☆ジャス
941:名無しさんの野望
16/11/10 23:25:36.66 9mpnO0Me.net
トップ画面にあるMODのコーナーに
URLﾘﾝｸ(subcolle.hatenablog.com)
ここみながらログイン登録したんで入ったのだけど
英語だらけｗ
日本語対応していないのがつらすぎる
942:名無しさんの野望
16/11/10 23:29:01.46 1SeMtj4S.net
ここみながらって情報はいるの
943:名無しさんの野望
16/11/10 23:29:21.96 L++nTaT9.net
>>917
ごめんね、アマゾンで買った２０００円のオーディオテクニカの密閉ヘッドホンなんだ
でもこれすごいんだよ
３Ｄ音響Modを入れなくても、俺の馬鹿耳だと十分すぎる位リッチな音響で聞こえるんよ
944:名無しさんの野望
16/11/10 23:33:35.63 zQDQBP3z.net
>>916
あれ音こもってね？かなり音質下がってる気がしたが
945:名無しさんの野望
16/11/10 23:35:36.28 urYPszDQ.net
SEのグラってENBやmod入れたものにくらべてどんなん？
946:名無しさんの野望
16/11/10 23:40:49.60 wr/iN6c8.net
modの入れ方とかみんな忘れてもーた
947:名無しさんの野望
16/11/10 23:43:49.61 urYPszDQ.net
旧版を忘れさせるくらい良いグラってことだな
サンクス
948:名無しさんの野望
16/11/10 23:51:57.33 p3CYH+9/.net
村やらダンジョンやら100個くらい足したら地図がぎっちぎちや
949:名無しさんの野望
16/11/10 23:52:16.75 gWsNvBSt.net
>>906やってみたが起動時は英語、タイトルは日本語、プレイ時は日本語音声＋日本語字幕になっていれば成功なのかな？
950:名無しさんの野望
16/11/10 23:52:23.90 2UjSqtGP.net
屁スカイリムになってたら日本語化成功と思っていいの？
教えて屁ロイ人
951:名無しさんの野望
16/11/10 23:56:24.24 ApOFxFXx.net
>>920
これを使えば、どんなヘッドフォンでもバーチャルサラウンド化できるぞ(個人差有)
URLﾘﾝｸ(razer.degica.com)
952:名無しさんの野望
16/11/10 23:58:33.70 2UjSqtGP.net
日本語化用ファイルをまとめて日本語化modをでっち上げてやろうと思ったのに
voice.bsaが容量デカすぎてNMMでは扱えないみたい・・NMM本体が起動すらしてくれない
しょうがないから直入れしたけどなんか悔しい
本当はMO2に乗り換えたいんだけど、うちはなんでかdefault fileの作成に失敗うんたらてエラーが出て、こちらも起動してくれないんだよね
悔しさ2倍
953:名無しさんの野望
16/11/11 00:04:47.28 BpYjyhWj.net
>>929
俺はちゃんとNMM経由でSkyrim - Voices_en0.bsa（日本語音声リネーム済）を含んだ1.64GBくらいの自作日本語化modを導入出来てるよ
954:名無しさんの野望
16/11/11 00:07:41.06 HlhENX51.net
英語が読めない人は大変だね・・・
バイリンガルに育ててくれた両親に感謝！
955:名無しさんの野望
16/11/11 00:07:57.50 jqRMvZnN.net
3GB以上あるSROとかも入れられるしな
956:名無しさんの野望
16/11/11 00:09:15.54 uFrvDLeX.net
>>931
レスが全部日本語やんｗ
957:名無しさんの野望
16/11/11 00:10:05.12 feKvQZmP.net
>>931
つい最近ｽﾀﾙｶｧスレで暴れてなかった？
こういうのってテンプレ的なのあるのかな煽り文句も被っててワロタ
958:名無しさんの野望
16/11/11 00:10:30.95 bybZfbKC.net
英語版の日本語化してもそのままベータ版使えるんだな
ALT+TABがちゃんと最小化されるようになって便利
959:名無しさんの野望
16/11/11 00:11:32.14 J5Uu6pWj.net
英語できないって言ってる奴らが
なんでパソコンで洋ゲーに手を出すのか不思議でしょうがない
英語前提が当たり前の世に手を出して
解らない言ってる奴らって何したいの？レベル
960:名無しさんの野望
16/11/11 00:12:39.94 feKvQZmP.net
そうそうそんな感じのやつ延々垂れ流して粘着してたｗ
どこも同じなんだね
961:名無しさんの野望
16/11/11 00:13:34.87 zEMm5iaQ.net
SKSEが来たら起こしてくれ
962:名無しさんの野望
16/11/11 00:14:20.32 oTJyShFr.net
NexusのDescription編集ページって編集途中で強制スクロールさせられたり滅茶苦茶使いづらいよな
963:名無しさんの野望
16/11/11 00:17:53.67 ljUEET75.net
日本語化できない低脳がオレ英語喋れるしーっていつものパティーン
964:名無しさんの野望
16/11/11 00:19:06.87 VYfQZSEg.net
>>930>>932
えー、マジで？
うちのPCなんかおかしいのかな・・SEの起動もバニラ状態で1分くらいかかるし
965:名無しさんの野望
16/11/11 00:19:07.61 kL+jOgNc.net
スカイリムは珍訳を日本語で聞くことに意味があるんだなぁ
966:名無しさんの野望
16/11/11 00:20:15.42 Y2/zuJtM.net
日本語化できて凄い！！！
偉いねー
967:名無しさんの野望
16/11/11 00:25:22.04 feKvQZmP.net
どういうこと？日本語化すらできないってことをアピールしたいの？
どんだけ低能なの…そういう子が荒らしてると思うと悲しくなるな
968:名無しさんの野望
16/11/11 00:27:10.71 odmpxJF5.net
>>943
でしょ？えへへー
969:名無しさんの野望
16/11/11 00:27:36.91 ItT4wojg.net
うーんこの
970:名無しさんの野望
16/11/11 00:27:48.89 bybZfbKC.net
>>927
おめでとうございます
屁が出たら手術成功です
971:名無しさんの野望
16/11/11 00:29:37.69 D8PBvubl.net
>>908
なるほど、サンクス
取り合えず今だMOD満載の無印で遊びまくってるからSEのバージョン落ち着くまで放置しとこうかな
972:名無しさんの野望
16/11/11 00:31:55.28 1UDKWVma.net
日本語化なんてこのスレざっと見りゃ猿でもできるくらいに書いてくれてる奴がいる
それでも解からないなら猿以下
ゲームなんかやってる場合じゃない
973:名無しさんの野望
16/11/11 00:32:33.31 kL+jOgNc.net
FO4はVR対応するらしいけど、SSEがVR対応するかは分からないんじゃ？
974:名無しさんの野望
16/11/11 00:34:54.45 c0yltvaC.net
いちいち構うからあれるんだぞ
975:名無しさんの野望
16/11/11 00:35:34.51 zEMm5iaQ.net
>>950
次スレよろ
976:名無しさんの野望
16/11/11 00:35:42.10 jusQtWPl.net
>>950
次スレはこのあたり再利用するか？
�
977:ﾀ質486として。 The Elder Scrolls V: SKYRIM その485 [無断転載禁止]©2ch.net http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1478503400/l50
978:名無しさんの野望
16/11/11 00:37:45.44 BpYjyhWj.net
>>941
とりあえずNMMで容量がでかすぎて扱えないって状況になった事が無いよ
容量が大きいとmodの導入に時間が多少かかるってだけ
979:名無しさんの野望
16/11/11 00:39:17.32 kL+jOgNc.net
立てる準備したが、再利用するのか？
>>6のSE MOD DBのリンクはあった方がいいのかこれ
980:名無しさんの野望
16/11/11 00:40:02.91 bybZfbKC.net
メインメモリ足りてるのかな？
4GBしかないってことは無いよね
981:名無しさんの野望
16/11/11 00:40:59.95 nij0OTZP.net
>>913
三船さん入れると邪魔で通れない事が多すぎ
skseいつ頃くるかな
982:名無しさんの野望
16/11/11 00:41:13.22 SgPa0gRG.net
>>955
あれは荒らしが乱立させたスレだからスルーでおｋ
983:名無しさんの野望
16/11/11 00:41:20.83 dvuyVVtR.net
データベースのリンクは欲しいかも
984:名無しさんの野望
16/11/11 00:44:32.43 jusQtWPl.net
>>955
>>958
荒らしが乱立させえた関わらず、ワッチョイなしでスレ番号だけの不備なら再利用できると思うがなぁ
>>950の判断に任せるよ
985:名無しさんの野望
16/11/11 00:44:38.13 ItT4wojg.net
旧バージョンのDBのリンクもあるしSE用のDBのリンクもあった方がいいね
you立てちゃいなyo
986:名無しさんの野望
16/11/11 00:46:01.17 zMwJzW7b.net
スレ番遅らせるのが目的だったんだから再利用したら思うつぼやで
987:名無しさんの野望
16/11/11 00:46:44.25 BpYjyhWj.net
新スレを立てた方がいいだろうな
謎の重複スレは無視って事で
988:名無しさんの野望
16/11/11 00:48:25.77 kL+jOgNc.net
赤子の手からスイートロールを盗むよりも簡単だ
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
989:929
16/11/11 00:48:38.49 VYfQZSEg.net
NMMでの日本語化modの導入にもう一回だけと思ってトライしてるんだけど・・
起動はした。ものすごい時間かかって
で、今アンパック中なんだけど、1パーセント進むのに1分くらいかかる・・今ようやく10％まできたけど・・
こんなに時間かかるもんか？そろそろ眠くなってきたんでpcつけっぱで寝るけど、やっぱりなんかおかしい気がするわ
990:名無しさんの野望
16/11/11 00:49:28.21 jusQtWPl.net
>>964
スレ立て乙
991:名無しさんの野望
16/11/11 00:50:41.60 sUXq6JEo.net
>>965
SSD寿命尽きかけてるんじゃないか
992:929
16/11/11 00:52:40.15 VYfQZSEg.net
>>967
いやHDD
993:名無しさんの野望
16/11/11 00:54:13.20 rfxno0O/.net
というか音声入ってるbsaアンパックする必要なくね？
994:名無しさんの野望
16/11/11 00:55:19.87 ItT4wojg.net
>>964
我が息が、長き乙となるぅぅ
995:名無しさんの野望
16/11/11 00:55:38.15 rfxno0O/.net
自分でBSAアンパックする人向け
必要ファイルは
Skyrim - Voices_ja0.bsa（音声日本語化の場合）
patch.bsaから
interface/
book.swf
fontconfig.txt
fonts_en.swf
translate_japanese.txt
strings/
xxxx_japaneseを全部
日本語として導入する場合はSkyrim_Default.iniを編集、もしくは日本語版のiniコピペ
日本語を英語版として導入する場合は適宜リネーム
996:名無しさんの野望
16/11/11 00:56:09.15 rfxno0O/.net
むこうに貼ろうとして間違えた
ごめんなさい
997:名無しさんの野望
16/11/11 00:56:34.45 zEMm5iaQ.net
>>964
成し遂げられる人物ってわけね
998:名無しさんの野望
16/11/11 00:57:18.17 vA63opSV.net
昨日はWinのアップデートの為か色々処理が遅いなぁということがあったがな
999:929
16/11/11 00:57:24.42 VYfQZSEg.net
>>969
あーーーー、言われてみればそうだ・・ショック
でも今更引き返せない
明日の朝までpcにはチャキチャキ働いてもらうことにして自分はもう寝る
お前らありがとう
1000:名無しさんの野望
16/11/11 01:05:54.62 PmXLWc2t.net
そんな複雑なことしなくてもSteamで言語�
1001:ﾝ定を日本語に変更するだけで日本語化できるよ
1002:名無しさんの野望
16/11/11 01:15:11.63 s4Ynua2n.net
>>763
>すぐ外せるように圧縮してmodとしてNMMからインストールで日本語化完了
なぜかこの発想が出てこなかった。とても良い。ありがとう。
1003:名無しさんの野望
16/11/11 01:21:34.83 qGYxUi7F.net
探し続けて約半年、ようやくアルゴニアン♀のアナルプラグ尻尾を解決するMODを見つけた
カジート♀のは個別でMODあるのになんでアルゴニアン♀のは無いのか分からない
さて、それじゃあシャーヴィーちゃんにはこの槍を磨いてもらいましょうかねホラホラホラホラ
1004:名無しさんの野望
16/11/11 01:23:22.63 uFrvDLeX.net
>>964
わあ、次スレだ～
1005:名無しさんの野望
16/11/11 01:29:23.45 odmpxJF5.net
外せるようにする意味は何？
1006:名無しさんの野望
16/11/11 01:31:00.51 kL+jOgNc.net
美しさ
1007:名無しさんの野望
16/11/11 01:31:08.12 mYwJPgtN.net
MO3開発中ってまじ？
1008:名無しさんの野望
16/11/11 01:32:53.66 3mHs9lkW.net
>>976
スカイリムぅてのはModで自分の妄想する世界を構築するお散歩ゲーだからな
SKSEが出たとき使えなきゃ、意味ないだろ
1009:名無しさんの野望
16/11/11 01:33:33.91 Vgivs5Rs.net
もういいだろ！
1010:名無しさんの野望
16/11/11 01:35:23.36 dvuyVVtR.net
>>964
蜘蛛地区にはよく行くのか？
1011:名無しさんの野望
16/11/11 01:44:22.22 4Ds6N3nT.net
Wearable LanternsをSEに入れてみるか迷ってたけど、2.2aまではskseいらないの思い出して導入
やっぱり便利だ
1012:名無しさんの野望
16/11/11 02:03:09.16 /06vBiPq.net
>>976
ここで日本語化の話をしている人は、君の言ってることはもちろん知ってるよ
その上で>>983の言ってるようにSKSEが出た時のために準備してる
後は旧版の誤訳修正を使用したいとかね
1013:名無しさんの野望
16/11/11 02:20:41.49 PSgV3B29.net
スカイリム文字日記 SE版編
SE版は旧版テクスチャMODよりボケボケグラフィックで汚いと思ってて、
ずーーーーっと旧版プレイしてたけど
日本語化と同時に久々にSE版を起動
やっぱり旧版の方が綺麗だなと思いながらホワイトランまで進めた
そして気づきました
ホワイトランの門を開いてから映る街とはるか先に映る山々が旧版より全然綺麗なことに
はよ、SE版用のSKSEを
1014:名無しさんの野望
16/11/11 02:27:16.61 PSgV3B29.net
NVIDIAの最適化すると
旧版だとわたしのフルHDモニター超えた解像度に最適化されるのに
SE版だとフルHD解像度に最適化される
あきらかにSE版のほうがグラが濃いくて美しい。なんでなんだろう
1015:名無しさんの野望
16/11/11 02:30:28.52 tSnAvPbU.net
skyrimはやっぱりレジェンダリーでやるのが一番面白いな
ヘルゲン脱出も緊張感があるし、山賊も強いし、なによりブリークフォール墓地のドラウグルとの駆け引きが面白い
1016:名無しさんの野望
16/11/11 02:43:57.23 //6AH91e.net
今回はFallout4と同じだから日本語版でもSKSE使えると思うけどな
1017:名無しさんの野望
16/11/11 02:53:30.37 1dWounxM.net
>>984
この台詞見るとどうしてもアギトの氷川さんを思い出す
1018:名無しさんの野望
16/11/11 03:22:56.72 L9Ed3ne+.net
まあexe同じみたいだしアプデ遅れはあるだろうけど適当でいいんじゃね
出来るやつはMO上からのワンタッチツータッチで日英切り替えとか出来ちゃうからねどうでもいいのさ
1019:名無しさんの野望
16/11/11 04:13:33.11 rfxno0O/.net
むこうに転載したやつ死んどけマジで
1020:名無しさんの野望
16/11/11 04:45:36.79 ljUEET75.net
他人の褌まとめを自分の手柄のようにマジキレっすか
1021:名無しさんの野望
16/11/11 04:45:57.00 odmpxJF5.net
埋め立てをしよう、若さと過去に
1022:名無しさんの野望
16/11/11 04:53:41.59 nRDj7Ft1.net
むこうに貼ろうとして間違えて
むこうに転載されてふざけんな…？
意味がわからない
1023:名無しさんの野望
16/11/11 04:56:27.41 odmpxJF5.net
そもそもむこうってどこだよ
ﾜｯﾁｮｲの方ならこいつより先に貼られてんぞ
1024:名無しさんの野望
16/11/11 06:17:30.68 rfxno0O/.net
察しろよ
1025:名無しさんの野望
16/11/11 06:19:17.34 TC9PN8bT.net
埋め
1026:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています