16/11/09 17:45:38.56 8eNOL3fY.net
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
384:名無しさんの野望
16/11/09 17:57:41.63 /oVdRql4.net
日本語ファイル来る前にバックアップ
385:名無しさんの野望
16/11/09 18:00:07.50 d2KU9etJ.net
明日日本語解禁だっけ？
それともごっそり無しなのか？
386:名無しさんの野望
16/11/09 18:02:11.40 FGPQhE8y.net
SEはバニラで水綺麗だと思ったけどRW2良いな
387:名無しさんの野望
16/11/09 18:04:48.62 /oVdRql4.net
これから洞窟に突入するぞ、っていうときに
地平線から斧振りかざして延々走ってくるボエシア信者ｗ
どんな目してんのさｗ
388:名無しさんの野望
16/11/09 18:05:03.14 caE188yX.net
>>354
上級王トリグは宮仕えの少女をモニカルインスキーしていた…？
389:名無しさんの野望
16/11/09 18:27:16.96 1SCfp9xF.net
ファーストレディが美人（重要
390:名無しさんの野望
16/11/09 18:36:00.95 xxnt9iW6.net
早くmod盛盛環境に戻りたい
391:名無しさんの野望
16/11/09 18:38:08.04 7ek3hqWq.net
ある程度揃うのにどれくらい期間かかるだろうなあ
392:名無しさんの野望
16/11/09 18:41:44.20 13IAcRvw.net
NoCameraSwayがないときつい
何年かぶりにskyrimで酔った
393:名無しさんの野望
16/11/09 18:43:16.39 UAqtZKJH.net
そもそもSKSE64がリリースされていないので測定不可能
394:名無しさんの野望
16/11/09 19:03:38.44 H8WDw1mO.net
乱立してるから久々に来たらどれが本スレかわかんねーよｗ
明日の何時ごろかは知らないけど
日本語版になったら前バージョンのLEから翻訳内容改善してたりするのけ？
いや吹き替え内容の修正になると面倒臭そうだから多分変化なしかなｗ
395:名無しさんの野望
16/11/09 19:06:33.70 cOP+MS0B.net
さぁ？
396:名無しさんの野望
16/11/09 19:10:00.71 ZC8CeGPk.net
高橋がそんな仕事するとでも？
397:名無しさんの野望
16/11/09 19:16:42.41 UAqtZKJH.net
だーかーらーリマスターだっての リマスターって遊んだことないの？
グラが改善されるだけなんだからさ セラーなの大丈夫だあが消えたら>>384のせいにきまってる
398:名無しさんの野望
16/11/09 19:20:58.97 lGj2lR0D.net
SEはreshadeいっぱい出てるけどこれってenbみたいなものなの？
399:名無しさんの野望
16/11/09 19:31:53.14 cOP+MS0B.net
質問スレでは絶対に聞きたくないの？
400:名無しさんの野望
16/11/09 19:33:18.81 FGPQhE8y.net
英文を和訳しただけではわぁって表現が出てくるとは思えないからはぁとわぁどっちにしようか迷って削り忘れてそのままになった説を提唱する
401:名無しさんの野望
16/11/09 19:41:30.23 uePDAW6j.net
リマスターされてもゴリディアさんはゴリディアさん
402:名無しさんの野望
16/11/09 19:42:48.27 QMneUVXw.net
>>386
どうしようまだデバッグ終わんねええ
野良ゴン漁れないとか聞いてねえよ！
な状態かもしれないと思うと・・・
403:名無しさんの野望
16/11/09 19:43:34.94 MzxeI2gw.net
グラ改善だけとは言うが安定さ快適さがある
404:名無しさんの野望
16/11/09 19:48:13.41 hYAhtyO0.net
>>388
ENBみたいなもの
405: 土台がそれなりの画質のゲームなら ENBみたいにFPSをあまり食わずに高画質に出来る
406:名無しさんの野望
16/11/09 19:48:17.00 uOWCpQPP.net
>>392
いやそれ高橋さんのせいとちゃうから
野良ゴン漁れないのは百パーオレらのせいだから
407:名無しさんの野望
16/11/09 19:51:25.22 /oVdRql4.net
ダンジョン追加MODの「Additional Cave at Skyrim」の不条理さが半端ないｗ
スニークしても追加で山賊が頭の上からバラバラ10人位降ってきてタコ殴りにされるというｗｗ
スニーク＆弓狙撃プレイにはキツイわ （´Д｀）
408:名無しさんの野望
16/11/09 19:52:03.99 QMneUVXw.net
>>395
SE対応の日本語テキスト用意しないと同じことになるんじゃね？
たぶん旧版のまま行けると思ってそんなの用意して無いと思うから今頃慌てふためいてるわ
409:名無しさんの野望
16/11/09 19:52:48.99 /oVdRql4.net
あ、でも脳筋二刀流プレイとかは楽しいかも？
410:名無しさんの野望
16/11/09 19:57:54.69 4/jKk8Vl.net
軽装鎧すら着けず、召喚武器のみで戦う手ぶら系隠密アサシンやってたけど無理そうな所はドレモラ２体喚んでゴリ押しです
411:名無しさんの野望
16/11/09 19:59:57.51 p5onszeP.net
最初の仲間
412:名無しさんの野望
16/11/09 20:09:46.57 k39xmcgg.net
バトルボーンかグレイメーンか
413:名無しさんの野望
16/11/09 20:12:00.21 F6J9IKF7.net
>>284
なんだvalve作品か…
414:名無しさんの野望
16/11/09 20:29:21.53 /oVdRql4.net
>>401
例えると巨人か広島か迫ってくる感じ?
>>395
でも野良ゴンルートできなかったらちょっと笑えるねｗ
415:名無しさんの野望
16/11/09 21:15:37.34 hC0XHTHm.net
日本語来たらSEで一からやり直すか
オルタナスタートでステンダールで始めたらずっとヴァンパイアに襲われ続けるのかな？
416:名無しさんの野望
16/11/09 21:21:22.98 f9+z2Bpy.net
アプデ明日何時くらいや
417:名無しさんの野望
16/11/09 21:28:57.41 Bwbvfh6U.net
FO4のサバイバルのようにハードコアで一から始めたいけどまだMODが出揃ってないかな・・・
418:名無しさんの野望
16/11/09 21:34:22.09 UAqtZKJH.net
SKSE64とSkyUIそしてそれに対応したmod群があって初めて真に快適と呼べる
バナナはプレイに入りません
419:名無しさんの野望
16/11/09 21:35:58.05 p5onszeP.net
>>406
MODなしでやれよ
バニラLegendaryは意外と難しいぞ
420:名無しさんの野望
16/11/09 21:47:01.37 QMneUVXw.net
Hardでも敵が硬くなってやり難いけど硬いだけなのであんまり面白くない
やっぱりDeadlyとかの戦闘系MODとDodgeが欲しい
421:名無しさんの野望
16/11/09 21:51:09.61 OXjQ1RUQ.net
日本語なんだから当然日本時間で１０日の０時解禁だよな？
422:名無しさんの野望
16/11/09 22:08:04.29 igcYlItM.net
FO4は深夜のうちに解禁だったっけ
423:名無しさんの野望
16/11/09 22:16:11.13 bFjZRqSG.net
>>409
文句有るならずっと古い方やってればいいんじゃないの
424:名無しさんの野望
16/11/09 22:27:03.34 fJ2fIYtw.net
>>410
そんなわけない
425:名無しさんの野望
16/11/09 22:31:18.32 seDhe9FR.net
この機会にグラボ交換に初挑戦するがまあ大丈夫だよな
元から付いてたコード引っこ抜いてグラボも抜いて新しいの差してコード挿すだけっぽいしな
8ピンとかよく分からんがいけるいける
426:名無しさんの野望
16/11/09 22:33:05.00 FGPQhE8y.net
実際SEで盛り盛りにしたらグラどこまで行けるんだろうな
SMIM、Realistic Lighting、Vivid Weather、Flora Overhaul、Realistic Water Twoは来た
ハイレゾテクスチャ、ENBはどんなもんか知らんけど一応あるっぽい
遠景改善とかReal Roadとかは無い。あとはもっと自キャラ弄りたいけど当分先っぽい
日本語化記念に入れられるもの片っ端から試してみるか
427:名無しさんの野望
16/11/09 22:33:47.70 XtNf3fZc.net
グラボ交換は簡単だぞ
ちょっと固いときはふんぬ！て力入れてバキッて音がするところまで押し込むんだ
428:名無しさんの野望
16/11/09 22:34:12.34 Bwbvfh6U.net
電源とこの時期は静電気さえ気をつければ大丈夫でしょ
429:名無しさんの野望
16/11/09 22:38:47.93 N/iHaeDV.net
>>414
他のパーツの買った時期が古いと認識してくれない可能性がある
マザボとか電源の容量不足とかで
静電気は一応注意しといた方がいいけどモコモコセーターとか着ない限りは問題ない
まあガチ初心者なら交換代行して貰うのもあり
交換に金はかかりますのでケチりたいなら自分で頑張れ
430:名無しさんの野望
16/11/09 22:39:11.84 QMneUVXw.net
ちゃんとロック解除してから抜き差ししようね
ほんとにボッキリ折れちゃうからね
431:名無しさんの野望
16/11/09 22:41:01.80 iy5bnioa.net
グラボは「これちゃんと付いてんの……？ あ、認識したわ」がデフォ
432:名無しさんの野望
16/11/09 22:42:17.65 MFpNut7a.net
>>420
それはねぇわ
433:名無しさんの野望
16/11/09 22:43:33.91 fJ2fIYtw.net
あのPCIEｘのロックする変なパーツ考えたやつ頭悪すぎる
434:名無しさんの野望
16/11/09 22:45:09.59 QMneUVXw.net
あれ一回だけボッキリ逝ったことあるわ
実用上問題なかったけど
435:名無しさんの野望
16/11/09 22:46:30.28 MFpNut7a.net
どっちかというとCPU交換のほうが怖い
436:名無しさんの野望
16/11/09 22:48:14.98 iBaFRs1h.net
俺もあのロック折れたままもう何年も使ってるｗ
437:名無しさんの野望
16/11/09 22:50:48.15 3LO5O672.net
グラボ交換で一番重要なのってサイズだろ
知識ない奴がやらかす点はこれ
交換自体はヘマしない限り中学生でもできる
438:名無しさんの野望
16/11/09 22:55:39.60 NEkdF5Sc.net
古いグラボのドライバは交換前に抜いておいたほうがいいよ
変にゴミとして残ってウインドウズの起動が遅くなることがある
439:名無しさんの野望
16/11/09 22:57:47.55 FbW3Vjub.net
URLﾘﾝｸ(light.dotup.org)
顔の造形のみ、旧で作ったSlotデータをSEに食わせて適用するところまではできた
今の所スクリプトから反映する方法が多分ないので、Showracemenuしないと反映されないけど
造形以外の各種色設定とか体型(スケール変更)・UI・スクリプト周りはSKSE頼りなので、
後はSKSE64をのんびり待つことにします
440:名無しさんの野望
16/11/09 23:00:31.94 /oVdRql4.net
ドーンガードに会いに行くと吸血鬼に襲われるのがメンドくて放置
星マスクの信者とか、暗殺者とか、別の信者とか、ドラゴンとか狙われ過ぎだよｗ
441:名無しさんの野望
16/11/09 23:08:53.92 5FLhy/WH.net
九大神にかけて、高橋はデバッグなんてしていない！
442:名無しさんの野望
16/11/09 23:10:51.88 bFjZRqSG.net
SEはドーンガードだけ進めて、ドラゴン・暗殺者・信者とは遭遇なしでやってる
吸血鬼は住民避難MOD入れていれば特に気にならない
443:名無しさんの野望
16/11/09 23:16:36.31 XtNf3fZc.net
skseが使えないからってんで、最近はネクサスやワークショップの古めの奴を発掘してる
2012年2013年辺りの装備modでロアフレンドりで素敵なのが案外埋もれてるもんだね
444:名無しさんの野望
16/11/09 23:28:01.44 XtNf3fZc.net
日本語アップデート待ちになってる
445:名無しさんの野望
16/11/09 23:32:51.64 XtNf3fZc.net
て言うか、なんかダウンロード始まってる
1.6Gだとさ
これ日本語ファイル？
446:名無しさんの野望
16/11/09 23:37:31.36 c8EA7lev.net
オプションに日本語きてんな
447:名無しさんの野望
16/11/09 23:38:49.43 OXjQ1RUQ.net
今プロパティ見たら日本語選べるようになっててダウンロード始まった
448:名無しさんの野望
16/11/09 23:39:10.01 /oVdRql4.net
来てない。。と思ったら英語選択になって�
449:ｽ
450:名無しさんの野望
16/11/09 23:39:49.60 Bwbvfh6U.net
たかはしが仕事した・・・？
451:名無しさんの野望
16/11/09 23:41:45.70 2B/AK62w.net
外付けSSDと内蔵HDDってどっちが早いんだろ
452:名無しさんの野望
16/11/09 23:42:37.25 /oVdRql4.net
SSDじゃないかと
453:名無しさんの野望
16/11/09 23:42:46.17 +0XLGkFw.net
1.6ってでかいなあ 何を直しちゃったんだ
454:名無しさんの野望
16/11/09 23:44:09.89 XtNf3fZc.net
日本語ファイルでした
明日の10時頃かと思ってたからラッキー
でexeは別物っぽい？
英語exe 製品バージョン1.1.51.0
日本語exe 製品バージョン1.1.47.0
容量も微妙に違う
懸案の野良ゴン狩りに行ってくるわ
455:名無しさんの野望
16/11/09 23:45:08.42 B7B1sLvA.net
最新版のスカイリムと合わせてなさそう 様子見しとくか・・
456:名無しさんの野望
16/11/09 23:46:00.27 +0XLGkFw.net
いや、サイズはそんなもんか…
457:名無しさんの野望
16/11/09 23:46:55.95 RUOmqZ7e.net
狩りで動物からとれる肉と皮の量と値段があがるＭＯＤってなんだっけ？
ＳＥではまだきてない？
458:名無しさんの野望
16/11/09 23:50:02.78 sIsbZXQP.net
やっぱりおまexeか～
459:名無しさんの野望
16/11/09 23:51:30.40 mA4UCd8n.net
>>428
それじゃCME64をのんびり待たせて貰うか
460:名無しさんの野望
16/11/09 23:53:01.86 p5onszeP.net
とりあえず英語版exeだけは退避させておくか
461:名無しさんの野望
16/11/09 23:53:46.24 smTwzVy6.net
おおきたか
462:名無しさんの野望
16/11/09 23:56:20.56 3LO5O672.net
独自exeじゃない？
これ日本版だけで良さそうだぞ
463:名無しさんの野望
16/11/09 23:56:23.70 IDQSLs0P.net
え？また独自exeなん？
464:名無しさんの野望
16/11/09 23:56:31.43 B7B1sLvA.net
日本語版exeだけ32bitに戻っちゃったりとかやってそう・・
465:名無しさんの野望
16/11/09 23:58:45.95 nvDeFdE2.net
バージョンが古い共通exeじゃないの？
466:名無しさんの野望
16/11/09 23:58:57.10 LtG616Cl.net
どうせしばらくは英語版もアプデ続くよ
467:名無しさんの野望
16/11/09 23:59:05.03 IDQSLs0P.net
またこれでMODが使えないexeだったら意図的としか思えないな
468:名無しさんの野望
16/11/10 00:00:09.55 lh/pVD6p.net
もうこれからはわざわざ英語exeだけ抜き取ってーみたいなことしなくていいのか？
469:名無しさんの野望
16/11/10 00:01:15.68 YOsBCvDt.net
たかはじー
日本語入って無いぞ
あれ？
フォールアウト4で見たような
470:名無しさんの野望
16/11/10 00:02:46.17 CWRjIM5E.net
安定のヌカ喜び
471:名無しさんの野望
16/11/10 00:03:55.52 CWRjIM5E.net
Fallout4の時も確か1日ズレて日本語配信されてたよな
またそのパターンか
472:名無しさんの野望
16/11/10 00:04:17.49 lh/pVD6p.net
んん？どうなってんだ？
473:名無しさんの野望
16/11/10 00:06:39.37 2UjSqtGP.net
ドラゴン狩ってきた
都合よく野良ゴンが出てくれないからシアーポイントの素ドラゴンだけど
無事ルートできた
以上報告終わり寝るわ
474:名無しさんの野望
16/11/10 00:06:40.77 9mpnO0Me.net
アンインストールして日本語版待ちしていた俺はアホだ
アップデートできるのか・・・
475:名無しさんの野望
16/11/10 00:08:58.31 PULmLyqA.net
高橋は何回同じことしたら学ぶの？
旧版の時にしたツイートをFo4の時にもして
今度はSEでもするつもりかな？
476:名無しさんの野望
16/11/10 00:09:58.66 p3CYH+9/.net
>>461
おつかれちゃん～
477:名無しさんの野望
16/11/10 00:10:26.45 2UjSqtGP.net
そうそう
ファイルバージョンはどちらも1.0.0.0だよん
478:名無しさんの野望
16/11/10 00:12:02.01 CWRjIM5E.net
絶対本国と足並み揃えない無能
479:名無しさんの野望
16/11/10 00:27:57.33 iVhtSC92.net
これをしてなんの得があるの？
480:名無しさんの野望
16/11/10 00:30:16.24 Oa5cbsAg.net
英語版のままがベストみたいだな
481:名無しさんの野望
16/11/10 00:31:32.07 GGqzRoLR.net
久しぶりに へ スカイリムを見れて満足した
日本語exeもうお前は用済みだ
482:名無しさんの野望
16/11/10 00:33:20.92 L7W84CG+.net
高橋はユーザーの皆様を喜ばせることを至上の喜びとしています
ムアイクは疲れた
483:名無しさんの野望
16/11/10 00:41:24.12 p3CYH+9/.net
日本語exeを英語exeで上書きするだけで起動するの？
484:名無しさんの野望
16/11/10 00:44:01.16 S3UNxEDK.net
してみりゃいいだけだろ
485:名無しさんの野望
16/11/10 00:46:21.92 Yhf2LzsE.net
>>471
とりあえず画面真っ黒で酷いことになった
486:名無しさんの野望
16/11/10 00:46:24.38 p3CYH+9/.net
別のダウンロード中で当分先 (´･ω･`)
487:名無しさんの野望
16/11/10 00:47:05.19 p3CYH+9/.net
>>473
あつがつ！ そしてごめん (´･ω･`)
488:名無しさんの野望
16/11/10 00:47:22.50 CWRjIM5E.net
結局FO4も旧スカイリムと同じでアプデ打ち止めっぽいしローカライズするなら最後まで責任持てよと言いたい
489:名無しさんの野望
16/11/10 00:48:30.95 1jfxBXYE.net
英語exe上書きできないのかよ
はい無能
490:名無しさんの野望
16/11/10 00:50:18.14 S3UNxEDK.net
英語1.1.47.0で問題なく起動
491:名無しさんの野望
16/11/10 01:04:32.36 wNi/UuOS.net
SE日本言語DLしたけど普通にNMMからUNPボディ使えてる
だが、顔がどうしようもならねぇ化け物のまま
492:名無しさんの野望
16/11/10 01:06:26.32 1jfxBXYE.net
英語版を従来の方法で日本語化してvoices.bsa上書きしてみるか
493:名無しさんの野望
16/11/10 01:10:53.54 k8AgJMJ3.net
もうきたのか
とりあえずexeはまた独自か？
494:名無しさんの野望
16/11/10 01:12:32.46 WjTwnW6j.net
音声やテキストのリマスターは無さそうですね・・・
495:名無しさんの野望
16/11/10 01:13:57.64 dw0OtFgw.net
オークが死んだ
496:名無しさんの野望
16/11/10 01:15:27.38 EtShxViE.net
レオナラ家の鍵はそのままだった
ホントに一体何やってたんだろ
497:名無しさんの野望
16/11/10 01:17:50.68 k8AgJMJ3.net
だから訳修正なんてするわけないだろ
むしろ今やったら数年間誤訳を放置してましたって公式に認めることになるんだぞ
やるわけない
498:名無しさんの野望
16/11/10 01:18:48.06 Fiwm1iZy.net
SEを日本語化すると不味いのか？
modの日本語化との兼ね合いで問題があるの？
499:名無しさんの野望
16/11/10 01:19:11.05 EtShxViE.net
誤訳修正は無いと思ってたよ
ホワイトランとかに山の青い花が生えててビックリしたくらいだ
純粋に何やってなのかなあと
500:名無しさんの野望
16/11/10 01:20:47.72 1jfxBXYE.net
音声ファイル入れ替えで普通に動きそうだ
とりあえずこれでやってみるか
501:名無しさんの野望
16/11/10 01:22:59.46 PULmLyqA.net
とにかく
旧版非所持者が日本語化できるようになった
bsaをアンパックせず置き換えるだけでよくなった
追加分の訳文が得られるようになった
というだけでいいんだな
502:名無しさんの野望
16/11/10 01:28:33.37 dQmaWl3C.net
数週間後に翻訳修正が出回りそう まだやらなくてよさそうだな
503:名無しさんの野望
16/11/10 01:35:28.31 CWRjIM5E.net
>>490
(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ
あのゼニアジやぞ？
504:名無しさんの野望
16/11/10 01:36:20.35 p3CYH+9/.net
旧日本語版データで字幕だけのMOD作ってやってたけど
野良ゴンのルートができない以外は特に問題なかったYO
505:名無しさんの野望
16/11/10 01:37:07.66 k8AgJMJ3.net
結局ルート問題って何のファイルが原因なんだろ
英語のStringsって旧Skyrimと全く同一のファイルだったんだよ
日本語は調べてないけどおそらく同じだと思う
swfかなあ
506:名無しさんの野望
16/11/10 01:42:12.86 PULmLyqA.net
差異ファイルは
Interface.bsa
Patch.bsa
Shaders.bsa
Voice_ja0.bsa
Skyrim_Default.ini
SkyrimSE.exe
のようだ
>>493
UI関係のswf濃厚っぽいな
507:名無しさんの野望
16/11/10 01:43:08.83 p3CYH+9/.net
開始：野良ゴンルートの謎を調査する
ドーン ド ドーン
508:名無しさんの野望
16/11/10 01:49:45.42 k8AgJMJ3.net
これBSAアンパックしないとだめじゃないか？
英語版に日本語版Interface.bsa上書きしてiniをJapaneseにしたらきっちり文字化けしてくれたわ
509:名無しさんの野望
16/11/10 01:51:52.98 EtShxViE.net
>>494
Interface.bsa
Patch.bsa
Voice_ja0.bsa
を日本語版からコピーして
iniのENGLISHをJAPANESEに代えたら動いた
patchを元
510:に戻してるから不具合も元に戻ってる可能性が
511:名無しさんの野望
16/11/10 01:52:36.76 PULmLyqA.net
Interfaceはアンパックしないとダメか
voiceは言語毎に分割されてini指定っぽいからこれはもはやノータッチで平気そうだな
512:名無しさんの野望
16/11/10 01:55:06.78 PULmLyqA.net
>>497
あれInterface大丈夫なんか
Patchは英語63MBに対して日本語23MBしかないから怪しさMAX
513:名無しさんの野望
16/11/10 01:57:33.36 EtShxViE.net
patchを英語版にしたら文字化けした
日本語版にしたら（今のところ）大丈夫
514:名無しさんの野望
16/11/10 01:58:41.32 k8AgJMJ3.net
Interfaceとpatchは英語版（というか日本語版以外）は全言語のstringsとTranslate入ってるからその差
日本語版はjapaneseとEnglishしか入ってない（なんで英語ファイルが入ってるのかは謎
>>496で文字化けって言ったのはたぶん俺が勘違いだった
英語版に日本語版のSkyrimdefault.iniとInterfaceとVoiceいれたらちゃんと動きました
日本語版に英語版exeだけ入れるとバグる原因わかった
日本語版のShaders.bsaのせいだわ
日本語版に英語版のshadersいれたら大丈夫だと思う
515:名無しさんの野望
16/11/10 01:59:04.97 PULmLyqA.net
てことはPatchから何か引っ張り出して放り込むのが正解か
516:名無しさんの野望
16/11/10 02:01:34.42 k8AgJMJ3.net
あ、ごめん
>>500
これもだな
長々と書いたけど日本語版から持ってくるファイルは
Skyrim - Interface.bsa,
Skyrim - Patch.bsa,
Skyrim - Voices_ja0.bsa
Skyrim_Default.ini（ini編集めんどい人用）
これらを英語版に上書き含め配置してiniをJapaneseにしてVoices_ja0.bsaをアーカイブ指定すればOK
517:名無しさんの野望
16/11/10 02:01:49.40 EtShxViE.net
>>500
全然大丈夫じゃなかった
音声が英語だ
（むしろこの方が新鮮でいい気もするけど）
518:名無しさんの野望
16/11/10 02:05:11.59 k8AgJMJ3.net
ini編集する箇所は2か所
sLanguage=ENGLISH
sLanguage=JAPANESE
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices_en0.bsa, Skyrim - Textures0.bsa,.....(ry
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices_ja0.bsa, Skyrim - Textures0.bsa,.....(ry
知識ある人はInterface.bsaとPatch.bsaからTranslate_japaneseとStrings抜いて適当にやってもいいんじゃないかな
519:名無しさんの野望
16/11/10 02:05:39.30 dQmaWl3C.net
日本語はパソコンでの扱いが特殊な文字な方だから独自exeは仕方ないわな
skse64も日本語版は今回もスルーするだろうな
520:名無しさんの野望
16/11/10 02:07:55.21 k8AgJMJ3.net
仕方なくはないよ
それだと英語版exeで日本語表示できてるのは何なんだって話になる
実際マジで独自仕様にしてる意味がわからない
521:名無しさんの野望
16/11/10 02:10:54.63 f59+SkhA.net
Skyrim - Interface.bsaの差し替え必要か？ パッチBSAにあるファイルで上書きされちゃうのばっかじゃね？
522:名無しさんの野望
16/11/10 02:14:57.02 dtH5EyNi.net
前から日本語化してる人向け
Skyrim - Patch.bsaとSkyrim - Voices_ja0.bsaをバックアップ取って英語版に戻す
Skyrim - Patch.bsaからStrings抜いてjapaneseをenglishにリネーム
interfaceのtranslate_japanese.txt抜いてenglishにリネーム
日本語音声化したい場合はSkyrim - Voices_ja0.bsaをen0に
523:名無しさんの野望
16/11/10 02:17:56.25 k8AgJMJ3.net
>>508
俺も思ってたが一応念のためという感じで…
そもそも英語版日本語版関係なくinterfaceに入ってるファイル全部patchに上書きされてるんだよなこれ
interfaceある意味あんのかっていう
524:名無しさんの野望
16/11/10 02:20:17.75 PULmLyqA.net
iniをJAPANESE指定にして起動するとini初期化されるぞ
525:名無しさんの野望
16/11/10 02:25:58.08 k8AgJMJ3.net
>>510
またデマ流したわ
全部上書きはウソでした…
まあでも確かに日本語化に関係ある部分は全部Patchに上書きされちゃうんで、Patchだけでも大丈夫ですね
526:名無しさんの野望
16/11/10 02:28:20.77 dtH5EyNi.net
ドラゴンのルートも確認したが、スクショ取る前に巨人に吹き飛ばされた・・・
527:名無しさんの野望
16/11/10 02:30:34.10 f59+SkhA.net
Skyrim_Default.iniのほうでjapaneseにしとけば（アーカイブのほうも必要なら変更）
ランチャーでini初期化されても問題なし 読み取り専用にするよりも使い勝手はいい
528:名無しさんの野望
16/11/10 02:
529:30:54.53 ID:1fv6UX0L.net
530:名無しさんの野望
16/11/10 02:33:44.83 k8AgJMJ3.net
これfonts_en.swfにそのまま日本語フォントを追加してるな
他のUI関連のswfは自分が見る限り英語版と同一だった
カスタムフォント使ってたせいでルートできなかった…とかはないか
531:名無しさんの野望
16/11/10 02:33:57.49 EtShxViE.net
今回は言語を変えても全部ダウンロードし直しじゃないからずいぶんマシ
532:名無しさんの野望
16/11/10 02:36:04.81 k8AgJMJ3.net
あ、book.swfは英語版と別のやつだった 当たり前だけど
というか旧Skyrimのと同じファイルだな
533:名無しさんの野望
16/11/10 02:40:18.31 t1ZMuah5.net
イリレスと衛兵のやり取りはまったくそのままだったな。
534:名無しさんの野望
16/11/10 02:40:18.77 k8AgJMJ3.net
結局ルートできない問題の原因わかんねえや
とりあえずいいや…
535:名無しさんの野望
16/11/10 02:40:44.40 PULmLyqA.net
InterfaceとPatchを上書き
Voiceをen0にリネーム
(引っこ抜きがめんどいのでとりあえず)旧版StringsとTranslate_ENGLISH(中身jp)
Interfaceフォルダにフォント変更のためのfontconfig、fonts_jp、fonts_jpmod(プラスTranslate_EN)のみ残しで
おかしかった(MODSが消えたりロードができなかった)メインメニューの挙動もうまくいってるから
ドラゴンは確認してないけど原因はやっぱりswfだったんじゃないかと思った
>>514
なるほどそれは盲点
536:名無しさんの野望
16/11/10 02:52:56.73 PULmLyqA.net
冷静に考えたら上書きの意味なかったな
ini弄らない場合Voiceはリネームして他は引っこ抜けばいいってことで
537:名無しさんの野望
16/11/10 02:56:58.16 f59+SkhA.net
fonts_jp.swfはSkyrim - Interface.bsaにあるね ウチもCustom Font使ってたから
気が付かなっかった すまぬ
BSAからファイル抜かない場合上記の差し替えも必要なのね
538:名無しさんの野望
16/11/10 03:16:08.03 dQmaWl3C.net
英語版1.1.51.0にしてみたけどホワイトランへ近づけば近づくほど
外から見るドラゴンズリーチの建物が点滅するようになってしまった
bsaを抽出してみて起動するも改善なしiniを初期化して見るも改善なし
うーん困ったもんだ
539:名無しさんの野望
16/11/10 03:26:33.09 PULmLyqA.net
あれ 何かまたβ来た？
540:名無しさんの野望
16/11/10 03:31:26.86 As1tyuCJ.net
>>524
Unofficial Skyrim Special Edition Patch
最新版入れたら直ったみたいだけど
541:名無しさんの野望
16/11/10 03:41:03.84 cH6590jV.net
英語版をこれから日本語化する場合のまとめを教えてください。。。
542:名無しさんの野望
16/11/10 03:42:41.15 Oa5cbsAg.net
βアプデPatch.bsaとShaders.bsaか
543:名無しさんの野望
16/11/10 03:46:55.98 PULmLyqA.net
1.2βだったのか
突然Achievements Mods Enabler効かなくなったから焦った
>>527
iniを弄る場合デフォルトを弄ると割り切る
あるいは読み取り専用にする場合>>503と>>505
Stringsを引っこ抜けるなら>>509でいいと思う
ちなみにTranslateはPatchから引っこ抜いても同じ物だった
544:名無しさんの野望
16/11/10 03:53:08.50 g8uHKSRZ.net
今回のβアップデートでフルスクAlt tabからちゃんと最小化できるようになったな
545:名無しさんの野望
16/11/10 03:54:25.08 k8AgJMJ3.net
?General stability and performance improvements
Fixed issue related to using alt-tab while playing the game (PC)
Fixed issue with water flow not rendering properly
Fixed crash related to changing from werewolf back to human form
Fixed crash related to reloading after changing Load Order of mods
General bug fixing and improvements with browsing Mods
安定性とパフォーマンスの向上
プレイ中にAlt+Tabを押したときの問題を修正
水流が正しく描画
546:されるよう修正 ウェアウルフから人間に戻った時にクラッシュする問題を修正 Modのロードオーダーを変更した後クラッシュする問題を修正 Mod閲覧時のバグを修正
547:名無しさんの野望
16/11/10 03:56:08.38 dQmaWl3C.net
>>526
アプデされてたの見落としてたよありがとう
でも角度によってはやはりチラつく時があるな
ホワイトランタワーから見たらほんの少しだけど
チラつくな・・これはもう割り切るしか無いか・・・
548:sage
16/11/10 03:57:12.19 cH6590jV.net
>>529
色んなパターンのやり方があるようで混乱してしまって質問しました。
親切に教えていただき助かりました。ありがとうございます。頑張ってやってみます。
549:名無しさんの野望
16/11/10 04:15:35.58 dtH5EyNi.net
流れとは関係ないが64bitカラーの設定と相性良いMODと悪いMODがあるな
どっちも相性悪い方と重なるとテクスチャが青色にバグって運が悪いとCTDする
550:名無しさんの野望
16/11/10 04:17:18.18 dtH5EyNi.net
読み返すと変だった。64bitカラー外すとバグるのと付けるとバグるのが両方ある
551:名無しさんの野望
16/11/10 04:20:22.37 g8uHKSRZ.net
Achievement enablerもうアップデートに対応してんだけど早すぎない
552:名無しさんの野望
16/11/10 04:24:17.76 Oa5cbsAg.net
βアプデでなんとなく軽くなった気がする
553:名無しさんの野望
16/11/10 04:38:28.06 aFmK9nkB.net
最初のドラゴン倒すとリディアさんが付いて来るの忘れてた
放置する家買わな
554:名無しさんの野望
16/11/10 04:53:12.18 PULmLyqA.net
>>536
頭が上がらんな
555:名無しさんの野望
16/11/10 05:22:13.29 AwwP1WZi.net
リマスターやろうと思って最初の砦脱出
「へ スカイリム」で飽きたｗ
こういうとこはノータッチなのね、というかポストエフェクト強化しただけか
またMODやら修正テキストやら環境作らなあかんのかー
556:名無しさんの野望
16/11/10 05:38:45.24 rd6VcNwY.net
へ、が復活しててワロタ
557:名無しさんの野望
16/11/10 05:52:52.84 AqlDQiv9.net
だから「へ スカイリム」はベセスダのせいじゃねーってのｗ
558:名無しさんの野望
16/11/10 05:54:08.26 1jfxBXYE.net
SEでありったけのMOD盛ってみたけどこれひょっとしたらもう既にSEの方が綺麗かも知れんね
559:名無しさんの野望
16/11/10 05:55:52.94 2OQfxPTM.net
SEでもMOD使う場合は英語版を日本語化しないとダメなの？
560:名無しさんの野望
16/11/10 05:58:19.20 qds+RfPV.net
ゲーム内メニューから入れられるようなMODは普通にそのまま日本語版で使えるんじゃないか
561:名無しさんの野望
16/11/10 06:41:38.26 1fv6UX0L.net
屁スカイリムはもうそういう物として捉えてる
562:名無しさんの野望
16/11/10 06:47:16.56 RLFG22ZA.net
言語を日本語選択後ファイル三つ抜いて、英語に戻して上書き&定義ファイル更新
実績開放パッチ最新版をDLで特に問題も無く･･･と思ったら
sLanguage=JAPANESEではマップ上にクエストのマーカーが出なくなった
結局旧版と同じように上書きで解決…
563:名無しさんの野望
16/11/10 06:48:43.08 NRWQodVG.net
to に戻せばいいのに
564:名無しさんの野望
16/11/10 06:50:07.44 LAFHk1KE.net
skseがまだだし日本語版でいいじゃん
現実MOD入れれるし
565:名無しさんの野望
16/11/10 06:52:50.20 RLFG22ZA.net
>>549
どの道通る道だし
566:名無しさんの野望
16/11/10 07:05:00.02 dtH5EyNi.net
普通のMODでも最新版で動いてるの前提で出てくるから変な不具合でたりするし
567:名無しさんの野望
16/11/10 07:07:02.22 s6hHsr/S.net
もう日本語版インストールできる？
568:名無しさんの野望
16/11/10 07:08:28.64 DBG91rRB.net
最後までサポートせずにアプデ打ち止めやらかしてるし、
出すだけ出して今後は日本語版だけアプデ来ない可能性もあるんやで
569:名無しさんの野望
16/11/10 07:12:37.95 Fiwm1iZy.net
日本語でちょっとやったけど本の一部が読めなかったり手紙が小さかったりしてるな
ずっとシステム画面にして置いてたからどこでセーブするのかすっかり忘れてたわｗ
570:名無しさんの野望
16/11/10 07:23:53.20 TZYUpok2.net
>>538
ドラゴンズリーチに帰
571:せば良いんでないかい？
572:名無しさんの野望
16/11/10 07:33:29.31 Sr3mIcMD.net
ダストマンで逃げたドラウグルに鍵閉められた
573:名無しさんの野望
16/11/10 07:39:13.24 gm/bhXHa.net
ま た 独 自 E X E か
574:名無しさんの野望
16/11/10 07:52:12.54 AYAB4ZkO.net
また過ち繰り返したのか
575:名無しさんの野望
16/11/10 07:56:04.63 L++nTaT9.net
「へ スカイリム」って「to Skyrim」のtoをへって訳しただけなんだよな
すっかり忘れてたけど、ほんとに大雑把だねー
576:名無しさんの野望
16/11/10 08:03:32.75 PULmLyqA.net
ベセスダもどうせなら「タカハシ」って名のハンターでも追加してくれればいいのによ
577:名無しさんの野望
16/11/10 08:05:15.77 AqlDQiv9.net
>>559
違うっつーに
英語版を無理やり日本語にしたのをやるとそうなるんだよｗ
つまりプレイヤーのせいだっての
578:名無しさんの野望
16/11/10 08:06:18.56 RLFG22ZA.net
SEに関しては無料で貰ったものだから、文句言う気が起こらない
ローカライズに予算かけてないだろうから、そんなもんだろ？って感じ
579:名無しさんの野望
16/11/10 08:08:25.45 tihynD+j.net
アプデが打ち止めになった時点でバージョンが同じなら何も文句はない
580:名無しさんの野望
16/11/10 08:15:00.06 gm/bhXHa.net
>>563
Fallout: New Vegas「は？」
581:名無しさんの野望
16/11/10 08:18:02.46 iKqGLvb2.net
なんかここまで読んだけど日本語化の方法がバラバラに書かれてよく判らん
結局旧版の旧方式そのままでいいのか？
582:名無しさんの野望
16/11/10 08:39:50.23 tihynD+j.net
>>564
FOはそうなのか？いやいい、別に興味はない
583:名無しさんの野望
16/11/10 08:41:43.66 1jfxBXYE.net
もう止まる。それで最後だ！
584:名無しさんの野望
16/11/10 08:45:08.18 4viardFB.net
英語版を旧バージョンの日本語テキストと音声を上書きしてやってるけど
それから変える意味あるの？
585:名無しさんの野望
16/11/10 08:48:11.65 iKqGLvb2.net
旧版のテキストだとSEで追加された分が不足するのと野良ゴン漁れない問題がある
音声は英語使ってるので知らんけど音声リマスタはしないだろうから変わらんのじゃね
586:名無しさんの野望
16/11/10 09:16:10.23 75kKs/gL.net
いわゆる新方式は使えないの？
587:名無しさんの野望
16/11/10 09:22:42.93 iKqGLvb2.net
英語版EXEと日本語版EXEのバージョン違うからその他環境もバージョン違いで駄目なんじゃね？
いや上のレス混乱しててよく判らんのだけどさ
588:名無しさんの野望
16/11/10 09:26:14.33 AqlDQiv9.net
SKSE出るまでは日本語exeのままでいいんやで
589:名無しさんの野望
16/11/10 09:28:17.59 9mpnO0Me.net
それでスペシャルはシナリオが変わってたり追加してたりするの？
590:名無しさんの野望
16/11/10 09:28:52.90 zQDQBP3z.net
そもそもSKSE出るまで俺にはやる価値ないし
591:名無しさんの野望
16/11/10 09:28:54.20 AqlDQiv9.net
つーかローカライズのデータを追加できるんならexeは一種類でランチャのOPTIONで変更できればいいのにな
592:名無しさんの野望
16/11/10 09:29:44.91 iKqGLvb2.net
それだと日本語EXEは常に一歩遅れたバグ残った古いバージョンになるから新バージョン前提のMODもバグるだろう
結局MOD使いたければ常に最新版の英語EXEを追いかけるしか無いぞ
593:名無しさんの野望
16/11/10 09:33:08.35 iKqGLvb2.net
というわけで最新英語版EXE環境に日本語リソースのみ移植する旧版旧方式が今のところの正解なはずなんだが何かいろいろ問題ありそうな予感はするんだよな
594:名無しさんの野望
16/11/10 09:33:19.50 AqlDQiv9.net
>>576
exeを一つに統一しろって言ってんだよ
595:名無しさんの野望
16/11/10 09:35:49.30 zQDQBP3z.net
今から日本語化するならmodとして日本語部分をツールで入れいつでも切り替えれるようにしとけよ
596:名無しさんの野望
16/11/10 09:36:07.72 tihynD+j.net
翻訳なんて下請けに投げた方が楽じゃん
597:名無しさんの野望
16/11/10 09:37:44.53 iKqGLvb2.net
>>578
俺は高橋じゃねーぞ俺に言うなよ
つーか現状ボロボロなんだからしゃーねーじゃん英語版日本語化やるしかねーじゃん
598:名無しさんの野望
16/11/10 09:37:56.92 EptN/fOB.net
旧版で遊ぶわ
599:名無しさんの野望
16/11/10 09:39:07.97 iKqGLvb2.net
ああ、>>576なら>>572へのレスだからスマンな
600:名無しさんの野望
16/11/10 09:39:15.11 5fehpjne.net
また更新のいたちごっこが始まったのか
SKSEMODが揃うまで旧版でいいわ
601:名無しさんの野望
16/11/10 09:52:03.37 Eokoxa8d.net
>>573みたいなの見るとギレボルの気持ちが良く分かる
皆同じことを尋ね、こちらは同じことを答える
それ以外のやり取りなどもう想像もできない
602:名無しさんの野望
16/11/10 10:00:16.03 M7+v30iO.net
>>580
上:日本語版(公式11/10)
下:日本語対応版
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
603:名無しさんの野望
16/11/10 10:04:13.65 2OQfxPTM.net
そのまま日本語版入れたがへスカイリムだった
604:名無しさんの野望
16/11/10 10:04:51.44 Eokoxa8d.net
>>586
ちょっと仕事してる？
605:名無しさんの野望
16/11/10 10:06:34.96 iKqGLvb2.net
行き先にするぐらいなら出口に変換して欲しかった
606:名無しさんの野望
16/11/10 10:10:31.93 tihynD+j.net
私には入口だったの貴方には出口でも
607:名無しさんの野望
16/11/10 10:11:43.87 Bt3aZxJz.net
ケツの話はそこまでにしておけ
608:名無しさんの野望
16/11/10 10:11:53.53 Blfo/BDS.net
移動 スカイリム
行き先 スカイリム
609:名無しさんの野望
16/11/10 10:18:45.34 Rr6+Bvlx.net
PC版はへ スカイリムとかいうゴミ訳のままなのかよ
やっぱPS4版が大正義だったか
MODも使えるしな
610:名無しさんの野望
16/11/10 10:21:36.29 tihynD+j.net
いやそれは無理があんだろ
611:名無しさんの野望
16/11/10 10:21:51.90 Blfo/BDS.net
へ スカイリムの修正がないなら何で独自EXEなの？
一切説明がないよね
612:名無しさんの野望
16/11/10 10:25:11.86 M7+v30iO.net
何を熱くなってるんだお前ら
屁でも我慢してるのか
613:名無しさんの野望
16/11/10 10:27:49.93 Eokoxa8d.net
実 スカイリム
じゃないだけマシ
614:名無しさんの野望
16/11/10 10:31:25.52 /pVLsNSa.net
あれもしかしてランチャーも日本語から持ってこないとダメ？
ini変えても英語版のみすぐ上書きされちゃう
615:名無しさんの野望
16/11/10 10:32:04.91 uPDWJD9r.net
おまえらタモリのボキャブラ天国とか好きそうだな でも実際のボキャブラは少なそうw
616:名無しさんの野望
16/11/10 10:36:50.51 9BA1XCnX.net
1.2beta出てるから次のアプデで合わせてくるのでは・・・
617:名無しさんの野望
16/11/10 10:50:01.93 L7W84CG+.net
旧版を持っていてそれで日本語化する事ができない、これから始めるプレイヤーは、かつての俺らと同じ不満をもたされるわけか。
人は過ちを繰り返すってか高橋
618:名無しさんの野望
16/11/10 11:01:47.24 sb5rD66O.net
まさかアワビは愚か へ までそのまま配信するとは思わなかった
高橋クオリティ恐るべし 正にBethesdaに取り憑く疫病神
619:名無しさんの野望
16/11/10 11:10:28.77 6TVEmj4s.net
>>598
ランチャーは同じファイルみたいよ
620:名無しさんの野望
16/11/10 11:14:55.46 iKqGLvb2.net
とりあえず日本語版と英語版それぞれクリーンインストールしてごにょごにょ弄ってみるしかなさそうだな
風邪ひいて具合悪いのにめんどくせーことやらせるなよな銭MAX
621:名無しさんの野望
16/11/10 11:20:12.41 S3UNxEDK.net
リマスターとはいえ5年経ってもこれか
622:名無しさんの野望
16/11/10 11:22:44.33 Eokoxa8d.net
めんどくさいからskse64が出るまで日本語版使うわ
623:名無しさんの野望
16/11/10 11:26:59.79 6rsKFjWM.net
吸盤は日本語環境に英語exe上書きでよかったが、
ＳＥはダメなん？めっちゃめんどそう
624:名無しさんの野望
16/11/10 11:28:29.68 IPgPU2Ix.net
高橋とかいう寄生虫
625:名無しさんの野望
16/11/10 11:29:44.99 gDusHRvQ.net
現状SEに移る利点がない
旧版＋ENBで十分きれいだし
626:名無しさんの野望
16/11/10 11:34:28.27 0LwyFsoU.net
>>607
2～3個ファイルコピペするだけでいける
627:名無しさんの野望
16/11/10 11:41:30.02 4CNXLyVA.net
微妙に変更点がある
序盤は何度もやったからその違いがわかる
628:名無しさんの野望
16/11/10 11:48:14.81 bykJxH4R.net
別にSKSEが出るまでは日本語のままで問題ないと思うが
っつーか現状で何を弄ったら何が改善するのか
629:名無しさんの野望
16/11/10 11:48:59.04 2tBK3HBv.net
>>572
>SKSE出るまでは日本語exeのままでいいんやで
という方も居られるが、exeのVer違いで「公式日本語版」のままでは
Mods使用でも実績開放できるパッチの適用外(該当パッチが存在しない)ので
今からでもおとなしく英語版を日本語化した方が無難ですYO
630:名無しさんの野望
16/11/10 11:57:07.88 RnrV1hGh.net
タカハシだけど何か質問ある？
631:名無しさんの野望
16/11/10 12:04:03.58 iKqGLvb2.net
>>607
英語版と日本語版でバージョンが違うからEXE乗せ変えだけだと今後もどんな
不具合が出るか判らないのでバージョンが同期取れるまではやめといたほうがいい
>>612
SEで今のところMOD一切使わずSEバニラ日本語版だけで良い人は日本語版EXEを使えば良い
・・・まだ日本語版DL終わらねえ
632:名無しさんの野望
16/11/10 12:07:00.74 iKqGLvb2.net
と言うか同期取れたら同じEXEになって日本語化とか必要ないのかもね
633:名無しさんの野望
16/11/10 12:08:35.88 0LwyFsoU.net
そもそもexe上書きだとまともに動かないし
634:名無しさんの野望
16/11/10 12:08:58.54 IzrN9iQH.net
SKSEが日本版に対応する可能性はないんですか！！！
635:名無しさんの野望
16/11/10 12:11:46.94 tihynD+j.net
いいや、ないよ
636:名無しさんの野望
16/11/10 12:12:20.57 G4rsWWx/.net
>>618
斬首台へと進め、囚人。抵抗するな。
637:名無しさんの野望
16/11/10 12:13:56.13 0LwyFsoU.net
fallout4は日本語版のexeのバージョンが追いつかないまま
アプデがなくなっちゃったみたい
638:名無しさんの野望
16/11/10 12:16:29.94 1jfxBXYE.net
SE版、旧版のMOD含めてSEで使えるグラMOD系まとめたS.E.P.T.I.M.ってガイドがあったからそれ通りにやってみたけどもうSEの方が綺麗かも知れない
影・光源が綺麗になってる恩恵はかなりデカい、光がチラつかないし影の輪郭も綺麗で崩れない
あとRealistic Water Twoは既に疑う余地なくどう見ても旧版より綺麗
これで自キャラ関係が弄れるようになったら凄いぞ
639:名無しさんの野望
16/11/10 12:21:11.69 IzrN9iQH.net
旧版の方が綺麗と言ってた奴はなんだったのか
640:名無しさんの野望
16/11/10 12:21:17.38 2tBK3HBv.net
なんか先月のSE発売日のノリだNE
641:名無しさんの野望
16/11/10 12:24:26.04 tihynD+j.net
同じものを見ていても同じように見えている訳ではないという事だよ
642:名無しさんの野望
16/11/10 12:24:43.38 5I+p9hwp.net
SKSESE？さえ公開されればみんな移行するでしょ
それは間違いない
643:名無しさんの野望
16/11/10 12:27:48.83 Blfo/BDS.net
旧SKSEに依存するMODはSKSE64と互換性があるという幻想
644:名無しさんの野望
16/11/10 12:28:27.41 CCYHR3hr.net
SKSEが来て、ECEかRMが来て、現状のスロデータが移行出来るようになれば、言うこと
ないんだけどねぇ。
645:名無しさんの野望
16/11/10 12:37:30.66 E4LxRRMX.net
自キャラ美人化出来ないなら仕方ない
超絶ブスでも作るか
646:名無しさんの野望
16/11/10 12:40:08.10 4tiNEmMD.net
ブスしか作れないからずっと雄カジートでやってるわ
647:名無しさんの野望
16/11/10 12:41:49.60 Zz2HOldo.net
スカイリムSEはカジートのものにゃん
648:名無しさんの野望
16/11/10 12:42:32.81 PJ54JWLc.net
SEドヴァキンの雄カジート率超高そう
649:名無しさんの野望
16/11/10 12:43:28.85 2tBK3HBv.net
SKSE64が来ても、英語版で環境構築しないとSteamのプレイ実績開放できないYO
日本語版のMOD無しバニラで続けるとか縛りプレイ前提なら止めないけどNE
650:名無しさんの野望
16/11/10 12:47:35.01 u2fBams8.net
別にどっちでやろうと勝手じゃろ？煽るのはやめなさい
651:名無しさんの野望
16/11/10 12:50:49.01 2tBK3HBv.net
プレイに必死で気付いてないだろうから教えてあげているのに、困ったもんだNE
652:名無しさんの野望
16/11/10 12:52:41.81 Y1nIyuEB.net
>>614
無い。しね
653:名無しさんの野望
16/11/10 12:54:18.02 Zz2HOldo.net
たたかいにゃん！
654:名無しさんの野望
16/11/10 12:54:28.34 S3UNxEDK.net
十人十色
決めつけるのはやめろ
655:名無しさんの野望
16/11/10 12:56:41.13 R/8GneOe.net
まぁ実行ファイルの他にパッチファイルも全然違うから選択の余地は無いけどね
656:名無しさんの野望
16/11/10 12:57:01.66 tihynD+j.net
>>628 ん～俺はデータ移行は別にいいかな 初っ端1時間くらいで作って、後は気が向いた時にちょこちょこ弄る感じだし
658:名無しさんの野望
16/11/10 13:01:26.20 As1tyuCJ.net
SEにCBBEはまだかニャン。
659:名無しさんの野望
16/11/10 13:02:26.07 u2fBams8.net
SEから入った人はとりあえずは日本語版のままでいいだろうし
旧版からやってる人は考えあってのことだろうし他人に口出しする必要はないと思うわ
660:名無しさんの野望
16/11/10 13:06:34.61 Pfea5pLT.net
とりあえずは吸盤でキャラメイクなりenbなりプレイさせていただきます
661:名無しさんの野望
16/11/10 13:08:04.10 X1wGb5IQ.net
>>623
SEまわりのMODがそろってない頃の話だろ
662:名無しさんの野望
16/11/10 13:09:11.67 3IO+JZhk.net
実績とかクソどうでもいいから日本語版のままでプレイするわ
100%にしたらお好きなゲーム一本プレゼントとかそういう特典でもあるなら別だが
大した特典も付かない単なる自己満足要素にフィーチャーし過ぎても意味ないやろ
663:名無しさんの野望
16/11/10 13:09:31.15 QtSYFjFp.net
しかし植物関係がMODいらずになったわ
MODよりもきれいかもしれん
664:名無しさんの野望
16/11/10 13:11:25.81 EptN/fOB.net
いや普通に旧版ENBの方が綺麗だろ
665:名無しさんの野望
16/11/10 13:12:10.83 sTyfC2YX.net
お、ドラゴンに殺されろって言うの?
そうだそうだ!!
また見れるのか…
666:名無しさんの野望
16/11/10 13:17:01.87 R/8GneOe.net
>>645
昨日アップデートされたパッチが日本語には適用されて無いから
今後MODが動かねーとか泣き言無しなら、それで良いと思うよ
667:名無しさんの野望
16/11/10 13:19:47.26 iVhtSC92.net
Skyrimの実績は普通にやってれば結構解除される難易度だから100%にしてもいいと思うけどね
668:名無しさんの野望
16/11/10 13:21:05.30 1jfxBXYE.net
まだできることはあるし、正直ENBも今のところ俺の好みとは違うけど、とりあえずこんなもん
水に関しては動くところ見たら分かりやすい
Sin ENB and Reshade - Realistic Cinematic
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
Re-Engaged ENB
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
669:名無しさんの野望
16/11/10 13:22:28.32 iKqGLvb2.net
SE日本語版起動してみたが色々と酷いなｗ
日本語音声の演技がトロいから既にオープニングから省かれてる台詞があるし他にもオープニングの
BGMが鳴らない時があるとか衛兵がドラゴンに撃った矢が空中に静止してるとか不具合多すぎだろ
日本語音声の演技もちぐはぐだし無理してでも英語版に日本語リソース持って行ったほうがいいわ
670:名無しさんの野望
16/11/10 13:29:30.15 R/8GneOe.net
まぁ人それぞれだよね
671:名無しさんの野望
16/11/10 13:33:45.92 EptN/fOB.net
悪いことは言わん
純正日本語版で遊ぶのはやめておけ
672:名無しさんの野望
16/11/10 13:34:20.35 FrJckd4f.net
ほんまでっか
673:名無しさんの野望
16/11/10 13:37:18.01 RTU7G1+J.net
日本語版でも実績取れてるよ
入れてるMODは取れるアイテムレベル制限解除のとロック簡単にするのとUNPだけだけど
これらは入れても大丈夫なのかな
重量制限増加とNPC不死もしてるけど
初スカイリムだけどやれる事多く楽しいや
674:名無しさんの野望
16/11/10 13:40:36.51 bykJxH4R.net
実績取れないって言ってるのは無意識にMOD入れちゃってるジャンキーだからね仕方ないね
675:名無しさんの野望
16/11/10 13:43:33.75 eDGZ5bdx.net
>>656
機械的にespの有無で判別してるとか？
676:名無しさんの野望
16/11/10 13:45:23.23 5fehpjne.net
「へ」とか「行き先」とか絶対要らないわ
旧版誤訳修正ファイルのように空白にしちゃったほうがすっきりするしそれでエリア切り替えの表示だってわからないバカとか存在しないだろ
677:名無しさんの野望
16/11/10 13:50:50.92 Bt3aZxJz.net
ムアイクはスカイリムスレの人々が好きだ。彼らの話題は興味深いものが多い
678:名無しさんの野望
16/11/10 13:54:11.24 R/8GneOe.net
セーブファイルフォーマット変わってるな、日本語版の人には関係無いけどｗ
679:名無しさんの野望
16/11/10 13:55:44.91 pn4Xi75p.net
英語版だの日本語版だのをまったく気にせずに遊べてMODも使えるPS4版が最強だな
680:名無しさんの野望
16/11/10 13:57:28.49 R/8GneOe.net
ベセスダの検閲通ったMODしか使えないのがPS4版の弱みだなｗ
681:名無しさんの野望
16/11/10 13:57:37.85 pW6aaAWf.net
いや無いよ
682:名無しさんの野望
16/11/10 14:03:38.99 dQmaWl3C.net
洋ゲーに公式日本語なんて求めてはならない
って何度言えばわかるんだ
683:名無しさんの野望
16/11/10 14:04:23.09 eh6mTjCO.net
自分の身の丈に合った環境でやれば良いさ、他人様の環境なんぞ知ったことじゃ無え
684:名無しさんの野望
16/11/10 14:09:24.60 Blfo/BDS.net
公式日本語化があることで有志日本語化をしようという活動は起こらんからね
685:名無しさんの野望
16/11/10 14:10:19.65 eh6mTjCO.net
起こらんも何も、先月の発売日で既に済んでる話だしｗ
686:名無しさんの野望
16/11/10 14:11:49.61 1jfxBXYE.net
とりあえずこのスレにある内容で日本語化は全く問題ないし良いじゃん
687:名無しさんの野望
16/11/10 14:12:44.34 tihynD+j.net
旧版は誤訳修正版があったじゃん
688:名無しさんの野望
16/11/10 14:13:17.82 eh6mTjCO.net
今まで自力で対応できなかった奴が今日騒いでるだけで、対応済みなら何にも問題ない
それだけの話
689:名無しさんの野望
16/11/10 14:15:33.30 ygDMott+.net
新しくSkyrim始めようかと考えているんだけど
どのSkyrim買えばいいのか今一わからねぇ…MOD対応云々込みで教えてくれ
690:名無しさんの野望
16/11/10 14:18:36.64 6GkWvbWM.net
PCがSpecialEditionの動作要件を軽く満たしているのならSpecialEdition
ヘッポコPCならLegendaryEdition
691:名無しさんの野望
16/11/10 14:18:37.71 Blfo/BDS.net
>>672
こんな辺境でスレの趣旨ガン無視してまで聞かないと分からない自分の理解力のなさを改善すべきところから始めるべきじゃないかな
要は君の置かれている状況はゲームなんかやってる場合ではないということ
692:名無しさんの野望
16/11/10 14:20:23.75 iKqGLvb2.net
>>672
MOD込みだともう人によるとしか言いようが無いしPCスペックによっても変わってくる
そういうの全部無視してお勧めするならSE版
SE版でどんなMODが入れれるのかは質問スレへどうぞ
693:名無しさんの野望
16/11/10 14:21:05.94 TM6T/M6J.net
つか買うならSE発売前にレジェンダリー買えよ
したら両方手に入ったのに
694:名無しさんの野望
16/11/10 14:23:04.18 iKqGLvb2.net
さて日本語版もとりあえず洞窟までプレイしてみたしバックアップ取ってあらためて英語版インストールだな
しかし「へ スカイリム」は公式誤訳だったのか、日本語化の一括修正の影響だと思ってたわ
695:名無しさんの野望
16/11/10 14:25:16.39 ygDMott+.net
ごめん、聞き方が悪かったorz
>>675
新しい方のSkyrimではMOD使えるのだろうか、という意味だった。
そう言うとやっぱり使えないMODも出てきている感じか・・・。
パソコンのスペックの方はだいたい大丈夫だと思う。
PS3のときにバニラを散々やったからMODをーとか思っていた。
>>676
ようやく今月になって落ち着いてPCも新調できたんだ…orz
696:名無しさんの野望
16/11/10 14:27:18.15 Blfo/BDS.net
聞き方が悪いとかそういう問題じゃなくて
質問は質問スレでしようね
697:名無しさんの野望
16/11/10 14:28:37.06 ygDMott+.net
>>679
なるほど、そういうことか。ごめん。
あっちはMODとか専門だと勝手に思い込んでいたわ。
レスくれた方々ありがとうございました。
698:名無しさんの野望
16/11/10 14:30:11.16 Zz2HOldo.net
>>678
聞き方の問題じゃないんだ、基本質問は質問スレへというスタンスなんだよここ
場所を間違えてるだけ
699:名無しさんの野望
16/11/10 14:30:17.55 6GkWvbWM.net
>>678
旧版のMODも使用可能だが、お前の対応力では説明するだけ無駄な気がする
普通は聞く前に調べるものだろ？
700:名無しさんの野望
16/11/10 14:32:04.66 ZGYVkW1c.net
スカイリム初めてだからよく知らんのだが
要するに日本語版から日本語ファイルコピーして英語版に持ってけば問題なくＭＯＤ導入できるのか
何でこんなことになってるの？権利的な問題？
701:名無しさんの野望
16/11/10 14:35:27.76 dQmaWl3C.net
考えないバカな山賊ノルドがどんどん増えてきましたね
702:名無しさんの野望
16/11/10 14:38:36.07 Pada8BS4.net
質問スレへはよく行くのか?おっとry
703:名無しさんの野望
16/11/10 14:45:12.96 ZGYVkW1c.net
日本語はプログラム的に扱いが難しいから独自exeにしてるってんなら
英語版に日本語入れたら問題が発生するんじゃないだろうか
何も問題無いなら何のために独自exeをダウンロードさせるのか
わかんねーよ
704:名無しさんの野望
16/11/10 14:48:58.22 uXBmbFbq.net
なんや・・・結局独自のままなんか・・・
スレ見ると何も変わってないっぽいし
高橋消えろ
705:名無しさんの野望
16/11/10 14:48:59.80 iKqGLvb2.net
>>686
このスレだけでもとりあえず上から下まで読んでみることをお勧めする
706:名無しさんの野望
16/11/10 14:50:34.22 lK+ljSUd.net
SEにSAMﾏﾀﾞｧ-? （･∀･ ）っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
707:名無しさんの野望
16/11/10 14:51:12.12 u2fBams8.net
他の2バイト文字の言語が独自exeじゃないのなら日本語のドコかが特殊なんだろうね
708:名無しさんの野望
16/11/10 14:53:05.72 270ewZk5.net
>>683
mod導入に関しては今の段階では日本語版でも問題ないよ。
じゃあなんで日本語版はmodが使えないなんて言われるのか？
それは、旧版のskyrimの時、英語版と日本語版でexeが違っている事に起因する。
SKSEと呼ばれるskyrimのスクリプトを拡張する物があって、
こいつが英語版のtesv.exeじゃないと動かなかった。
よって、SKSEを使用しているmodは日本語版のexeでは動かないので、
mod入れるなら英語版使えって事になったわけだ。
SKSEを使用していないmodに関しては日本語版のexeでも問題ないけど、
SKSEが必須のmodが非常に多いので、日本語exeじゃかなり制限される。
これが旧版の話。
SEに関してはまだSKSEがないので、現状この問題はない。
709:名無しさんの野望
16/11/10 14:55:07.99 pW6aaAWf.net
まあダウンロードはすぐ終わるから多少はね
710:名無しさんの野望
16/11/10 14:55:25.78 tihynD+j.net
三行で
711:名無しさんの野望
16/11/10 14:56:51.80 9mpnO0Me.net
ヘルゲン脱出していまリバーウッド
なにが変わったんだ。ちなみに隠密は80になった
712:名無しさんの野望
16/11/10 14:57:24.53 DYG9lH6/.net
パーサー
ナックスを
殺すのよ！！！！
713:名無しさんの野望
16/11/10 14:57:43.79 Dwjg3Yvm.net
ナンニシマスカ？
714:名無しさんの野望
16/11/10 15:00:24.13 HspqFRMq.net
>>694
リマスターの意味をググってきて
715:名無しさんの野望
16/11/10 15:02:43.28 E4LxRRMX.net
ねぇ、マスター？
716:名無しさんの野望
16/11/10 15:03:33.97 iKqGLvb2.net
なんか違う気がするけどまあいいや面倒臭い
質問は質問スレへどうぞ
717:名無しさんの野望
16/11/10 15:10:15.42 eDGZ5bdx.net
>>694
大立石がでかくなってただろいい加減にしろ
718:名無しさんの野望
16/11/10 15:16:25.27 IPgPU2Ix.net
>>694
影がよくなっただろ！
719:名無しさんの野望
16/11/10 15:19:00.14 1jfxBXYE.net
旧版はMOD圧倒的に多いけど慣れてない奴はCTDしまくる危険性も高い
SEは全くCTDしないかというとそうでもないが
旧版のMODは9割使えないと思っていい。skse使わない奴である程度なら移植もできるが単にMOD導入するよりはずっと知識が要る
SEのグラ系（じゃないのも混じってるが）MODガイド
URLﾘﾝｸ(www.nexusmods.com)
旧版からのも含めて動作確認とったMODが載ってる
720:名無しさんの野望
16/11/10 15:20:20.75 tihynD+j.net
9割はないわ
721:名無しさんの野望
16/11/10 15:21:30.92 iKqGLvb2.net
使えるけど制限付きってのは多いな
722:名無しさんの野望
16/11/10 15:28:17.82 F/hCdRjl.net
また別exeってまじっすか？
723:名無しさんの野望
16/11/10 15:28:25.50 6GkWvbWM.net
>>703
理解出来ない奴にBSAのバージョン違いを説明するよりも、9割って言った方が話は早
724:いと思う
725:名無しさんの野望
16/11/10 15:29:14.47 6GkWvbWM.net
>>705
EXEも別、修正パッチファイルも別、別モン
726:名無しさんの野望
16/11/10 15:30:58.74 uPDWJD9r.net
自キャラ美人化は出来るぞ
727:名無しさんの野望
16/11/10 15:32:57.29 AqlDQiv9.net
旧版はSICの不具合直したらめっちゃ安定してるわ
ヘルゲンリボーンをONにしたらロードが遅くなったのが難点だけど
728:名無しさんの野望
16/11/10 15:33:16.38 F/hCdRjl.net
>>707
さんくす、また英語exeに日本語化ですね・・・
さすがはタカハシ、全く成長がない
729:名無しさんの野望
16/11/10 15:35:08.12 EptN/fOB.net
単純に何割というよりも
SKSEを必要とするものに重要なMODが多いという点が大きいだろ
730:名無しさんの野望
16/11/10 15:35:20.51 L/f1mo86.net
EFF3.5.6とかのスクリプト系は他にSKSE使ってるとこなければ、BSAから抽出したスクリプトファイルを
スクリプトフォルダにぶっ込めば使えるね
731:名無しさんの野望
16/11/10 15:36:09.24 uPDWJD9r.net
成長がないのはゴリディアさんのゴリラモーション あれはリスマターの範疇に入ると思いたい
732:名無しさんの野望
16/11/10 15:36:37.80 L/f1mo86.net
EFF4.0はSKSE必須だから駄目
733:名無しさんの野望
16/11/10 15:36:55.10 1jfxBXYE.net
汚いゴリラが綺麗な外人（リアル）になるくらいの美化はできるな
734:名無しさんの野望
16/11/10 15:38:38.67 O5U8XYhc.net
旧版はたぶんこれからもメインで使うから
SEは旧版とは別のMOD入れてゆっくり楽しむ予定
735:名無しさんの野望
16/11/10 15:42:33.19 6GkWvbWM.net
>>710
今日だけで二回Update来てる、最新のはβだけど
なんか更にヌルヌル快適になってたん
736:名無しさんの野望
16/11/10 15:54:19.75 O5U8XYhc.net
旧版を夏化してSEは普通の気候でやるとかにしようかなー
737:名無しさんの野望
16/11/10 16:00:40.58 2TcIl0Wf.net
最新版ロード中600ｆｐｓ超えててﾜﾛﾀ
738:名無しさんの野望
16/11/10 16:10:19.21 dQmaWl3C.net
SE日本語化してみたけど浅瀬にたたずむは浅瀬にたたずむのままだった
もしかして誤訳、珍訳はそのままなのか？？
739:名無しさんの野望
16/11/10 16:14:26.98 tihynD+j.net
それはアルゴニアン流の名前
740:名無しさんの野望
16/11/10 16:20:36.20 RTU7G1+J.net
ブリーク・フォール墓地いきなり結構しっかりしたダンジョンでびっくりした
敵も強かったしやり応えあるね
ノーマルだけどなかなかきついや
741:名無しさんの野望
16/11/10 16:23:29.59 eDGZ5bdx.net
>>722
ドワーフ遺跡「ようこそ新人よ」
742:名無しさんの野望
16/11/10 16:25:58.32 eDGZ5bdx.net
>>720
それは本名だ
アバンチンゼルのルーツさんがむしろ誤訳の部類
743:名無しさんの野望
16/11/10 16:33:17.07 2TcIl0Wf.net
1.2アップデート内容(日本語版関係無し)
・安定性とパフォーマンス向上
・ゲーム中、Alt + Tabによる切替不具合の修正
・水の流れの表示不具合の修正
・狼男変身関係によるCTDの修正
・MODロード時CTDの修正
・その他不具合修正
・Mods閲覧の改善
GPUの負荷というか仕事が増えた、CPUの負荷は特に変わらず、すんごく快適
744:名無しさんの野望
16/11/10 16:35:24.38 k2yNlu9g.net
SkyrimSE.exe 2016/10/31 42,363,600 バイト Ver1.1.47.0 英語
SkyrimSE.exe 2016/11/10 42,367,696 バイト Ver1.1.51.0 英語
SkyrimSE.exe 2016/11/10 42,363,600 バイト Ver1.1.47.0 日本語
別exeじゃなくて日本語化すると古い共通(英語)exeになってるだけじゃ
745:名無しさんの野望
16/11/10 16:40:24.84 B5J7wrBO.net
>>561
これが日本のクレーマーの縮図だね～
746:名無しさんの野望
16/11/10 16:42:43.33 1jfxBXYE.net
>>725
いい修正だ
747:名無しさんの野望
16/11/10 16:43:37.42 0cPXx1Rf.net
そうだよ独自exeじゃないよ
それを前回がそうだったからって思い込んで広めてるやつがいるだけ
748:名無しさんの野望
16/11/10 16:43:51.10 2TcIl0Wf.net
>>726
EXE変えても対応パッチが無いので
あんまり意味無いかもだな
>>728
β版なのでプロパティから操作しないと更新されないぞ
749:名無しさんの野望
16/11/10 17:00:17.79 V+srZXzP.net
結局いつも通り英語日本語化が正しいって事なのか
750:名無しさんの野望
16/11/10 17:04:53.82 PULmLyqA.net
>>641
普通に使えるが
751:名無しさんの野望
16/11/10 17:06:10.52 OSz979PN.net
吸盤日本語ファイルは展開しないと駄目だったが
SE日本語ファイルならそのままコピってリネームすればいいんだよね？
752:名無しさんの野望
16/11/10 17:07:06.01 p3CYH+9/.net
今のところ日本語にして壊れたMODは無いっぽいよ
753:名無しさんの野望
16/11/10 17:10:52.93 0cPXx1Rf.net
CBBEもSkyrim Beautiful FollowersもSG Female Textures Renewalも
何の問題もないわ
そもそも自分で試せよ
754:名無しさんの野望
16/11/10 17:11:39.23 1SeMtj4S.net
日本語北か
sseTranslator旧版と違ってわざわざキャッシュファイルこっちで用意しなくてよくなってるのね助かるわ
とりあえず英語版日本語化で様子見るか
SKSEくるかどうかもわからないんでしょ
755:名無しさんの野望
16/11/10 17:12:12.94 5fehpjne.net
先を見越してグラボ替えたけどSE乗り換えはまだまだ先になりそうなので評判悪くて入れてなかったハイレゾパック入れてみた
すでに他に色々リテクスチャ入れまくってるから当然だけど大差ないな
中身見ると2Kサイズなのは一部の武器や防具くらいで大半は1Kだし不評なのも仕方ないな
期待してたナイチンゲールの間の前にある黒い岩や牢獄の鉄格子なんかは全く変わってなくてしょぼん
756:名無しさんの野望
16/11/10 17:15:11.10 PULmLyqA.net
>>733
コピってリネームが通用するのはvoiceだけ
757:名無しさんの野望
16/11/10 17:15:28.53 4UKz83tz.net
PS4勢が日本語環境＋MODで快適に遊んでいる間
PC勢は日本語EXEガーSKSEガーと無為な時間を過ごしていた
758:名無しさんの野望
16/11/10 17:20:22.07 p3CYH+9/.net
メインメインメニューから選択できるMODがPS4対応MODなの？
なんかPCとは全然メインストリームが違うね
759:名無しさんの野望
16/11/10 17:22:20.26 k8AgJMJ3.net
どうせ荒れるだろうなと思ってたら荒れてて便乗してるキチガイも出てきてたｗ
翻訳直ってないとか最初からわかってたろ
独自exe回避のために行き先 スカイリムにしたんだな
そして独自exe回避したのにアプデ遅れてるってギャグか？ｗ
760:名無しさんの野望
16/11/10 17:22:36.75 OSz979PN.net
>>738
了解。Stringsはパックされてんのね。
761:名無しさんの野望
16/11/10 17:27:19.45 zQDQBP3z.net
そういやSEになって光源上限はどうなってんのかとフェルグロウ行って確かめてみたが相変わらずかよ
何なんだよ、このゴミは
762:名無しさんの野望
16/11/10 17:30:20.36 tihynD+j.net
フルプライスで買った子もいるんですよ
763:名無しさんの野望
16/11/10 17:36:47.25 2TcIl0Wf.net
>>739
おう、PS4対応のSkyUIは有るのか？ｗ
764:名無しさんの野望
16/11/10 17:58:46.06 teqSorEK.net
PS4ってエロMOD使えるの？
765:名無しさんの野望
16/11/10 18:01:27.36 OSz979PN.net
お前ら容赦無いな…
766:名無しさんの野望
16/11/10 18:06:49.14 iKqGLvb2.net
ようやく自分なりに英語版の日本語化方法確定
１．日本語版Dataフォルダから以下の3つのファイルをバックアップ
「Skyrim - Interface.bsa」「Skyrim - Patch.bsa」「Skyrim - Voices_ja0.bsa」
※「Skyrim - Voices_ja0.bsa」は日本語音声が必要な人のみ
２．英語版Dataフォルダに上記3つのファイルを上書きする
３．ユーザフォルダの「Skyrim.ini」、実行ファイルフォルダの「Skyrim_Default.ini」を修正する
2行目 sLanguage=JAPANESE
49行目 sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices_ja0.bsa, ・・・
※49行目は日本語音声が必要な人のみ書き換える
これでとりあえず女隊長のとこまで動作確認、SE版の旧日本語化セーブデータの読込み確認�
767:ﾜでできた 面倒なので各BSAを解凍したファイルレベルでの比較まではしてない ムアイクは寒気がするのでもう寝る
768:名無しさんの野望
16/11/10 18:08:23.95 09GnJSx0.net
うむご苦労
769:名無しさんの野望
16/11/10 18:09:11.69 iKqGLvb2.net
ああ、あと「Skyrim - Shaders.bsa」が英語版と日本語版で違うけど
これだけは英語版のまま使わないと不具合が出るので注意
770:名無しさんの野望
16/11/10 18:17:33.40 CC1Ly87b.net
リマスターになりますたー
771:名無しさんの野望
16/11/10 18:18:41.89 UqNdsWD0.net
まさか公式パッチで細かい不具合対応してくれる日が来るとはなぁ(Update1.1～1.2)
非公式パッチと比べればまだ全てって訳じゃないけど、競合気にせずMOD使えて嬉しい
魂石関連の不具合とかコッソリ修正されていた
772:名無しさんの野望
16/11/10 18:24:12.12 VvE6xpnQ.net
やっぱSEの魅力はMOD盛り盛りにしなくても良さそうなことか
盛るにしても別なもん入れられるしな
773:名無しさんの野望
16/11/10 18:27:00.41 abzCWmvq.net
さ、盛り盛り
774:名無しさんの野望
16/11/10 18:27:07.68 dQmaWl3C.net
32bit版の不満だったところが少しずつ改善されてるのが良いね
ゲーム内のバグはしょーがないけど基本な修正してくれるのはありがたい
775:名無しさんの野望
16/11/10 18:37:07.18 UqNdsWD0.net
FO4のエンジン流用程度で終わるかと思ってたけど、パフォーマンスの向上とか
しばらくは更新してくれそうなのが嬉しい、今日だけで二回も来てたけど
776:名無しさんの野望
16/11/10 18:38:36.95 zQDQBP3z.net
いや…だから光源上限なんとかしろよ
777:名無しさんの野望
16/11/10 18:40:06.36 goPgazcB.net
>>757
べゼに言いなよ
778:名無しさんの野望
16/11/10 18:43:53.19 6juX+zaK.net
お前らは数千時間やってそうだな・・・
まだやるつもりか・・・
779:名無しさんの野望
16/11/10 18:46:46.19 iKqGLvb2.net
あくまで軽く眺めただけなんだけどBSA内のファイルに結構差異あるな
モッドマネージャとかベセネット関連は置いといてもtranslate_english.txtまで変更されてる
（これはまあControllerが360 Controllerに変わっただけだったけど）
messagebox.swfとかhudmenu.gfxも違うのでせっかく最新版のEXE使っても不具合戻ってるかもなあ・・・
780:名無しさんの野望
16/11/10 18:47:33.32 6y0BIFv5.net
すっちむ表示だと3000時間超えてる
ほとんどがmods入れたりしての動作確認だったような気がするけど
やっぱエロパワーはすげえよ
781:名無しさんの野望
16/11/10 18:49:30.79 G4rsWWx/.net
気が付けばskyrimを起動するのがクセになってしまっていたが最近は思い留まるようになってきた
782:名無しさんの野望
16/11/10 18:49:46.34 Yhf2LzsE.net
めんどくさい方法かもしれないけど、俺の日本語化方法
interface.bsaとpatch.bsaをアンパック
interfaceフォルダの
book.swf
bookmenu.swf
console.swf
fonts_en.swf
translate_japanese.txt（japaneseをenglishにリネーム）
両bsaのstringsフォルダから
xxxxx_japanese（同じくenglishリネーム）
それらをDataフォルダに全部上書きでもいけた
すぐ外せるように圧縮してmodとしてNMMからインストールで日本語化完了
783:名無しさんの野望
16/11/10 18:50:40.58 u1Xy2e/s.net
スレ見たらまだSE日本語版出てないの？
てかスカイリムの日本語訳って絶対日本人がやってねえよな
例えばSoul Gemは日本人なら絶対にソウルジェムと訳すよな何で魂石なんだよてかなんて読むんだよｗ
たましいいし？こんせき？そんなのばっかだよなｗ
784:名無しさんの野望
16/11/10 18:50:41.30 Yhf2LzsE.net
>>763
各bsaは日本語版から引っ張ってきて
英語版に上書きってことね、言葉が足りなすぎた
785:名無しさんの野望
16/11/10 18:50:52.30 UqNdsWD0.net
>>757
諦めるか、別のゲームマジオススメ
>>759
オン�
786:QのMMOの日数と比べたら、へ スカイリム >>760 translate_english.txtは気付いたとこを地味に追加・修正しているな
787:名無しさんの野望
16/11/10 18:54:13.80 Yhf2LzsE.net
何度もごめん、interface.bsaいらないや
patch.bsaのをリネームするだけでできました
patch.bsaをアンパック
interfaceフォルダの
book.swf
bookmenu.swf
console.swf
fonts_en.swf
translate_japanese.txt（japaneseをenglishにリネーム）
stringsフォルダから
xxxxx_japanese（同じくenglishリネーム）
それらをDataフォルダに全部上書き
788:名無しさんの野望
16/11/10 18:59:48.82 d1sjzRmG.net
う～ん
SE英語版β1.2だけどiMinGrassSize=●●の数値とGPU使用率が連動してる
●●=20 （バニラ） GPU使用率80～100
●●=40 （草少なめ）GPU使用率50～60
●●=60 （草更に少）GPU使用率40～50
どんだけ草描くのにGPU使ってるんだｗ
なおGPUはRx480で測定場所はリバーウッドの橋の上
FPSの変動はなし
789:名無しさんの野望
16/11/10 19:01:02.29 39Z8n3Lx.net
セーブデータってどこにあるんだっけ？
なんで見つからないんだろ
790:名無しさんの野望
16/11/10 19:04:09.15 UqNdsWD0.net
>>767
個人的に手の届かなかった痒いとこが対処できた、超感謝
791:名無しさんの野望
16/11/10 19:08:37.27 Yhf2LzsE.net
>>769
ちょっと検索すれば出てくるが
MyGame\Skyrim（もしくはSkyrim Special Edition）\saves
792:名無しさんの野望
16/11/10 19:11:44.75 /llEHgG+.net
skseチームから、最新exeが効率化してくれたので、
作業量がへりそうだってさ。
793:名無しさんの野望
16/11/10 19:16:14.73 k8AgJMJ3.net
>>767
bookmenu.swf
console.swf
って英語版と同一じゃね？
794:名無しさんの野望
16/11/10 19:16:36.53 7cpYojQU.net
>patch.bsaをアンパック
アンパックってなんですか？PCに詳しくないもので＾＾；
795:名無しさんの野望
16/11/10 19:20:12.89 Blfo/BDS.net
＾＾；
796:名無しさんの野望
16/11/10 19:21:04.31 PCavyKkl.net
次にリネームってなんですか？って聞くんですよね＾＾；
797:名無しさんの野望
16/11/10 19:24:09.95 Zz2HOldo.net
小豆や栗をにて砂糖を加えてねったものを袋詰めにしたもの、かな
次からググれよな
798:名無しさんの野望
16/11/10 19:24:50.26 VNteG59V.net
プランBはありますか？
799:名無しさんの野望
16/11/10 19:27:24.31 UqNdsWD0.net
>>768
GTX1070でULTRAの設定変えずにリバーウッドの橋の上で試してみた
画面上に草無しだと120fps固定(GPU負荷65%固定)、草有りで80～90ｆｐｓ(GPU負荷最大80%)と
表示対象毎になにやら最適化してるっぽい
800:名無しさんの野望
16/11/10 19:27:51.82 p3CYH+9/.net
>>774
その周辺の諸々の情報も必要なので
「skyrim 日本語化 Special edition bsa アンパック」
でググるほうが良いと思います
「ヘ スカイリム」はデフォだったのね
暫定日本語化で地味に壊しちゃったのかと思ったYOｗ
801:名無しさんの野望
16/11/10 19:29:50.48 uiqcl/8k.net
>>774
BSAはベセが採用してる圧縮ファイル
ゲームで使うファイルをいろいろパックしたもの
と書けば想像つく？
802:名無しさんの野望
16/11/10 19:31:27.16 7cpYojQU.net
つく！
803:名無しさんの野望
16/11/10 19:31:48.13 u2fBams8.net
>>777
なんかおいしそうな雰囲気
804:名無しさんの野望
16/11/10 19:32:45.92 CC1Ly87b.net
こしあんパックなのかつぶあんパックなのかが重要だ
805:名無しさんの野望
16/11/10 19:34:40.17 Yhf2LzsE.net
>>773
ぶっちゃけよく調べてないから、必要なければ省いていいよね
抜いてプレイしてみた結果、今のところ問題は無いですね
日本語版から
book.swf
fonts_en.swf
translate_japanese.txtをenglishにリネーム
の3ファイルだけで良さそうです、ありがとうございます
806:名無しさんの野望
16/11/10 19:35:43.84 2tRrZ6Zx.net
>>767
俺もこれだわ
SE日本語版にはfonts_jp.swfなくて頭抱えちまったぜ・・・
fonts_en.swfに含まれてるんだなコレ
$MOD MANAGER以外はこれで日本語化されるな
807:名無しさんの野望
16/11/10 19:36:34.31 bvBF/+1P.net
日本語版出てもMODが揃ってないとなんかやる気おきないな
MODゲーなだけに
もう少し待たないといけないのか
808:名無しさんの野望
16/11/10 19:38:36.56 Blfo/BDS.net
質問スレじゃないのにここで質問に答えてる輩って
駅構内でなぜ鳩に餌をやってはいけないか全く理解できなそう
809:名無しさんの野望
16/11/10 19:39:12.02 7cpYojQU.net
全くですね
810:名無しさんの野望
16/11/10 19:39:16.25 p3CYH+9/.net
今入るMOD消化してるうちに環境整うと思うよ
使えるMODが増えて、その情報をつかんで入れて遊ぶ
っていう一連の流れが面白いのにー
811:名無しさんの野望
16/11/10 19:41:14.32 k8AgJMJ3.net
>>786
$MOD MANAGER残ってるのはおかしい
たぶんinterface.bsaのほうのTranslate使ってる
Patch.bsaの方のTranslateが最新だからそっち抜いて使え
812:名無しさんの野望
16/11/10 19:45:08.71 qYX0H+fy.net
結局PC版は非難轟々だった独自EXEをやめたっぽいのか
確かに日本版のexeは前バージョンの英語版とバイナリレベルで同一だった
ゼニアジで動作確認とかをしてから日本語版出すんだろうから、それでアプデが遅れてるということかな
アプデが落ち着けばバージョン追いついて、何もしなくても日本語版でSKSEが使えるようになるのか
新規で買ったら"へ スカイリム"に驚くかもしれないけど
813:名無しさんの野望
16/11/10 19:45:38.04 Yhf2LzsE.net
もう自分落ち着け・・・
日本語版のpatch.bsaからinterfaceフォルダ内の
book.swf
console.swf
fonts_en.swf
translate_japanese.txtをenglishにリネーム
の4ファイル
stringsフォルダ内の
xxxxx_japaneseをenglishにリネーム
（15ファイル）
これで日本語化できました
console.swfにはタイトルメニューなどのフォントも含まれているようで、外すと□になっちゃいます
814:名無しさんの野望
16/11/10 19:46:15.47 1SeMtj4S.net
君こそ真のノルドだ
815:名無しさんの野望
16/11/10 19:48:23.96 ObQVpw/3.net
こしあんかカスタード饅頭はねえか
816:名無しさんの野望
16/11/10 19:48:24.71 iKqGLvb2.net
昔ながらの日本語化だとfontconfig.txtも日本語BSAから持っていったほうが良さそうだね
何か他にも色々あってたぶん$MOD～とかはmodmanager.swfあたり持ってけばいいのかと思うけど
違いのあるモジュール全部持ってくと修正済みの不具合も一緒に移動するからどれ持ってけばいいのか悩むなあ
817:名無しさんの野望
16/11/10 19:48:36.95 mRrrXVlv.net
>>793
乙
818:名無しさんの野望
16/11/10 19:51:50.17 IkUoMEPy.net
英語版から日本語化わざわざする意味あるか？
アプデ遅いだけだから待つだけじゃん
819:名無しさんの野望
16/11/10 19:52:28.57 UqNdsWD0.net
そうですね
820:名無しさんの野望
16/11/10 19:52:29.29 Blfo/BDS.net
独自EXEだけじゃないなら面倒な移しなどせずアプデノーガード戦法でええやん
821:名無しさんの野望
16/11/10 19:53:32.54 1Spv5Lq4.net
Skyrim.iniをJapaneseに変更したら$MOD MANAGERがMODに変わって喜んでたんだが
終了後もう一回起動したらまた$付き
Englishに戻ってたんでJapaneseに変更してiniを読み取り専用にしたが
終了後読み取り専用が外れてEnglishに戻ってしまう
昔こういう仕様のiniを起動するたび書き換えてくれるバッチが別ゲーであった気がするけど思い出せない
822:名無しさんの野望
16/11/10 19:54:13.87 VNteG59V.net
真のノルドはうぐいすあん
823:名無しさんの野望
16/11/10 19:54:45.36 G4rsWWx/.net
明日で発売から6年か？
824:名無しさんの野望
16/11/10 19:55:00.77 G4rsWWx/.net
あっ5年か…
825:名無しさんの野望
16/11/10 19:58:44.81 iKqGLvb2.net
アプデ止まった時の対策を練ってるみたいなもんかな
いつ対応するか判らない日本版アプデより早く最新版EXEで遊びたいし
どうせMOD使うなら最新版対応で使えたほうが不具合も減るし
>>793
console.swfはバイナリレベルで同一だから何か別の理由で□になってたと思う
826:名無しさんの野望
16/11/10 20:00:25.46 iKqGLvb2.net
>>801
実行環境のフォルダにも「Skyrim_Default.ini」というのがあるので
そっちも変えれば勝手に書き換えなくなると思う
827:名無しさんの野望
16/11/10 20:02:28.80 k8AgJMJ3.net
>>793
fontconfigが抜けてる
828:名無しさんの野望
16/11/10 20:02:49.41 UqNdsWD0.net
>>793 >>796
MOD
829:関連(メインメニュー⇔ゲーム内)含めて一通り上手く行きました 重ね重ね感謝です
830:名無しさんの野望
16/11/10 20:04:13.57 2tRrZ6Zx.net
>>791
なおったサンクス
アンパックはSkyrim - Patch.bsaからだけでいいってことだな
>>793
fontconfig.txtもいるんじゃないかい？
831:名無しさんの野望
16/11/10 20:04:30.37 UqNdsWD0.net
てか、日本語のみMOD一覧行く前に警告文有ったのな
832:名無しさんの野望
16/11/10 20:05:39.63 m31rNjU1.net
旧skyrimは日本語独自exeだった
SEからは共通exeになった
ただし現状アップデートにとりのこされていて今後も同時にアップデートされるか不明
と言うことであってますか
833:名無しさんの野望
16/11/10 20:05:46.41 Yhf2LzsE.net
>>807
>>809
思いっきり必要でした・・・
834:名無しさんの野望
16/11/10 20:06:47.54 k8AgJMJ3.net
必要ファイルは
Skyrim - Voices_ja0.bsa（音声日本語化の場合）
patch.bsaから
interface/
book.swf
fontconfig.txt
fonts_en.swf
translate_japanese.txt
strings/
xxxx_japaneseを全部
日本語として導入する場合はSkyrim_Default.iniを編集、もしくは日本語版のiniコピペ
日本語を英語版として導入する場合は適宜リネーム
これでいいだろたぶん
835:名無しさんの野望
16/11/10 20:07:37.33 X1wGb5IQ.net
そのうちアプデも同期されるんじゃないかなあ
836:名無しさんの野望
16/11/10 20:08:08.35 iKqGLvb2.net
やっぱりあのfontconfigも必須なのか
他にも違いのあるテキストファイルはミススペルがあったりするけど日本語版から持ってくべきかな
837:名無しさんの野望
16/11/10 20:08:23.63 k8AgJMJ3.net
>>811
あってる
同時アプデそのうちしてくれるならいいけど
されないならSKSE64のために英語版日本語化が必要になるだろうな
838:名無しさんの野望
16/11/10 20:09:15.24 UqNdsWD0.net
>>811
EXE以外に国別パッチファイルも増えてるよ
839:名無しさんの野望
16/11/10 20:09:41.90 wr/iN6c8.net
日本語版でインストールしてpatch.bsaから必要ファイルをコピーしてリネーム後、
英語版でインストールし直してファイルを貼り付ければええんか？
840:名無しさんの野望
16/11/10 20:10:10.51 1Spv5Lq4.net
>>806
サンクス
これでいけました
841:名無しさんの野望
16/11/10 20:13:38.74 k8AgJMJ3.net
ていうか厳密にはfontconfig編集できるならそれでいいんだけどな
Skyrim_JP_EveryFontとかをちゃんと指定してやればいい
旧Skyrimでカスタムフォント使ってたやつがそのままfontconfig.txt流用しても問題ない
一応SEで
map "$CreditsFont" = "Futura Condensed" Normal
だけ追加されてるから気になるならそこだけコピペ
たぶんクレジット表示だけだから実害なし
842:名無しさんの野望
16/11/10 20:14:13.08 iKqGLvb2.net
>>813
今後もモジュール更新されるかもしれないからINIファイル更新のほうが楽だね
とりあえず他のSWFやTXTは放置で構わないのかな
843:名無しさんの野望
16/11/10 20:16:18.20 k8AgJMJ3.net
>>821
ざっとみた感じファイルサイズに違いないし俺は問題出てない
あとは誤訳修正したいがStrings編集の仕方がいまいちわからん
Translatorでやったら何も編集せずに保存してもファイルサイズ変わっちゃうから気持ち悪い
844:名無しさんの野望
16/11/10 20:20:41.53 O5U8XYhc.net
>>793 >>813 次からテンプレ化にした方が良いかもね
845:名無しさんの野望
16/11/10 20:22:18.35 L/f1mo86.net
光源の上限チカチカ修正っていうかしてくれないかなぁ
846:名無しさんの野望
16/11/10 20:22:59.16 V+srZXzP.net
バージョンを合わせてくれると本気で思ってるノルドが居ますね
847:名無しさんの野望
16/11/10 20:27:11.03 k8AgJMJ3.net
テンプレ見なきゃわかんない勢はたぶんBSAアンパックとかわかんないだろうから
patch.bsaとSkyrim_Default.iniコピペさせたほうが楽だと思うわ
848:名無しさんの野望
16/11/10 20:27:16.85 YlCd0ftp.net
ヘ スカイリムって直ってなかったのか？？？
新しいPCにLE入れて少しやってたけど、何も入れないままでスカイリムへになってたが・・・
確かにSEだと へ スカイリムのままだ
何故だ・・・
849:名無しさんの野望
16/11/10 20:28:32.17 Blfo/BDS.net
NewVegasでは結局バージョン合わずにサポート終了したからな
日本語版だけのバグを大量に残して
850:名無しさんの野望
16/11/10 20:29:15.12 qds+RfPV.net
何も入れないならスカイリムへでしょ？
英語版をいじって日本語にするとなる現象
851:でしょ
852:名無しさんの野望
16/11/10 20:29:43.05 k8AgJMJ3.net
というか旧Skyrimでことごとくアプデ遅れまくってたの見てたらとても同時アプデとは思えない
そもそも初っ端からズレてるわけで、これから追いついてくれると期待できる材料が一体どこにあるっていうんだよ
853:名無しさんの野望
16/11/10 20:31:19.80 YlCd0ftp.net
>>829
さっきSEの日本語落としてやってそのままやって
へ スカイリム
854:名無しさんの野望
16/11/10 20:32:18.43 1Spv5Lq4.net
純粋な日本語版ってスカイリムへじゃなくてスカイリムって表記なの？
ini編集で英語EXE日本語化したらへが消えたんだけど
855:名無しさんの野望
16/11/10 20:32:22.10 qds+RfPV.net
ああそうか独自exeじゃなくなったからそうなっちゃうってことかね
856:名無しさんの野望
16/11/10 20:32:29.66 YlCd0ftp.net
やってが多いなｗ
0から落としなおしたらスカイリムへになるんかな？
857:名無しさんの野望
16/11/10 20:32:34.24 abzCWmvq.net
「へ」じゃなくて「いざ！」とかにしとけば良いよ
858:名無しさんの野望
16/11/10 20:33:39.63 YlCd0ftp.net
>>833
あぁ、そういう事なんか
分かった。ありがとう
独自じゃなくなったのね
859:名無しさんの野望
16/11/10 20:34:04.53 gayGnuI4.net
>>278
1060だけど全部ウルトラで落ちないよ
skylake cpu
860:名無しさんの野望
16/11/10 20:35:25.94 Vj3oAc48.net
始めてやった時「へ」は「～」だと思ってた
861:名無しさんの野望
16/11/10 20:35:30.53 L/f1mo86.net
SKSEがSEに対応したらSKSESEってなるの？
862:名無しさんの野望
16/11/10 20:35:31.86 V+srZXzP.net
cs版も へ スカイリムなんだよな
863:名無しさんの野望
16/11/10 20:38:23.24 F0Ck14vO.net
日本語版でも、メニューからのMODで
アンオフィシャルパッチ入れたら、修正箇所は
やっぱり英語のままなんよね？
864:名無しさんの野望
16/11/10 20:41:01.92 1jfxBXYE.net
ていうか へ じゃなくて空白で置き換えたら良いのに
独自exeはやめるけど、翻訳はひとつたりとも修正しないのが基本と考えると、そこは変わらずにへ スカイリムになってしまうのか
865:名無しさんの野望
16/11/10 20:43:03.45 1jfxBXYE.net
tesVtranslatorで旧版の翻訳xmlそのまま使えるんじゃないかな
俺はUSSEP入れないけど
866:名無しさんの野望
16/11/10 20:43:51.25 /c3VP2bs.net
英語版SEを日本語化して遊んでいた俺はどうすれば幸せになれるの？
SEが初Skyrimなんで前回のことよくわかんないの
867:名無しさんの野望
16/11/10 20:43:55.62 Pz2XUObt.net
>>837
UPDATE1.2を導入して、>>779と比較してみなよ
868:名無しさんの野望
16/11/10 20:49:52.18 uiqcl/8k.net
>>841
当たり前だ
869:名無しさんの野望
16/11/10 20:51:10.61 UZuRhxMH.net
旧版のstring編集して
へ スカイリム
直すやつ使えばいいんじゃねえの
870:名無しさんの野望
16/11/10 20:53:36.76 uiqcl/8k.net
>>844
取り敢えずもう一度日本語化作業をするのが無難ちゃうかな？めんどくさいけど
871:名無しさんの野望
16/11/10 20:54:17.50 h//cvZJK.net
すまん旧ユーザーでまだSEをDLしてなかったんだが今DLするとやばいのか？
872:名無しさんの野望
16/11/10 20:54:42.67 k8AgJMJ3.net
知識あるやつは必要ファイルアンパックしてまとめてmodにすればいいよ
873:名無しさんの野望
16/11/10 20:57:06.01 uiqcl/8k.net
>>849
いや全然
英語版を日本語化する作業がめんどくさいだけ
取り敢えずバニラでいいとかmodでトラブってといいとかなら日本語版でもいい
874:名無しさんの野望
16/11/10 20:59:51.12 h//cvZJK.net
>>851
いや日本語化作業は面倒でもいいから英語版日本語化したいんだが言語で英語選んでから日本語化の差分をDLすればいいんだっけ？
875:名無しさんの野望
16/11/10 21:03:25.91 Pz2XUObt.net
>>852
日本語の差分とか自分で用意しろよ、懇切丁寧に手順書いてくれてる人がちょっと上に行けばいるってのに
876:名無しさんの野望
16/11/10 21:03:36.25 uiqcl/8k.net
>>852
逆ちゃうか？
先ず日本語ダウンロードして必要ファイル集めてから英語ダウンロード
877:名無しさんの野望
16/11/10 21:04:26.51 WlO/XJhn.net
自分は「移動：スカイリム」と翻訳してる。
878:名無しさんの野望
16/11/10 21:06:14.61 h//cvZJK.net
>>853>>854
すまん上見てなかった
さんくす
879:名無しさんの野望
16/11/10 21:06:31.35 TlmCDUk3.net
もう散々やりつくしたゲームだしバニラだし日本語化とか要らんわｗ
880:名無しさんの野望
16/11/10 21:07:47.59 eVYuePj7.net
SEにImmersive Armorsきとるやないかーい
881:名無しさんの野望
16/11/10 21:09:19.49 GGqzRoLR.net
へ スカイリムじゃないとだんだん不安になってくる
882:名無しさんの野望
16/11/10 21:10:23.10 Fr13pFYU.net
アワビ
883:名無しさんの野望
16/11/10 21:11:58.22 anUuGEFX.net
へ スカイリムが正しい
ここだけの話スカイリムはまちがい
884:名無しさんの野望
16/11/10 21:18:33.78 L3aBC5nQ.net
なぜミラークはドラゴンが倒された時にドラゴンの死体の近くに出現でき、なぜ実体でも無いのにドラゴンソウルを吸収でき、なぜ主人公より吸収が優先されているのか今だに理解できていない
まさかドヴァキンとしてコンソールパワーを使えるというのか
885:名無しさんの野望
16/11/10 21:18:56.81 L++nTaT9.net
ところでSEの目玉のVRって試した人いる？
Viveでやってる人がいたら、どんな感じか聞きたい
886:名無しさんの野望
16/11/10 21:19:05.03 7yL2Ef64.net
スイカリム！
887:名無しさんの野望
16/11/10 21:19:07.06 hklZS4KU.net
へ スカイリムはノルドのモノだ！
888:名無しさんの野望
16/11/10 21:20:50.35 bgmW0614.net
ビミョーなバグ増えてんじゃねーかヘルゲンでハボック神降臨するし
面白いからいいか
889:名無しさんの野望
16/11/10 21:21:39.47 jxIUSYYm.net
一部召喚生物の
テルドリン・セロ's 炎の精霊
みたいな名前表示のは旧版でもあったんだっけ
890:名無しさんの野望
16/11/10 21:23:47.74 anUuGEFX.net
カニとクモが戦ってモーサルの沼地はクモの墓場になってる
891:名無しさんの野望
16/11/10 21:27:15.99 suCK6+I9.net
ヘ イムスカー
892:名無しさんの野望
16/11/10 21:32:24.76 hD2Qah2M.net
ねいな題問ばれすに へ 厶リイカス
893:名無しさんの野望
16/11/10 21:37:20.53 NVsZdVHG.net
誰か必要ファイルまとめてうｐしてクレ…メンス
894:名無しさんの野望
16/11/10 21:38:08.87 /o7AMwro.net
うｐしたら犯罪じゃねーの？
895:名無しさんの野望
16/11/10 21:38:16.77 dw0OtFgw.net
ここでつまづくとかMOD入れられるのかよ
896:名無しさんの野望
16/11/10 21:39:48.21 u2fBams8.net
>>871
日本語ファイル自力で用意できないということかい？
897:名無しさんの野望
16/11/10 21:39:49.82 Pz2XUObt.net
お前らがヘぇ屁ぇ言うから気になって直してしまったじゃねーかｗ
URLﾘﾝｸ(light.dotup.org)
0671Dだバカヤロー
898:名無しさんの野望
16/11/10 21:42:14.13 /Oy/QWfV.net
これから日本語の入れるしstringsとか消しとくか
899:名無しさんの野望
16/11/10 21:44:31.58 7Dh8qxqX.net
200 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。＠無断転載は禁止 (ｱｳｱｳｳｰ Sac3-PwKp [106.181.81.244])[sage] 投稿日：2016/11/10(木) 20:55:08.34 ID:MTKhyyYta
良さげなMODをいくつか入れたら大半のNPCの名前が英語表記になる地味なバグが発生したから注意な
900:名無しさんの野望
16/11/10 21:46:42.17 pjIO5DWU.net
お腹いっぱいてどこ板だよ
901:名無しさんの野望
16/11/10 21:47:12.69 Pz2XUObt.net
IP表示とかどこの新宿Auだよｗ
902:名無しさんの野望
16/11/10 21:50:00.80 NVsZdVHG.net
>>874
アンパック？とかできる気がしない(´・ω・｀)
903:名無しさんの野望
16/11/10 21:52:37.32 Pz2XUObt.net
>>877
家ゲスレっぽいな、MOD中のテキストを自動翻訳に掛ければ直るって教えてやれ
CS機では無理だけどｗｗｗｗ
904:名無しさんの野望
16/11/10 21:55:36.15 6aqehn56.net
家ゴミでスカイリムすること事態間違い
905:名無しさんの野望
16/11/10 21:56:34.64 obWpKQox.net
普通にやってるが日本語英語入り混じってめんどくさいな
美形MODとかも無いようだし結局旧版を遊ぶ事になるのか…
906:名無しさんの野望
16/11/10 21:58:54.08 1SeMtj4S.net
アップしてくれーはjapなしクラック版落としてるアホかあるいはマジモンのアホ
907:名無しさんの野望
16/11/10 21:59:16.72 p3CYH+9/.net
どなたかが、訳書いたデータベースの項目に見出し画像付けて下すった。
ありがたや。
一日一項目訳書こうかと思ったけど、そんなにはMOD増えないのですねｗ
908:名無しさんの野望
16/11/10 22:01:01.56 u2fBams8.net
>>880
びっくりするくらい簡単だから恐れないで試してごらん
909:名無しさんの野望
16/11/10 22:04:27.93 Te2Jbet8.net
>>880
はい、アンパッカー
URLﾘﾝｸ(www.nexusmods.com)
910:名無しさんの野望
16/11/10 22:05:02.72 oLBmd6BB.net
>>883
MOなりNMMで直DLしてるから
ツールなりで翻訳しないのか？
911:名無しさんの野望
16/11/10 22:08:07.13 Q+tg1RwS.net
BSAは頻繁にアンパックするのか?おっと、バカな質問だったな。もちろんしないに決まってる。
912:名無しさんの野望
16/11/10 22:11:22.19 oLBmd6BB.net
>>889
旧版のMOD使うなら、割と頻繁に使う事になるぞ
913:名無しさんの野望
16/11/10 22:14:17.06 Te2Jbet8.net
英語版の日本語化（アンパック出来ない人向け）
・日本語版をクリーンインストールしてDataフォルダのSkyrim - Patch.bsa、Skyrim - Voices_ja0.bsaを別の場所へ保存する
・日本語版をアンインストールして英語版をクリーンインストールする
・英語版に日本語版のSkyrim - Patch.bsa、Skyrim - Voices_ja0.bsaを上書きする
・Skyrim.ini、Skyrim_Default.iniを修正する
2行目 sLanguage=JAPANESE
49行目 sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices_ja0.bsa, ・・・
（49行目は日本語音声が必要な人のみ）
914:名無しさんの野望
16/11/10 22:21:48.24 k8AgJMJ3.net
>>891
日本語版アンインストールいらない
言語英語版にすれば勝手に差分DLしてくれる
915:名無しさんの野望
16/11/10 22:23:00.58 3sHCrLer.net
クリーンインストール…ｗ
916:名無しさんの野望
16/11/10 22:23:29.07 k8AgJMJ3.net
>>875
それほかの訳文おかしくなるぞ
917:名無しさんの野望
16/11/10 22:24:37.36 /pVLsNSa.net
久しぶりにプレイしたから、ブリークフォール墓地でボス倒したのにドラゴンストーン回収するの忘れたからまた行かなきゃならん(´･ ･`)
918:名無しさんの野望
16/11/10 22:24:52.95 /Oy/QWfV.net
ワロタ
919:名無しさんの野望
16/11/10 22:25:56.65 Te2Jbet8.net
>>892
マジか楽になったんだな
920:名無しさんの野望
16/11/10 22:28:38.09 u2fBams8.net
>>895
懐かしい記憶がよみがえるくらいのあるあるでワロタ
921:名無しさんの野望
16/11/10 22:28:46.62 AqlDQiv9.net
頻繁にアップデートあるとNMMじゃ管理めんどくさいなMO2にするかな
922:名無しさんの野望
16/11/10 22:34:15.10 gWsNvBSt.net
>>891
すまん俺も碌に知識持ってないんだがこの方法で問題ないのか？
923:名無しさんの野望
16/11/10 22:35:33.87 /4PvsYF2.net
あれ、SEって旧版のMOD入れられるようになったの？
システム的に無理ってどっかで見て諦めてたんだが
924:名無しさんの野望
16/11/10 22:36:10.10 k8AgJMJ3.net
>>901
BSA使ってるやつはBSAの形式が違うからアンパックしないといけない
SKSE使ってるやつはそもそもSKSEが出てないから無理
925:名無しさんの野望
16/11/10 22:40:14.08 /4PvsYF2.net
>>902
分かりやすい説明サンクス
日本語版来たみたいだし、ちょっと試してみるわ
926:名無しさんの野望
16/11/10 22:45:20.87 Te2Jbet8.net
>>900
すまんクリーンインストールが不要らしい
あとアンパックしたほうが問題は少ないと思うけど丸ごとでも概ね問題ないだろう
なんか問題出たらアンパック方式に切り替えればいいだけ
アップデートのたびに英語版で上書きされるから日本語版の保存はしといたほうがいい
927:名無しさんの野望
16/11/10 22:45:47.51 x/EBLxHv.net
つまり無印の新方式と同じやり方でいいってことか？
928:名無しさんの野望
16/11/10 22:47:42.75 k8AgJMJ3.net
英語版の日本語化（アンパック出来ない人向け）
・日本語版をインストールしてDataフォルダのSkyrim - Patch.bsa、Skyrim - Voices_ja0.bsaを別の場所へ保存する
・言語を英語にして日本語版のSkyrim - Patch.bsa、Skyrim - Voices_ja0.bsaを上書きする
・Skyrim.ini、Skyrim_Default.iniを修正する
2行目 sLanguage=JAPANESE
49行目 sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices_ja0.bsa, ・・・
（49行目は日本語音声が必要な人のみ）
>>891をちょっと修正した
BSAアンパックして必要ファイルだけ欲しい人は>>813
929:名無しさんの野望
16/11/10 22:51:38.80 2OQfxPTM.net
ずっと女ノルド使ってきたがSEでは雌カジートにしてみた揺れる尻尾楽しい
930:名無しさんの野望
16/11/10 22:51:53.63 Te2Jbet8.net
>>906 サンクスです
>>905
どっちかと言うと逆（あっちの新方式は日本語環境に英語EXEを持っていくけど）
こっちは最新英語環境に日本語リソース（を含んだBSA丸ごと）持っていく
931:名無しさんの野望
16/11/10 22:55:42.83
932:ApOFxFXx.net
933:名無しさんの野望
16/11/10 23:01:18.09 bgmW0614.net
そこのネコ！で満足してそっとじ
934:名無しさんの野望
16/11/10 23:01:34.36 SzBPcLpl.net
なるよ
ついでに身長もハイエルフと同じにすると威圧感MAXで怖いよ
935:名無しさんの野望
16/11/10 23:06:52.86 2f7x0cHo.net
エリクを執政にしてみたが話す度に旅への楽しみ話すから申し訳なくなったわ
936:名無しさんの野望
16/11/10 23:09:14.04 ApOFxFXx.net
俺の理想のカジートはコイツだが、SKSE来ないとSEで使えないん…
URLﾘﾝｸ(staticdelivery.nexusmods.com)
937:名無しさんの野望
16/11/10 23:10:43.04 mWawPkcP.net
>>912
それ翻訳ミスなんだよな
プロベンタスは行政を代行しているので執政でいいんだが、
家の場合は執事と訳すべきなんだがなぁ
どっちもStewardだから陥ったケアレスミスなのはわかるが
938:名無しさんの野望
16/11/10 23:16:13.69 1jfxBXYE.net
きゅ・・・見てお分かりでしょう。吸血鬼ですわ
かわいい