16/11/10 08:47:04.96 +AvbcRUL0.net
Skyrim - Voices_ja0.bsa
ってファイルが別個で落ちてくるので、英語切り替えで毎回2GB落とさなくて済んでるな
独自exeなのは変わらずだしexe差し替え方式できないからstrings抜かないとだめだけどｗ
770:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0399-u2pL)
16/11/10 09:07:19.61 0ueXfrkW0.net
タカハシィィィィ！！！
ちょっと出てこいやあ！！！
771:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0399-u2pL)
16/11/10 09:09:02.65 0ueXfrkW0.net
ほとんど翻訳出来てない・・・ＦＯ４よりひどい
772:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ b3e5-QuG2)
16/11/10 09:10:56.98 ru+mOL6/0.net
まあ大方の予想通り、って奴か
773:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 273c-zoBz)
16/11/10 09:15:30.76 Blfo/BDS0.net
彼らは誤訳を誤訳だと認識してない可能性
774:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9356-teht)
16/11/10 09:15:57.59 90+rRxs20.net
日本語版1.1.51.08が来るまでひと月とか待たされんだろうなぁ…
775:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0399-u2pL)
16/11/10 09:18:16.08 0ueXfrkW0.net
ＰＳ４版のほうは翻訳どうなんだろうか？
776:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 2343-9KU2)
16/11/10 09:24:32.82 mWawPkcP0.net
で、日本語版は翻訳に修正はいってんの？
777:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 23e5-teht)
16/11/10 09:25:00.32 eTFRQsS80.net
アワビ！
778:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6f3b-WVKM)
16/11/10 09:31:33.31 rPU6lC130.net
最初の仲間「しね」
779:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0399-u2pL)
16/11/10 09:31:59.69 0ueXfrkW0.net
あ、Ｍｏｄ全部はずしたら翻訳直った
タカハシ、ごめん！仕事してたのね！
780:名無しさんの野望 (ｽﾌﾟｯｯ Sd1f-PwKp)
16/11/10 09:39:14.15 g3gynuKxd.net
へ スカイリムの対応とか文章左寄りにするとかで独自exeなんかねえ
781:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6f04-WZnj)
16/11/10 09:44:05.89 /o7AMwro0.net
このスレがざわめきだし、
すげえこれ神exeじゃん！
やるな高橋・・・
という風評が出るまではファイル構成は変えない
ざわめきだしても躊躇するかも
782:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 2343-9KU2)
16/11/10 09:45:29.25 mWawPkcP0.net
>>780
「へ」なんて「その先」「至る」「入口」と訳すだけで簡単に解決するやん
783:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ a75d-WVKM)
16/11/10 09:54:20.99 8Bu3JLKM0.net
>>780
普通に へ スカイリム のままだぞ
784:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 273c-zoBz)
16/11/10 10:07:46.59 Blfo/BDS0.net
旧版と違ってへ スカイリムの修正目的ではないならなぜ独自EXEなのか
ジャップにはMODなんて高尚すぎるからバニラのまま味わって欲しいという高橋の切なる思いを汲んでやれ
785:名無しさんの野望 (ﾜｲﾓﾏｰ MMef-Dyvk)
16/11/10 10:27:23.44 9nAs9hWPM.net
ムズムズするから 屁 に直してるわ
786:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 231f-9MLS)
16/11/10 10:44:55.58 MtKaUFz90.net
最初の村人に追いかけ回されて次の街に着いた
いきなり罰金を取られた
なんて世知辛いゲームなんだ
787:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 23e5-teht)
16/11/10 10:49:15.38 eTFRQsS80.net
以前ムアイクはリフテンで面倒事に巻き込まれて、ウィンドヘルムに逃げたことがある
幸い、ウィンドヘルムじゃ誰からも咎められなかった
788:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 2799-u1a7)
16/11/10 11:26:48.46 22kgHnF/0.net
実績解除パッチ新しいやつに差し替えたが効いてないぞ
なんで？(殺意)
789:名無しさんの野望 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-PwKp)
16/11/10 11:30:44.61 yruK1WBvd.net
実績とか旧で解除したからもうええやろ